토스카나 마을 폰티토
Franco Magnani는 1934년 이탈리아 폰티토에서 태어났습니다. 그는 그 자갈길을 달리며 행복한 어린 시절을 보냈습니다. 작은 토스카나 마을 , 그의 아버지가 1942년에 사망할 때까지. 얼마 후 전쟁이 그 지역을 황폐화시켰고 나치는 폰티토를 공격했고, 행복한 시간을 영원히 흐리게 합니다. 한때 자급자족했던 매력적인 마을에서는 더 이상 할 일이 없었고, 15세에 프랑코는 멀리 떨어진 학교에 다녔습니다. 캐비닛 제작자의 직업을 배우십시오. 거의 5년 후에 그는 24세의 나이로 해외에서 일하다.
1965년 이탈리아인은 샌프란시스코에 산다. 바로 그때 고통을 겪었다. 심각한 알려지지 않은 질병, 무엇보다 의사가 처방한 휴식. 그러나 Magnani는 그런 생생한 꿈 그의 눈이 지나가기 전에 놀라운 수준의 디테일로 마을 비전 그는 몇 년 전에 자신이 두고 온 사실을 알고 있었고, 그 이미지를 종이에 넣으십시오.
직전에 그리지 않았음에도 어렵지 않게 해냈다. , 그리고 그가 폰티토의 첫 그림을 완성했을 때, 그는 자신의 비전이 엄청나게 정확합니다. 게다가 머리를 어떻게 기울이느냐에 따라 각도를 변경 그곳에서 그는 비옥한 들판과 교회의 종탑과 자기 집을 살피며 항공 촬영 같은 것에서. 모든 것이 전쟁과 도시의 쇠퇴 이전의 매력을 간직하고 있었습니다. 그것이 그의 기억 속에 온전하게 남아 있는 기억이었기 때문입니다.
비전이 너무 강력해져서 나는 눈을 뜨고 그들을 가질 수 있었고, 그리고 그 동안 그는 심지어 어린 시절의 냄새를 맡고 소리를 듣습니다. 피할 수는 없었지만, 얼마 지나지 않아 그림을 통해 마을을 재건하고 싶다는 열망이 샘솟을 정도로 그 안에서 어떤 위안을 얻은 것 같기도 하다. 집착이 되었다 대화의 주제까지 바꿔놓았습니다. 이미 고향 외에는 아무 말도 하지 않았다 그리고 그의 어린 시절의 기억, 그리고 심지어 그는 아내와 함께 'Pontito'라는 갤러리를 열었습니다. 그의 그림을 팔았던 곳.
Exploratorium 전시회에서 비교한 그림과 사진
올리버 색스와의 만남
1988년 샌프란시스코의 과학 박물관 ** Exploratorium **은 기억 전시회 Magnani의 작품이 그의 고향의 실제 사진과 함께 전시되었던 곳: 그것들은 서로 구별할 수 없었습니다. 유명 인사들의 눈길을 사로잡은 신경과 전문의 올리버 색스, 그가 겪고 있는 니모닉 현상을 이해하기 위해 화가와 시간을 보내기로 했다.
삭스는 깨달았다. 프랑코는 과거에 살았다 , 강박 관념 때문에 외출, 여행 또는 산만과 같은 활동을 제쳐 두었습니다. "당신은 잘못 기억할 자유가 없고 기억을 멈출 자유도 없다" , 신경과 전문의는 다음과 같이 씁니다. 화성의 인류학자. 그러나 예술가는 일반적으로 폰툰으로 돌아가다
그의 욕망에도 불구하고, Magnani는 어떻게든 그를 직접 보고, 그들의 강력한 기억은 사라질 것입니다 , 그리고 그들과 함께 그의 성격의 일부. 그러나 1990년, 그의 삶에 몇 가지 변화가 있은 후(아내의 죽음과 명성의 획득) 투스카니로 향했다.
Exploratorium에서의 그의 전시회 세부 사항
폰티토로 돌아가기
Sacks는 Pontito에 도착했을 때 느낀 점을 다음과 같이 기록합니다. 이상하게 조용해 보였다 , 사막, '모두가 떠난 것처럼, 내 그림 속의 마을처럼'. 그는 잠시 동안 기억 속의 장면을 재현하는 느낌을 음미했다. 고통스러운 상실 : '닭, 당나귀 소리' 신발이 그리웠다. 꿈만 같았다. 모두가 사라졌다 ”.
게다가 마을이 곤두박질친 쇠퇴의 상황은 그에게 강력한 예감이 들었다. 어느날 폰티토가 오염되겠지 , 잡초가 무성합니다. 핵전쟁이 일어날 것입니다. 그래서 나는 그것을 우주에 넣어 영원히 보존할 것입니다. 그리고 그는 많은 그림에서 그 이후에 그린 사람.
그러나 새벽의 색과 아직 그 자리에 있던 고대의 돌들이 그를 당신의 가정과 화해하십시오. 이에 기여한 그의 이전 이웃과 친척들이 그를 알아보았다. 그리고 그의 그림을 축하합니다. "나는 그 사람들에게 그들의 기억을 돌려주었습니다."라고 그는 Sacks에게 말했습니다. 그 마을의 연장자도 그와 같은 30~40대의 일상을 기억하지 못한다. "나는 사람들을 이 도시로 다시 데려올 수 있는 미술관, 작은 박물관을 지을 것입니다."
드디어 시행되었다 폰티토 거리의 전시회, Magnani의 그림은 묘사된 장소 옆에 배치되었지만, 그는 그녀를 만나러 돌아오지 않았다 . 그는 몇 년 전에 그것을 했고 몇 년 후에 그것을 할 것이지만 매번 방문 후에 그는 알아차렸습니다. 새로운 기억은 오래된 기억과 싸웠다. 그리고 그의 예술은 결국 이러한 투쟁에서 활력을 얻었지만 어떤 식으로든 그것을 강요하지 않는 것을 선호했습니다. 그러나 그의 그림은 전 세계를 여행했습니다. , 그리고 그림 같은 토스카나 마을은 그 이후로 많은 예술가를 위한 순례 센터.
"나는 이 그림들을 그리는 데 아무런 메리트가 없다고 생각한다" Franco는 Sacks를 만난 직후에 편지를 썼습니다. "나는 폰티토가 그렸어... 모든 사람들이 그것이 얼마나 환상적이고 아름다운지 알기를 바랍니다. . 아마도 이런 식으로 그는 죽지 않을 것입니다. 비록 그가 이미 완전히 고뇌에 있지만. 아마도 적어도 내 그림은 그의 기억을 살아있게 할 것입니다.” 분명히, 그는 그것을 달성했습니다.
시간과 공간에 영원히 보존된 폰티토