장난치지 말고 끝까지 읽어라
일부는 스페인어의 일부이며 RAE에 포함되어 있고, 다른 일부는 모든 사람의 입술에 있지만 사전 페이지에는 없으며, 나머지는 스페인에서 사용되는 나머지 언어를 통합합니다. 총 52개의 단어로 David Justo가 어휘를 풍부하게 해주기를 바랍니다.
지도의 내용을 제한하기 위해 David는 다음과 같이 결정했습니다. 지방으로 단어를 선택 , 그는 자신의 기사에서 "그들 모두가 특정 지역과 관련이 있는 것은 아니지만, 그러나 관련 자치 커뮤니티와 함께”.
“예를 들어, Euskadi와 같은 일부 자치 커뮤니티에서는 단어가 모든 지역에서 사용되는 것 같습니다. 같은 이유로 이번에 나는 지방이 아닌 지역 사회를 기반으로 단어를 선택하는 것을 선호했습니다.” , Traveler.es 자격이 있습니다.
언어를 풍부하게 하자
“어떤 경우에는 지도에 나타나는 것을 선택했습니다. 그들은 스페인어가 제공하지 않는 것을 기여합니다. . '와 같은 말 luscofusco', 'gaupasa' 또는 'desfici' 그들은 특별한 단어이고 매우 유용할 것이기 때문에 그곳에 있어야 합니다.”라고 그는 확신합니다.
대중적인 지식은 선택 기준을 표시한 것입니다. “거의 사용되지 않거나 RAE에도 없는 단어를 통합하고 싶었기 때문에 사전에 상담하는 옵션은 버리기로 했다” , 설명.
Adobado, xino-xano 및 desfici는 이 에디션에서 가장 좋아하는 제품입니다. "오늘 세 단어가 정말 필요한 것 같아요."
그리고 예, 그는 사람들의 기여 덕분에 이미 두 번째 부분을 생각하고 있습니다. “예를 들어, 칸타브리아에서는 매우 가파른 경사를 말할 때 사용하는 단어인 '핀디오'를 나에게 추천했습니다. 안달루시아에서는 'preñao'가 무거움의 동의어로, 아라곤에서는 'escobar'가 청소와 동의어로 사용됩니다.” 지금은 이 초판에 나오는 단어를 둘러보고 그 의미를 알아보려면 이 링크를 통해 전체 기사를 확인하세요.
!