2018년 트래블러 어워드 수상자들과 함께한 가족 사진
“ 올해 우리는 의심의 여지 없이 이미 여행 부문의 벤치마크가 된 갈라의 10주년을 기념합니다. 10년은 많은 목적지를 여행하고, 매력적인 호텔을 많이 발견하고, 전에 들어본 적이 없는 곳의 미식에 빠져들기에 충분한 시간입니다.” 이렇게 취임 우리의 훌륭한 발표자, Laura Sánchez, 감정이 가득한 밤.
우리가 많은 노력으로 구운 이 케이크의 열 개의 초를 끄는 동안, 우리는 눈을 감고 우리 잡지가 계속해서 당신의 안내자, 나침반, 다음 도피에 대한 충실한 동반자가 되기를 요청합니다. 우리도 바랍니다 여행자 독자는 계속해서 우리가 여행을 평가하고 우수성을 찾는 데 도움을 줍니다.
예식의 주인, Laura Sánchez
여행은 삶의 방식이며, 당신을 미소 짓게 만들고 더 견딜 수 있는 성장을 만드는 추억의 인벤토리를 늘리는 방법입니다.
어젯밤에 우리는 건배를 하고 싶었어 투자한 모든 시간 동안 터미널 , 밤에 호텔 꿈, 세상과 화해하게 만드는 풍경, 도시 집과 같은 편안함을 느낄 수 있는 부속품 그것은 항상 우리 수하물의 일부이며 무엇보다도 이 모험을 더 쉽게 만드는 모든 사람과 기관을 위해.
따라서 마드리드의 카지노 증인으로서 우리는 춤, 동료, 친구, 수많은 일화 사이에서 축하하기 위해 최고의 옷을 입습니다. 잊을 수 없는 해.
모든 세계인에게 바치는 오늘 저녁은 이미 우리의 기억의 일부이며 우리가 각 지역을 즐기고 생활하도록 권장합니다. 목적지, 호텔, 온천, 교통 ... 그들이 취하는 #PremiosTraveler2018 금메달. 여행의 세계 최고 중에 최고인 사람들.
Condé Nast Spain 회장 Javier Pascual del Olmo , 지속적으로 강력하게 성장하는 부문에 대한 자신의 비전에 기여했으며 Condé Nast Traveler가 그 부문에서 수행하는 역할을 강조했습니다.
Condé Nast Traveler의 이사 David Moralejo
"감각을 깨우는 잡지입니다. 새로운 목적지, 때로는 알려진 목적지를 다루지만 항상 다른 관점에서 다루고 있습니다. 그 뒤에는 많은 작업과 많은 여행이 있습니다. 여행하면서 만들어집니다. Condé Nast Traveler는 현재의 조언을 제공하고 여행자가 변화하고 귀하가 큰 성공을 달성하기 때문에 지속적으로 변화하고 있습니다. 끊임없는 새로움으로 행복과 환상이 넘치는 분야에서"
그 부분을 위해, Condé Nast Traveler의 이사 David Moralejo , 여행의 세계에서 가장 중요한 상만큼 특별한 밤을 축하하고 잡지의 지휘봉을 잡은 첫 해를 기록했습니다.
"올해는 명백한 이유로 투표를 하지 않았습니다. 나머지 독자들이 즐겨찾기를 선택하는 것을 즐기게 했습니다. 제가 헌신한 것, 그리고 1년 동안 잡지에서 해 온 것, 아주 높은 #YoSoyTraveler, 우리가 몇 달 전에 만든 해시태그로 여행 트렌드로 떠올랐습니다. 그리고 또한, 그렇게 말할 수 있다면, 이해하는 이 새로운 여행 커뮤니티의 외침 지적이고, 세련되고, 의식적인 럭셔리, 우리가 가고 있는 곳이자 우리가 #YoSoyTraveler의 도전을 달성하고 있다고 생각하는 곳입니다."
항상 친구들과 축하해야합니다
"이번 달에 스위스의 Waris Ahluwalia, 포르투갈 중심부의 Leticia Dolera, Nuria Vals, Verónica Echegui 및 마드리드의 40마리의 다른 고양이가 우리 잡지를 통과했다는 것을 알고 있습니다. 우리는 사랑하는 이 5월호에서 여행을 계속합니다. 영화의 파리와 그 모든 것을 보여주는 Luna Picoli-Truffaut 우리 모두 여행자가 될 수 있습니다, 그 #YoSoyTraveler, 당신도".
시상식의 특별한 주인인 Laura Sánchez가 이끄는 시상식은 배우들이 진행했습니다. 마리암 에르난데스, 알레호 사우라스, 베로니카 산체스, 아나 페르난데스. 이 즐거운 작업에 셰프도 우리를 도왔습니다. 디에고 전사 그리고 모델들 루시아 리베라와 메이테 드 라 이글레시아.
그리고 축하하려면 항상 친구들과 함께해야 합니다. 그렇기 때문에 이번 10회에서는 우리의 것이 빠지지 않기를 바라며 셰프님과 건배를 할 수 있었습니다. 라몬 프레이사 , 인테리어 디자이너 기유 가르시아-호즈 , 주인 아드리아나 아베니아 또는 배우들 타이 블룸, 안젤라 크레몬테와 안토니오 파구도.
그리고 이보다 더 나은 지원은 없었을 것입니다. ** 세계 최대 온라인 여행사 중 하나인 Expedia.** 수천 개의 호텔, 500개 이상의 항공사 그리고 다양한 선택 렌터카 및 휴가 경험, 그는 우리의 기대에 가장 잘 맞는 여행을 찾도록 한 번 이상 우리를 도왔습니다. 또한 최근 수상한 모바일 앱을 통해 다음을 수행할 수 있습니다. 이동 중에도 항공편을 계획하고 예약하세요.. 이탈리아 여행 의 일부이기도 했습니다. 여행의 거대한 파티의 조직.
이탈리아는 매우 맛있는 방식으로 존재했습니다.
특별 상품
이 갈라의 가장 감동적인 순간 중 하나는 당신이 선택한 일부 상품, 우리 독자, 그리고 그 목적은 개인 및 직업에 관계없이 이러한 프로필을 인식하는 것입니다. 여행의 세계에서 탁월함을 나타냅니다.
"모두 고맙고 안녕" 그렇게 무대에 올랐어 Luna Picoli-Truffaut가 #YoSoyTraveler 2018 상을 수상했습니다. "제가 스페인어를 정말 못해서 그냥 '고맙습니다'라고 말할게요." 그가 재미있는 억양으로 말을 이어갔다.
그만큼 프랑스의 일러스트레이터이자 배우, 영화감독 프랑수아 트뤼포(François Truffaut)의 손녀는 5월호 표지를 작업한 팀에 대해 "파리와 나는 아침 8시에 너무 좋아 보인다"는 말을 했다. 없이 무대를 떠나고 싶지 않았다 Condé Nast 가족 전체에 감사드립니다.
David Moralejo는 Luna Picoli-Truffaut에게 #YoSoyTraveler 상을 수여합니다.
호텔, 액세서리, 미용 제품, 스파... 무대를 가로질러 퍼레이드를 펼치며 수상을 축하합니다. 그랬다 코스타리카 대사 Doris Osterlof, Condé Nast Traveler 상을 받기 위해 2018년 최고의 국제 목적지.
"나는 코스타리카 관광 연구소뿐만 아니라 관광부 장관을 맡은 최초의 코스타리카 여성인 마리아 아말리아 레펠로 관광부 장관을 대신하여 이 상을 주셔서 감사합니다. 모든 코스타리카인을 대신하여 우리는 코스타리카에서 당신이 와서 자연의 아름다움뿐만 아니라 매우 따뜻한 사람들로 가득한 작은 나라를 즐기고 즐길 수 있도록 기다리고 있습니다. 순수한 삶".
그래서 축하의 분위기 속에서 우리는 마드리드의 건배를 멈출 수 없었습니다 우리의 모든 여행이 출발하고 돌아오는 도시 외에도 상을 받았습니다. 최고의 국가 목적지에 대한 Condé Nast 여행자.
"이 상은 모든 마드리드 사업가와 마드리드를 관광지로 만드는 모든 노동자를 위한 것입니다. 마드리드는 도시 자체뿐만 아니라 호텔, 레스토랑, 시장, 요리사, 상점을 위한 관광지입니다. 그것이 이곳을 훌륭하게 만들고 쇼핑, 레저, 비즈니스, 의회를 위한 목적지로 만드는 것입니다. 마드리드를 관광지로 만들어준 모든 분들께 감사드립니다." 상무 및 기업가 정신 총괄 이사인 Concha Díaz de Villegas가 축하했습니다.
마드리드 커뮤니티의 문화, 관광 및 스포츠 장관인 Jaime de los Santos는 "2017년에 실질적으로 1200만 시민 마드리드가 마드리드보다 훨씬 더 많기 때문에 그들은 마드리드 커뮤니티를 관광지로 선택했습니다. 타의 추종을 불허하는 유산, 문화 및 미식을 제공하는 178개의 지방 자치 단체가 있습니다. 우리는 문화 프로그램에서 남부 유럽의 문화 수도 그리고 우리는 세계에서 가장 중요한 수도 중 하나".
Casino de Madrid는 최고의 여행을 기념하는 행사를 주최했습니다.
웃음도 잠시 여유를 주었다. 반성과 인식. 교회의 마테 배달을 담당했다 2018 환경과 연대 상 , 줍는 즐거움을 누렸던 엘리자베스 페레즈 샤퍼 의 록시땅 . 1976년에 설립된 이 회사는 화장품 세계의 벤치마크 국제적 수준에서. 재단은 30년 후 모든 사회적 활동을 개발할 목적으로 만들어졌습니다. 프로방스의 자연 영토 보존, 부르키나파소 여성의 경제적 해방 촉진 및 제3세계 국가의 안과 개발에 대한 약속 오늘날 주요 활동 분야입니다.
밤의 리듬은 찐 찐! 우리의 Marqués de Cáceres Verdejo 2017과 Marqués de Cáceres 2014의 Excellens Cuvée로 가득 찬 안경 연주하는 음악과 완벽하게 어울리는 DJ 보카치코 , 지중해의 밤 애니메이션 전문가.
춤, 칵테일, 행복한 얼굴, 깃발로 여행하는 정신. 이로써 여행의 황금 파티는 끝이 났고, 그 중 **클라란스 제품 키트**는 놓칠 수 없는 무한한 추억을 손님들에게 남겼습니다. 와이 록시땅 .
밤의 와인: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 및 Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014
2018 수상 목록
#YoSoyTraveler Award 2018: 루나 피콜리 트뤼포
스페인 최고의 리조트 상: 핀카 코르테신, 카사레스
최고의 국제 리조트 상: 카스르 알 사라브 데저트 리조트 바이 아나나타라, 아부다비
스페인 최고의 스파 및 웰니스 상: 식스 센스 스파 푸엔테 로마노, 마르베야
최고의 국제 스파 및 웰니스 상: Spa My Blend by Clarins, Royal Monceau Raffles, 파리
컵? 로얄블리스와 함께해주세요
스페인 최고의 휴양지 호텔 상: 르도메인 아바디아 레투에르타, 바야돌리드
베스트 인터내셔널 겟어웨이 호텔 어워드: 티볼리 세테이스 팰리스, 포르투갈
베스트 패밀리 호텔 어워드: Princesa Yaiza, Lanzarote Award for the Best Urban Hotel in Spain: Monument, Barcelona
최고의 국제 도시 호텔 상: 마라케시 라 마모니아
스페인 최고의 여행지 상: 마드리드
최고의 국제 목적지 상: 코스타리카
최우수 항공사상: 터키항공
최고의 크루즈 회사 상: 풀만투르의 파도
최고의 도주 자동차 상: 지프 나침반 최고의 도시 자동차 상: 폭스바겐 폴로
최고의 여행 액세서리 상: 브라이틀링-슈퍼오션 헤리티지 II
베스트 뷰티 제품상: 이스딘 하이드로O2로션
올해의 최고의 생태 및 연대 프로젝트 상: 록시땅
***밤의 모든 사진을 보고 싶다면 여기가 바로 여기**
캐롤라이나 라파우사(Carolina Lapausa)가 익스피디아 포토콜 전 포즈를 취하고 있다.