엘비라 린도의 '빨간 여름'
최근에는 문화 분석가가 없거나 비유학자 그것은 메시아적 용이함을 긍정하지 않는다. 코로나로 21세기가 시작됐다 . 같은 학자가 하기 전(또는 전에) 쌍둥이 빌딩의 붕괴나 200년의 경제 위기에 대한 동일한 분석 8. "이제 21세기가 시작되었습니다!"(경고하는 어조, 천둥 같은 목소리, 비난하는 손가락으로 읽는다). 왜냐하면 분명히 재앙과 타이타닉만이 세기를 시작한다 . 그러나 여기에서 나는 초유의학자(내 컴퓨터의 교활한 교정자가 족부 전문의를 불러야 한다고 주장하는) 계획을 수정하기 위해 여기 있습니다. 밀레니엄은 빈 라덴이나 터무니없는 효과 2000에 의해 시작되지 않았습니다. 그는 우리 모두를 엘리베이터에 가두어 두려고 했지만 첫 번째는 여름 레드 의 엘비라 귀여운.
(극적인 멈춤) 네, 제가 과장하고 있다는 것을 압니다. 네, 저는 세기가 정말로 2001년에 시작되었다는 것을 압니다(나는 당신을 마음대로 고쳐주는 수학자와 결혼했습니다). 하지만 내가 그렇게 말한다면, 그것은 내가 그렇게 느끼기 때문이다. 과장되지 않은 것은 빛나지 않기 때문에 그리고 저를 한 번에 읽은 후 작가가 여름 부록에 게시 한 모든 칼럼을 이동하기 때문에 이 나라 2000년부터 2004년까지 – 귀중한 판에서 풀겐시오 피멘텔 웅덩이에 소와 함께- 크게 웃으며, 어떤 회화 정신과 vivalavirgen에 홀려 버렸습니다 그것은 내가 Elvira Lindo의 충실하고 추스케라 모방자로서 글을 쓰도록 격려합니다.
엘비라 린도의 '빨간 여름'
당신이 신문 독자였거나 그랬다면(당신의 손끝과 당신이 세상을 이해하는 것처럼 느끼게합니다), 당신이 밀레니얼이나 센테니얼이 아니라면 , 당신은 아마 플래시를 경험한 것을 기억할 것입니다. 여름 레드 일간지에서. 내 경우에는 (별로 중요하지는 않지만 왜 그렇지 않은지) "빨간색"은 내가 매일 가장 먼저 읽은 책이었습니다. 그리고 내가 당시의 채팅이었던 SMS를 통해 당시 무르시아에서 온 내 친구이자 수학자와 함께 처음으로 댓글을 달았던 것입니다. 섹스팅과 섹스팅 사이, La Lindo에 대한 메시지 . 그리고 그래서.
차고의 문어처럼 현장에서 느끼는 작가는 "나는 긴장을 풀기 힘든 사람이다. 깨어있든 자고 있든 공허한 마음은 나와 어울리지 않아 . 동양철학 중 스시만 좋아해요.” 그의 성인이 만자노 형제, 마르멜로 형제, 바베큐 자매와 함께 황홀경에 빠지는 동안. 또는 다음과 같은 진주: “때때로 당신은 가족 전체를 미워하고, 그것에 대한 열광이 있음을 깨닫고, 그것이 매우 추악하다는 것을 알지만 어쩔 수 없습니다. 어젯밤에 나에게 일어난 일, 특히 ". 무엇인가요 여름적, 포퓰리즘적, 횡단적 사고 있는 곳.
물론, 정말로 가치 있는 모든 것이 그렇듯이, 당시 독자들 사이에는 만장일치가 없었습니다. . 그 시대의 증오자들에게( 기본 신사 또는 존엄과 높은 문화의 동맹) 그 칼럼은 무더운 멍청이 컬렉션 및 "메시지 없음". 그러나 내 생각에(그리고 한 가지만 있으면 좋은 취향을 가진 Fulgencio Pimentel의 편집자들의 생각) 저자가 산에서 여름 휴가를 보낸 두 명의 작가의 일상을 이야기한 가족 연대기 – 그는 더 지적이고 정통 Muñoz Molina의 캐리커처였습니다. 그녀는 더 활력이 넘치고, chisgarabís와 열렬한 소비주의자 – 인간 본성과 당시 사회에 대한 통찰력으로 가득 찬 훌륭하고 자기 패러디적이며 신경질적인 초상화였습니다. 왜냐하면 그녀 자신이 "빨간색"으로 말했듯이 " 나는 문체의 여자라기보다 인류학자다 ". 이것은 인간이 그에게 외계인이 아니며 그가 날카롭게하지 않은 것으로 추정되는 여름 고요함에 대한 세부 사항이 없다는 것을 의미합니다. 자신이나 타인의 모순이 드러나지 않는 것 그의 씩씩하고 카스티자 돋보기 아래.
Elvira Lindo와 Antonio Muñoz Molina, 2006년 여름
그는 허공에 불행을 남기는 스타일 (특히 그의 것) . 앵글로색슨족이 부르는 전통에서 자기 비하 , 우리는 최고의 우디 앨런과 최고의 레나 던햄에게서 보았지만, 우리 나라에서는 그 완고한 격언으로 인해 예외가 계속되고 있습니다. "더러운 옷은 집에서 세탁" , 너무 자주 우리 자신을 장님으로 만듭니다.
읽기 여름 레즈 도달할 수 없는 것처럼 보이는 여름과 시간으로 여행하는 것입니다. 그의 순수하고 오래된 평범함을 위해 . 두꺼비 우는 소리, 올빼미 야옹 소리, 개 짖는 소리, 고양이 야옹 소리, 소파에 누워있는 십대 아이들이 소극적인 요구로 토르티야 샌드위치를 기다리는 그 여름 밤. 다시 만나는 것이다 언제든 집에 드나드는 게으른 벽돌공 에벨리오 ; 작가가 그녀의 가슴을 보며 이야기하고, 1년에서 다음해로 도랑을 열어두고, 화장실에서 똥을 싸고, 담배를 피우고, 전화 통화를 하기 위해 자신을 가둡니다. 함께 웃는 것입니다 엘비라 린도의 "성인" , 그리고 그의 사과나무와 그의 훈증 배낭, 그리고 그의 써머믹스(“새로운 새벽!”) 처칠, 마오, 레닌 또는 네타냐후에 관한 그의 XL 책들; 그리고 그녀의 L은 신인 드라이버입니다(Elvira는 운전하지 않습니다: 그녀는 "택시 매니아"입니다).
돌아가다 여름 레즈 그것은이다 Paco Valladares와 함께 새우 먹기 , 그는 여전히 살아 있고 그의 달콤한 목소리와 그의 잡지 방송으로 좌우를 휘젓는다. TV에서 "El Tomate"를 배경으로 소파에 웅크리고 있는 것입니다. 소년 오마르와 다시 만나다 , 저자가 프롤로그에서 설명했듯이 실제로 휴가를 가서 그를 위탁 양육으로 남겨둔 기니 가정부의 아들이었던 가족에 대한 임시 추가. 코스 중간에 포르투나, 디저트 후 두카츠를 피우는 저 초자연적인 존재, 작가의 아버지와 또 웃는다. , 와인, 초리소, 큰 멜론 조각, 아이스크림, 커피, 몰트 위스키, 초콜릿을 요구하는 사람은 그렇지 않다면… 무언가가 빠져 있기 때문입니다. 그리고 그것은 여전히 "슈 쿠셰"의 "젊은 약속"이었던 벨렌 에스테반과 마타모로스의 호르헤 하비에르의 음극 탄생에 참석하는 것입니다.
여름 빨강
신선함, 부드러움 또는 " 말라폴라 ” 그리고 그들은 비록 그 시대의 산물이지만 검열도 마스크도 없이, 무엇보다 마스크 없이 하기 때문에 우리가 생각하는 것보다 우리에 대해 더 많이 말합니다.
작가 자신도 당시 그녀의 대담한 프롤로그에 감탄했습니다. 나는 웃으며 손에 머리를 묻었다. 가장 일반적으로 떠오르는 표현은 다음과 같기 때문입니다. 맙소사, 무슨 가치가 있겠습니까! ". 뻔뻔하게 일상을 순수한 코미디로 바꾸려고 얼마나 신경을 썼을까.” 그러나 물론 당시에는 소셜 네트워크도 없었고 트롤도 없었습니다. 그는 quisqui의 모든 것을 읽었고 혐오자들은 편집자에게 화내기 쉬운 난해한 편지를 쓰는 것으로 제한되었습니다.
우리는 같지 않을 수 있지만 이 책으로 여행을 떠나십시오. 여름 레드 엘비라 린도 목구멍과 마음에 순수한 행복의 원천으로 남아 있습니다..
2015 마드리드 도서전에서 엘비라 린도