프랑스인 Amandine Urruty의 작품
"꿈을 꾸니까 미친 게 아니야", 보아 미스투라(Boa Mistura)가 사라고사(Zaragoza)의 필라르 광장(Plaza del Pilar)에서 돌격 축제 2012년 개최.
4년 후 인근 건물 공사 그들은 그것을 부수도록 강요받았습니다. 철거 당일 많은 사라고잔 사람들이 그곳으로 갔다. 우리 집에 벽화의 작은 조각을 가져 가라.
이번 달, 첫 번째 '습격' 이후 13년이 지났다. 사라고사 거리에서. 도시 예술의 전시라는 소명을 가지고 탄생한 축제가 오늘날 가장 기대되는 연례 모임 중 하나가 되었습니다.
"꿈을 꾸니까 미친 게 아니야" (보아 미스투라)
국내외 아티스트 그들은 매년 내일 수도에 도착합니다. 그 벽은 그들의 모든 창의성을 표시하는 캔버스 역할을 할 것입니다.
벽화작업이 진행됩니다 9월 8일부터 16일까지 올리버 지역에서 그 작업과 진화를 감상할 수 있는 기간.
"그러나 전체 공개 활동 – 워크샵, 토크, 콘서트, 전시회, 가이드 투어 – 로 압축되었습니다. 마지막 주말인 9월 14일 금요일부터 9월 16일 일요일까지”, 그들은 설명합니다.
만트라
특별한 부작용이 있는 예술
“축제가 자연스럽게 발전했습니다. 첫 번째 판에서 의도는 도시에서 전위적인 도시 예술을 보여주는 이벤트를 만드는 것이었습니다.”라고 그들은 축제에서 Traveler.es에 말했습니다.
"이걸 얻으려면 우리는 약간 열화되거나 잊혀진 공간을 찾았습니다. 덕분에 허가를 더 쉽게 관리할 수 있었습니다.”라고 그들은 기억합니다.
에디션이 통과되면서 그들은 다음과 같은 사실을 깨달았습니다. 그 공간의 변신 페인트 층을 통한 그라디언트 환경에 매우 유익한 '부작용' 유발 (접근 청소, 분쟁 지역에서 더 큰 보안 의식, 권한 부여 및 이웃 소속감, 예술적 감수성 증가...) .
예술가 보론도의 천 개의 얼굴
“최근 몇 년 동안 이 과정이 어떤 식으로든 역전되었습니다. 우리는 우리가 행동하는 공간과 그들이 회복하거나 개입하는 방법에 대해 더 관심이 있습니다. 매력적인 포스터를 만들기 위해 끊임없이 '톱' 아티스트를 찾는 대신" 커뮤니케이션 팀의 Luis는 말합니다.
“이렇게 해서 최근 판에서는 어떤 아티스트나 장소를 '공격'할지 생각하기 전에 이웃 단체 및 협회의 민감도", 루이스는 계속한다.
Asalto Festival은 항상 주최자, 예술가 및 대중 간의 사랑과 친밀감을 기반으로 합니다. "너무나도 우리가 다음과 같은 경우를 겪었습니다. 작가에게 창문으로 들어와 거실을 칠해달라고 부탁한 이웃들 (4층 높이에서 이 장면을 상상해 보세요)”라고 그는 말합니다.
다른 시간, 예술가들은 이사하는 가족이 소파를 계단으로 옮기는 것을 돕기 위해 그림 그리기를 중단했습니다. 또는 새벽 2시에 벽화를 그리는 동안 술집 주인이 커피를 가져 왔습니다.
프랑스 예술가 Zest의 벽화
아티스트
Festival Asalto 2018은 ** Animalito Land **(아르헨티나 Graciela Gonçalves Da Silva가 숨긴 이름), ** Udatxo, Manolo Mesa와 같은 아티스트의 참여를 특징으로 합니다. **
Cáceres에 기반을 둔 Madrilenian ** Digo Diego, Eime ** (그는 16세 때부터 거리에 색을 입히고 있음), ** 벨기에 Jaune Art ** (스텐실 전문), 포르투갈어 ** Kruella d ' Efner와 발렌시아의 일러스트레이터 Cachete Jack. **
마지막으로 올리버 지역의 거리는 ** Enorme Studio **(Rocío Pina, Carmelo Rodríguez 및 David Pérez 감독), ** Half Studio **(Mariana Branco 및 Emanuel Barreira 제작 및 전문 레터링 및 사인 페인팅) 및 ** Pouvelle **(Blanca Font와 David Segade가 결성하고 갈리시아의 Allariz에 기반을 둔 크리에이티브 스튜디오).
또한, 사라고사 트램 정류장 Mikelodigas, Inés Marco, Coco Escribano, Isa Ibaibarriaga, Laura Izquierdo, Maiki Maik, Jenka Studio 및 Saúl Irigaray의 삽화로 채워질 것입니다.
올해의 뉴스
"우리는 약간 미쳤고 각 에디션을 이전 에디션과 다르게 만듭니다. Luis는 웃음 사이에서 말합니다. 올해 새로워진 것 중 하나는 프로그래밍보다 개념적인 측면에서 더 중요하다는 것입니다. 어썰트는 몇달째 올리버동네와 작업 및 활동을 하고 있으며, 그 중 많은 것이 지금 열매를 맺을 것입니다.”
그러나 의심할 여지 없이 가장 큰 참신함은 "잘 알려지지 않은 동네, 우리는 사라고잔을 그들의 도시에서 관광객으로 만들고 싶습니다" , 그들은 폭행에서 논평합니다.
“또한 Assault Space는 Oliver Park에서 주말 프로그램을 주최할 것이며 우리는 도시 전체에 도전할 것입니다. 가장 멋진 피크닉!”, 그들은 우리에게 말한다
사라고사에서 가장 유명한 도시 포토콜의 저자 Antonyo Marest
가이드 방문
가이드 투어는 축제의 장점이자 가장 좋은 방법 중 하나입니다. 각 개입 뒤에 숨겨진 이야기를 알고 (컨텍스트, 테크닉, 작가의 동기와 영감…) .
이 판 동안에는 올리버 지역을 방문할 것입니다. 9월 14일, 15일, 16일 주말, 그들은 Assault Space(Lagos de Millares s/n)에서 시작하며 티켓 가격은 €6(페스티벌 토트백 포함)입니다.
여기에서 일정을 확인할 수 있습니다.
마법이 일어나는 어썰트 스페이스
음악
물론 도시 예술은 밴드와 dj의 라이브 공연.
14일 금요일에 Assault Space는 Lux Naturans와 Chelis dj. 15일 토요일은 차례입니다. 레드 베인 그리고 16일 일요일 스위트 드링크즈와 비고트 축제를 종료합니다.
워크샵, 대화 및 예술 작품을 집에 걸어두세요!
예정된 활동 중에는 다양한 워크샵(그래피티, 페인팅, 시공, 사이니지, 공간에 적용되는 기술...), 만큼 잘 원형 테이블 이웃의 예술가와 단체가 수렴하는 곳.
“또한 주말 내내 일러스트레이터의 작품 전시 NGO Acción Contra el Hambre와 협력하여 이전 워크샵에서 만든 항아리 또는 포스터 디자인에 대해”라고 Luis는 지적합니다.
따라서, “참석자들은 현지 창작자들을 도우면서 진정한 예술 작품을 집으로 가져갈 수 있을 것입니다. 계속 성장할 것”이라고 그는 결론지었다.
여기에서 전체 활동 프로그램을 참조할 수 있습니다.
#paradaAsalto에서 Agustín Esteso의 작업
스프레이로 도시를 밝히다
“기관과 이웃, 방문객 모두로부터 우리가 인식하는 것은 이벤트와 그것이 남긴 예술에 대한 엄청난 애정과 감사 모든 에디션에 걸쳐”라고 Asalto가 설명합니다.
작년판 **안토뇨 마레스트가 만든 벽**을 통과하지 않고 사진을 찍지 않은 행인은 없습니다. “누구나 80년대 패턴을 좋아하고, 그것은 도시의 포토콜이다", 루이스는 말한다.
결국 그 내용은 점차 도시를 변화시키다 그리고 그 과정을 즐기세요.
어썰트 페스티벌 만세!
2017년판 Cúmul Collective의 작품 중 하나