아이다호 주의 주도이자 바스크계 미국인 공동체의 수도 보이시?
아이다호 주는 일종의 애국적인 "테루엘이 존재한다"의 양키 버전 . 아마도 미국 최대의 감자 생산국이라는 점을 제외하고는 특별히 눈에 띄지 않는 것으로 유명합니다. 상담 그것은 미국의 집단적 상상력에서 이 주가 차지하는 위치를 보여줍니다. Penelope Cruz와 Michael Fassbender가 비밀리에 만날 수 있는 가장 안전한 장소에 대해 토론할 때 그녀는 주저하지 않습니다. 보이시보다 더 좋은 곳 (아이다호주의 주도). 왜요? 인상적이고 거의 이용되지 않은 자연 경관, 미국 서부의 진정한 시골 느낌, 주민들의 천부적이고 소박한 친근감, 그리고 활발하고 영향력 있는 바스크 공동체인 이 저명한 공화주의 국가인 카우보이에 완전히 통합되었습니다.
바스크인들이 어떻게 아이다호에 왔는지
최초의 바스크 이민자들이 아이다호에 도착했습니다. 19세기 후반 캘리포니아 골드러시 이후 , 그리고 그들은 방목에서 그들의 빵을 버는 방법을 발견했습니다. 바스크 양치기의 모습은 곧 지역 농부들 사이에서 정직, 노동 및 노력의 가치와 관련되었습니다. 녹아웃 효과가 나머지를 수행했고, 확립된 지 얼마 되지 않아 아이다호와 바스크 지방 사이의 이민 노선 , 특히 Biscay의 중부 동부 지역에서(1993년 이후 Gernika 시정촌은 Boise와 쌍을 이루었습니다) . 현재 미국 인구 조사 데이터에 따르면 1980년부터 가계 섹션에서 "바스크어" 선택 가능성 포함 , 바스크 인구는 그 주의 150만 명이 조금 넘는 인구의 1%에 미치지 못합니다.
보이시의 명물, 바스크 시장의 빠에야
바스크어의 축성
아이다호 바스크계 미국인은 정확히 침묵하는 소수가 아닙니다. 많은 이유가 있는 것은 아니지만 가장 악명 높은 이유는 다음과 같습니다. 보이시의 심장부 (Idaho의 수도이자 주요 도시, 인구 200,000), 바스크의 역사, 문화 및 정체성을 존중하는 데 전념하는 전체 블록. 그리고 요리법은 물론 . 바스크인들은 3대째인데도 잘 먹는 사람들이다.
2개의 레스토랑(Bar Gernika – Basque Pub & Eatery 및 Leku Ona – 고급 바스크 식당); 시음 바 역할을 하는 식료품점(바스크 시장); 박물관(바스크 박물관 및 문화 센터); 페디먼트 ; 그리고 바스크 공동체의 탁월한 만남과 사교 포인트인 바스크 센터(The Basque Centre)는 공식적으로 명명된 바스크 블록. 인기 있는 바스크 노래, 거대한 라우부루스, 아이다호에 도착한 이민자들의 성이 있는 로제트의 음악과 가사가 있는 악보는 Capitol Boulevard와 6th Street 사이의 Groove Street.
보이시 바스크 블록의 진원지, 바스크 센터
방문자는 Basque Block이 Basque Bravado의 전시에 반응한다는 생각으로 남을 수 있지만 커뮤니티의 동원 및 참여 정도는 외부 이미지를 넘어 다음을 나타냅니다. 바스크 문화, 역사 및 정체성을 보존하기 위한 진지한 노력이 있습니다. . 그리고 이를 위해서는 바스크 블록을 구성하는 각 개체의 작업이 필수적입니다. 박물관의 3가지 다른 수준의 바스크 수업, 다양한 바스크 댄스 그룹의 주간 리허설, 바스크 센터에서 약 300명이 모이는 월간 만찬, 프론톤에서 열리는 토너먼트... 바스크 박물관은 둘 다 **의 발기인입니다. Boiseko Ikastola ,** 어린이집 바스크에서의 연구 계획.
메인 바스크 댄스 그룹인 **오잉카리(Oinkari)'에 속하거나 속해 있다는 것은 바스크계 미국인 커뮤니티**에 대한 구별의 표시입니다. 2010년 상하이에서 열린 만국박람회에서 바스크 정부가 초청한 오인카리족이 스페인관에서 바스크 민속 전시를 주관했다. Euskadi의 모든 바스크 댄스 그룹이 수락하지는 않았을 것입니다. 대서양 양쪽에서 바스크의 현실을 차별화하는 것이 있다면 그것은 몇 가지 특정 예외를 제외하고는 불평등한 정치화입니다.
보이시의 바스크 춤
7월 31일경, Biscayans와 Gipuzkoans의 수호성인 San Ignacio de Loyola 축일, 보이시는 자체 산 이나치오스를 기념합니다. Idaho의 Basque 공동체와 미국 서부의 상당 부분이 Boise에서 만나는 주말 동안 미국 국기와 함께 ikurriñas를 산재하는 화환이 Basque Block을 장식합니다. 바스크 팝 클래식 축제 포함, 지역 그룹 Amuma Says No.
5년마다 같은 날짜에 자이알디, 국제 바스크 문화 축제 ; 바스크 프라이드 대축제. 일주일간 보이시, 바스크의 메카 , 문화적 표현(춤, 공예, 시골 스포츠, 음악...), 미식 및 알코올의 형태로 고양됨; 그리고 그것은 바스크계 미국인 공동체뿐만 아니라 바스크 지방 자체 또는 바스크 디아스포라의 다른 지역(아르헨티나에서 호주까지)에서 보이시로 순례를 하는 대중을 사로잡습니다. 총 40,000명 이상의 참석자, 아이다호에 등록된 바스크인이 6,500명을 조금 넘을 때.
축하하고, 교육하고, 영속시키십시오
보이시에서 자란 사람은 누구도 부인할 수 없는 현실을 그리워하지 않습니다. 재미에 관해서는 바스크 사람들이 케이크를 가져갑니다.. PJ 만시도르 , 바스크 댄스 그룹의 전 멤버이자 전 회장이자 프론톤의 팔라의 단골 연주자인 2세 바스크는 비밀을 밝힙니다. 파티를 위한 파티가 아니라 우리에게 중요한 것을 축하하는 것입니다. . 우리의 조상들은 이민자로 도착했고 충성과 노동을 바탕으로 바스크인들은 좋은 평판을 얻었으며 오늘날에도 계속해서 혜택을 받고 있습니다. 개인적으로 제가 기념하는 것은 바로 그 유산입니다. 그리고 그것은 유사한 구성 요소가 없는 정당보다 훨씬 더 강렬합니다.”
Mansisidor는 이 바스크어의 자부심이 특권이자 책임이라는 것을 알고 있습니다. 특별한 역사적 연관성과 차별화된 특징을 가진 다른 인종 그룹에 비해 유산이 손실되지 않은 바스크계 미국인의 경우 여전히 살아 있기 때문에 운이 좋은 것으로 간주됩니다. "얼마나 많은 미국인들이 나에게 바스크 사람이 되고 싶다고 말했는지 아십니까?" - 4명의 조부모 중 3명의 조부모가 Euskadi에서 태어났습니다(외할머니는 그의 부모가 처음으로 미국 땅에 들어온 지 며칠 후 미국 땅에서 태어났습니다). 그러나 이 특권은 보존의 의무를 수반합니다. 우리의 정체성 보존에 기여함으로써 얻을 수 있는 만족, 즉 개인과 집단의 자부심은 값을 매길 수 없습니다. 그리고 축하할 가치가 있습니다."
보이시에서 자이알디 축제
2014년은 아이다호 주립대학교인 보이시 주립대학교의 바스크어 연구 프로그램이 10주년을 맞는 해입니다. 바스크 역사학 박사 2세인 John Ysursa는 현재 Basque Studies Consortium의 이사입니다. 흥미롭게도 코스에 등록한 대부분의 학생들은 바스크 출신이 아닙니다. Ysursa에게는 축제 요소가 충분히 확립되어 있지만 바스크 정체성을 보존하기 위한 조건으로 교육 요소에 대한 작업을 계속하는 것이 중요하다고 생각합니다. "축하와 교육은 영속적이다", 여러 번 반복하십시오.
그러나 미국 대학에서 문학 및 사회 과학 학부의 일부로 수행되는 이러한 특성에 대한 연구 계획의 존재를 정당화하는 것은 무엇입니까? Ysursa는 의심의 여지가 없습니다. “오늘날 사회에서 대학은 근본적인 역할을 합니다. 우리가 진지하게 받아들여지기를 원한다면 고등 교육 분야에 존재해야 합니다. ". 더 이상 진행하지 않고, 바스크 인구가 가장 많은 연합에서 세 번째로 이웃한 네바다 주에는 네바다 리노 대학교에도 바스크 연구 센터가 있습니다.
바스크 로비
아이다호의 바스크 유산을 홍보하고 보존하기 위한 이 캠페인에서 많은 바스크 이민자의 아들들도 중요한 역할을 했으며, 아이다호의 정치 및 경제 지도자 중 일부에 도달하기 위해 사회적 사다리를 올라갔습니다. 바스크 출신은 소수의 정치인, 은행가, 사업가 및 로비스트입니다. , 영향력 있는 망루에서 온 바스크 지방 브랜드를 전파하다.
보이시 시장 본인, 데이비드 베이터 , 2세대 바스크어는 정확히 말하면 유일하다. 바스크어를 사용하는 미국 시장 . 2008년 보이시에서 열린 민주당 집회에서 그 의원은 청중 전체가 **“고라 오바마!”라는 구호를 외치게 했습니다. (오바마 만세!, 바스크어로) **.
데이브 비터 - 고라 오바마! from Guillermo (Bill) Yriberri on Vimeo .
그러나 아이다호에서 바스크 정체성을 보존하는 데 기여한 공로로 눈에 띄는 사람이 있다면 피트 세나루사. 지난 9월 말에 사망한 바스크 이민자의 아들 세나루사는 아이다호 역사상 최장수 선출직 – 52년 중 36년 동안 그는 국무장관직을 중단 없이 지냈습니다. 탁월하고 존경받는 공화당 지도자인 세나루사는 자신의 영향력을 사용하여 바스크인의 자유를 옹호하다 , 그가 굳게 믿었던 것. 1972년 유스카디를 처음 방문한 후 그는 아이다호 주의회가 프랑코의 독재를 규탄하고 바스크와 스페인 정치범에 대한 사면을 요구하는 것을 만장일치로 승인했다는 선언을 홍보했습니다.
2002년에 Cenarrusa는 즉각적인 조치를 요구하는 또 다른 선언을 추진했습니다. Euskadi의 폭력 중단 , 모든 테러 행위를 비난하고 바스크 사람들의 자결권을 인정했습니다. 이 문서는 미국 주재 스페인 대사관에서 발생한 외교적 사건에도 불구하고 아이다호 주의회에서 만장일치로 승인되었습니다. 콘돌리자 라이스의 개입 , 조지 W. 부시 행정부의 국가안보보좌관. 공화주의자보다 바스크어 이전에는 세나루사도 후원자였으며 보이시 주립 대학에서 앞서 언급한 바스크어 연구 프로그램의 시행 지원.
균질하고 지배적인 문화 모델의 발원지인 바로 미국에서 바스크의 정체성과 문화가 존속하는 것은 유토피아적으로 보일 수도 있지만, 공동체의 참여 수준을 고려할 때 현재로서는 보존이 보장되는 것으로 보입니다. 이 디아스포라가 배타적인 용어로 자신의 정체성에 대해 의문을 제기한 적이 없다는 사실도 여기에 기여합니다. 그들은 동시에 미국과 바스크를 느낍니다.
*** 당신은 또한 관심이 있을 수 있습니다...**
- 자매도시 : 이유와 궁금증
- 바스크 지방 가이드