부모님은 어떻게 여행하셨나요?
우리가 사용한지 천년이 지난 것 같습니다 일회용 카메라 , 우리는 자랑스럽게 매점, 슈퍼마켓 모자 및 종이 지도를 착용했습니다.
40년 만에 우리는 온 가족이 함께 좌석을 여행하는 것에서 실질적으로 그들과 함께 여행을 하지 않는 것으로 바뀌었습니다. 그리고 우리가 떠날 때까지 세상에 혼자 그리고 세상에 혼자... 하지만 모바일에 연결 , 의 새로운 동반자 밀레니얼 세대 우리가 분리하지 않고 여행하는 것은 훨씬 적습니다.
그러나 사람들이 감히 - 예, 감히 - 모바일 없이 여행 , GPS 또는 충격을 받지 않고 위치를 찾을 수 있는 모든 것. 날마다 다른 룩을 입어도 크게 개의치 않고, 편한 것만 있으면 즐거운 휴가를 보내기에 충분했다. 대담한 사람들은 우리의 아버지와 어머니였습니다.
뉴올리언스에는 항상 재즈가 있습니다.
우리 삶의 뉴올리언스
1998년 3월에 갈리시아인 여행자인 라몬과 마리아 크리스티나가 뉴올리언스로 날아갔습니다. 그들이 말했듯이, 그것은 스페인 레이더에 목적지가 아니 었습니다. 90년대에 그러나 그것은 결국 그들의 삶의 여행 당신의 회사에 감사합니다.
“도시가 얼마나 다문화적인지, 아프리카, 스페인, 프랑스 및 라틴 아메리카의 영향이 컸습니다. 또한 풍경, 그 광활한 평원, 무한한 목화와 사탕수수 농장, 그리고 물론 재즈도 있습니다.”라고 그들은 말합니다.
그 길은 그의 독일 카메라로 영원히 불후의 명물이 되었습니다. 롤리 35T 여행에 딱 맞는 담배 한 갑 크기로 그 동안 떼어낼 수 없었습니다. “사진은 문화와 방문 다음으로 그 순간을 기억하고 재현하는 데 가장 중요한 것이었습니다. 우리 집에는 무한 사진 앨범 , 가족 파티, 일상의 순간, 그러나 무엇보다도 여름 여행 . 아웃포커스(많은), 아웃포커스(많은) 등이 있지만.. 다들 완벽하지 않아도 기억을 간직하고 있다"고 덧붙였다.
그리고 그들은 그렇게 묘사했습니다. 뉴 올리언스 처럼 들렸다 재즈 그들이 여행을 하는 동안 끊임없이 미시시피 부족함이 없었던 19세기 선박에서 크리올 음식 그리고 음악, 그들은 복제품을 발견하면서 타라 농장 의 바람과 함께 사라지다 그리고 라파예트 묘지 , "순수한 고딕, 너무 인상적...".
한마디로 반대편 미국 생활 에 의해 황폐화되기 전에 활기차고 활기찬 뉴올리언스 허리케인 카트리나.
자동차 여행이 가장 인기가 있었습니다.
결코 놓치지 않은 것은 ...
자동차로의 영원한 여행을 기억에서 지우는 것은 불가능합니다(비행기 없음: 1년에 운이 좋은 경우). 미쉐린 가이드 ! 에 누락되지 않은 것이 있었다면 여행자 키트 우리 부모님 중 스페인의 빨간색 990 지도 그리고 관광 및 문화 호기심의 녹색 가이드 . 자신의 삶이 있고 필요한 경우 호주에 도착할 수 있는 지도를 잊는 방법.
"초기에 80년대 우리는 휴대전화도, 인터넷도, 브라우저도, 에어컨도 없이 여행했지만, 미쉐린 타이어, 지도와 가이드는 첫 순간부터 우리를 흥분시켰습니다.”라고 미쉐린 가이드의 수석 검사관인 José Benito Lamas가 Traveler에 설명합니다. .에스
1973년부터 그들은 스페인 지도 그리고 세계, 매년 최고의 경로, 호텔, 레스토랑으로 업데이트됩니다. 80년대와 90년대에는 예, 가족을 대상으로 했습니다. 에 의해 1,250페세타 당신은 하나를 얻었다 미쉐린 가이드 그리고 325페세타에 스페인의 지도.
“가장 수요가 많은 노선은 마드리드-카탈루냐와 마드리드-바스크 지방 축의 노선이었고, 가장 수요가 많았던 노선은 다음과 같다. 스페인-포르투갈 그리고 프랑스”, 호세에 밑줄을 긋는다. 미쉐린 가이드는 우리 삶에서 중단되지 않았지만 지금은 훨씬 더 디지털 형식. 1997년에 630,000개의 지도가 판매된 반면 2017년에는 425,000개의 사본이 판매되었습니다.
90년대 파리.
그는 기차로 파리에 가려고 했다
UCM의 상업 및 관광 학부 관광학 교수이자 지리학자인 Frank Babinger에게 가장 많이 변한 것은 인프라와 여행 수단의 품질이었습니다. 그리고 여행자의 수는 "1980년 3억 명에서 오늘날 13억 명으로 늘어났습니다."라고 그는 말합니다.
“오늘날 모든 자동차는 자동차보다 더 높은 품질과 더 많은 장비를 갖추고 있습니다. 고급 자동차 그 다음에. ㅏ 시트 이비자 생각보다 마감이 좋습니다 메르세데스 그 다음에. 또한 비행기는 오늘날 우리가 가지고 있는 것과 아무 관련이 없는 다른 모델이었습니다.” 그리고 크루즈 선박이 실제로 존재하지 않았기 때문에 가장 적은 변화를 겪은 것은 페리였을 것이라고 덧붙입니다.
그리고 파리에는 당연히 기차로 갔습니다. 1991년, 캐롤과 마틴이 사랑의 도시 이웃과 떼려야 뗄 수 없는 친구들과 함께 하는 것(이웃과 인연을 맺은 적도 있었다). “집에서 조직한 파티가 너무 즐거웠기 때문에 우리는 그 기쁨을 프랑스인들과 나누기로 결정했습니다. 우리는 잡았어 탈고 누가 그 길을 갔나 바르셀로나- 파리 . 이미 기차에서 우리는 파티를 시작했고 감자 오믈렛, pa mb tomàquet, 그리고 물론 Juve i Camps 한 병과 같은 저녁 식사를 했습니다.”라고 Carolina는 도취적으로 말했습니다.
그들은 방문했다 에펠탑 , 엘리시안 필드 , 무효 , 갤러리 라파예트 와이 베르사유 . 그리고 90년대 파리에서 있었던 일화? 이용하고 싶었던 택시기사들, 기름과 소금을 넣지 않은 샐러드… "그 여행의 추억이 정말 대단하다. 지금처럼 모든 것이 준비되지 않았기 때문에 원하는대로 조금 갔다"고 그녀는 동정심을 회상한다. .
여행사, 여행 동반자
에이전시는 당시 가장 인기가 많았지만 거의 만들지 않았습니다. 스페인 이외의 지역 여행 그들의 서비스에 의지하지 않고. Susana와 Santi는 신흔 여행 그들 중 하나와 함께 인도에서. "그때는 일반적인 목적지가 아니었어요. 신흔 여행 , 하지만 우리는 인도 파리의 낭만을 뛰어넘는 감성의 칵테일, 카리브해 2x1 이미 자리를 잡기 시작했고 모든 기관이 우리에게 추천했다”고 설명했다.
그리고 그것은 인도였고, 거의 백만 페세타 , 그들을 진정한 마하라자처럼 느끼게 만드는 낭비. "세계가 멸망하기 전인 1999년이었습니다(2000년에는 모든 컴퓨터 시스템이 작동을 멈추고 세계가 무너질 것이라는 것을 기억하십시오...)"라고 그는 웃는다.
모든 것이 준비되었기 때문에 가이드, 호텔, 식사, 교통편이 부족하지 않은 모험을 위한 흥미진진한 달.
"우리는 우리에 대해 많은 것을 기억합니다. 인도 가이드, ㅏ 시크교도 지역에서 펀자브어 , 우리가 사진을 찍는 데 시간을 낭비하기 때문에 우리가 사물에 주의를 기울이지 않는다고 계속해서 불평하는 영적 전사. 그가 24시간 휴대폰으로 우리를 본다면 지금 뭐라고 할까요?!”라고 Susana는 말합니다.
그들은 시크교도를 무시하고 사진을 찍었습니다. 문화 충격 인도가 당신을 끔찍하게 만들거나 사랑에 빠지게 한다고 말했기 때문에 그들은 사랑에 빠졌습니다. "우린 가지고있다 리플렉스 카메라 제 남편의 아버지는 몸무게가 많이 나가서 수 마일 떨어진 곳에서 인도 아이들에게 보였습니다. 그곳에서 릴을 사는 것은 거의 불가능했고 대도시에 들를 때마다, 뉴 델리 예를 들어 재고가 떨어졌습니다!”
그 후 많은 다른 여행이 있었지만 그들은 결코 인도를 잊지 않습니다. 아마도 그들은 결혼 생활 25년 후에 돌아올 것이지만 확실히(그들은 말한다) 집에 모빌을 두고 올 것입니다.
오늘 히치하이킹? 불가능한!
도로와 담요
우리 부모님은 모든 여행을 주말 도피를 하는 것은 부자를 위한 것이었습니다. 모든 것이 1년에 한 번으로 축소되었습니다. 크리스마스 , 에게 성주간 또는 여름 . “대형 신문사가 8월호를 그랑비아나 카스텔라나가 비어 있는 상태로 열던 시대는 끝났습니다. 파리에서는 8월에 수익이 나지 않았기 때문에 주차 요금이 부과되지 않았습니다. 거기에는 아무도 없었습니다!” UCM의 상업 및 관광 학부의 관광학 교수이자 지리학자인 Frank Babinger가 Traveler.es에 말했습니다.
의 영원한 날들에 대하여 태양과 해변 , 그리고 여름 오후 에서 마을 피크닉 장소 , 우리는 특별한 경험, 여행(때로는 피곤함), 하이킹 코스, 유지 가능한 관광업 , 등. 부모님과 우리 사이의 가장 큰 차이점 중 하나는 우리는 관광객을 원하지 않는다 , 우리는 눈에 띄지 않게 가고 싶고 주말을 보내는 데 만족하지 않지만 몇 달, 심지어 몇 년 동안 머물기로 선택합니다.
"없었다 에어비앤비 우리가 발코니를 찾아보기는 했지만 여름에 임대 아파트 . 사람들은 현지인처럼 살거나 만나지 않으려고 했습니다. 우리는 인류학자도, 관광객도 아니었습니다." Frank가 자세히 설명합니다.
**히치하이킹**은 어떻습니까? 그것이 보편화되기 전에는 오늘날 거의 자살에 가까웠다. 화가이자 모험가인 천사들은 그렇게 카나리아 제도와 포르투갈을 여행했습니다. 두 번째 여행에서 차는 그들을 좌초시키고 놀라운 일이 아니 었습니다. "우리는 두 살짜리 소년 두 명과 아홉 살짜리 소녀와 함께 성인 4 명이 포르투갈의 해변 마을 인 Estoril에 가고있었습니다. 유아용 침대, 유모차, 해변용 보트, 올인원 좌석 121. 거기에서 우리 차가 고장나서 히치하이크를 했습니다. 그의 정비공과 함께 있던 자동차 경주자가 우리를 멈추고 우리를 위해 고쳤습니다."라고 그는 회상합니다.
그 모든 순수함이 흩어졌다. 92년 가을 Alcásser 소녀들의 끔찍한 범죄와 함께, 그 이후로 히치하이킹은 오직 그들에게만 적합한 무모한 것으로 간주되기 시작했습니다. 미국 영화.
여름에 어디를 여행하셨나요?
그리고 내가 말했듯이 미구엘 리오스 안에 버스 블루스 당신은 길에서 그리고 하루의 속도로 살았습니다. 도착 시간은 중요하지 않았고 중요한 것은 경로였습니다. 그는 천천히 여행했다 .“우리는 1~2주 동안 목적지를 선택하고 2~3일 전에 출발하여 갈 길과 돌아올 다른 길을 표시하여 두 개의 다른 길을 가곤 했습니다. 그런 식으로 우리는 진행 중인 모든 것을 알 수 있었습니다.”라고 New Orleans에서 온 여행자인 Ramón과 María Cristina는 말합니다.
갈리시아에서 알리칸테로 가는 길에 그들은 타락한 계곡, 멍청한 놈 , 그들은 그곳에서 밤을 보냈고, 알칼라 데 에나레스 그들은 다시 잠을 자고 마침내 10~15일을 보낼 알리칸테에 도착했습니다. 그리고 하엔, 알바세테, 세고비아 주변... 스페인 여행 그들은 즉흥적으로 그랬습니다. “밤이 되자 우리는 다음 마을이나 도시를 보았습니다. 미쉐린 가이드 우리는 품질과 가격에 따라 호텔을 선택했고, 우리는 도착했고 잠을 잤습니다! 목적지에 도착하자 입소문을 타고 이웃들에게 물어봤습니다.”라고 갈리시아인 부부는 설명합니다.
여행은 길고 불편했고 뒷길 . 이들은 점심을 먹으러 들를 수 있는 레스토랑, 카페테리아, 피크닉 장소의 네트워크를 가지고 있었고 그 점심이 얼마나 맛있었는지에 대한 큰 수혜자들이었습니다! 초리조 토르티야 !
수박과 멜론의 여름은 축복입니다!