테네리페의 관광객
1835년 어느 날, 영국 작가 토마스 로스코 그리고 그가 그의 작품에서 묘사한 그의 동반자 독일 예술가 , 카탈루냐에서 며칠 후 발렌시아에 도착했습니다.
세관에 도착한 시장은 방문 이유를 물었다. "우리는 스페인을 여행하는 두 명의 영국 신사입니다." Roscoe가 대답했습니다.
시장은 "여행!?" 거기에 그는 다음과 같이 신중하게 덧붙였습니다. "와, 그래서 너희들은 이것보다 훨씬 더 흥미로운 나라에서 왔어야 했어."
Thomas Roscoe의 책 중 하나에서 Vitoria의 그림
이 회의는 에 기록되었습니다. 멋진 그림 가이드 1836년에 출판된 The Tourist in Spain and Morocco는 19세기의 관광 통합 운송 네트워크가 없는 국가인 스페인을 의미하며, 구석구석에 도적들과 함께 그리고 최후의 일격을 가했다. 종교 재판과 정치적 불안정. 오늘날 우리 모두가 알고 있는 관광의 메카와는 거리가 멀다.
우리나라를 후진국으로 몰아넣은 후진성 이미 계몽주의에 빠진 유럽대륙 , 그의 귀족들은 새로운 지식, 야회, 이국주의에 굶주려 움직였습니다. 자신의 마차를 가진 인플루언서로서. 그러나 일부는 그렇게 합니다. 그들은 감히 피레네 산맥을 넘어갔습니다.
모르도르에서 그들은 만틸라를 입는다
그만큼 유럽 현대 관광의 역사 그랜드투어였습니다. 영국의 부유한 가정의 젊은이들이 학업을 마친 후 여러 나라를 여행하는 교육 실험: ~부터 런던그들은 항구에 도착했다. 칼레, 후에 파리, 블루코스트 (그들이 태양이 존재한다는 것을 발견한 곳) 이탈리아와 연결되어 있습니다. 하지만... cri, cri: 아무도 피레네 산맥 너머로 가지 않았습니다!
스페인은 여행에 관해서 다른 유럽 국가들에 의해 호의적으로 보이지 않았습니다. 제국의 퇴폐적인 반영은 가난이나 교회의 과도한 권력, 스페인은 모르도르와 가장 가까운 곳 같았다.
스페인은 1960년대까지 승리하지 못했습니다.
이러한 신념에서 다음과 같은 의견이 있습니다. 볼테르 그의 친구 셜록에게 보낸 편지 중 하나에서: "스페인은 아프리카에서 가장 황량한 지역만큼 우리가 아는 것이 거의 없는 나라입니다."
어느 하나 알렉상드르 뒤마 , 스페인과 모로코가 같은 사막을 공유하고 있는지 여부를 편지에서 의심한 후 동포의 분노 번영하는 메리미, 소설의 작가 카르멘 그리고 만티야의 확고한 수비수.
거부에 이어 토론이 이어졌다. 현지인(Jovellanos 또는 Cavanilles) 및 외국인 모두의 일러스트 여행자 , 세상에서 "관광객"이라는 개념은 아직 유치가 자라지 않았습니다. 19세기에 스페인에 도착한 작가들에 의해 통합된 경향으로 첫 번째 여행 가이드 스페인과 포르투갈에 대한 O'Shea의 가이드로서, 헨리 오셔 (1889).
이미 이 작업에서 저자는 과거와 (필요한) 진보 사이에 갇힌 스페인의 스케치를 설명합니다. 온천에 대한 관심 (“산세바스티안은 스페인 북부의 세련된 장소입니다”라고 그는 썼습니다.) El Cabanyal 근처에 있는 해변과 같은 해변, 발렌시아, "영국처럼 갈아타야 할 목욕탕은 없지만 판잣집은 있다"; 또는 Las Batuecas의 마을 (살라망카), 미신적인 주민들이 어떤 실종을 마녀와 악마의 존재.
풍경의 아름다움과 라스 바투에카스의 고립
그렇지만 "관광객"이라는 단어 19세기 중반에 최초의 스페인 신문에 등장하기 시작했고, 50년 전에 유럽의 다른 지역에 등장하면서 당대의 사교계 명사뿐 아니라 그의 편지와 작품에서 스페인의 현실.
그렇게 열정적인 여성의 스페인에 대한 낭만적인 비전이 시작되었습니다. 말이 곳곳에 있는 해변과 칸테 존도의 밤 기타와 함께. 안달루시아 유산에서 극동으로 가는 유럽 최고의 지름길.
해시태그 #쌍안경
유명한 피노스 다리를 지나 수류탄, 알람브라, 타워, 눈 덮인 산이 있습니다.
그만큼 작가가 열정적이었다. 워싱턴 어빙 그의 하나에서 앙투아네트 볼빌에에게 쓴 편지 . 유명한 작가 알함브라 궁전 이야기 두 차례에 걸쳐 그라나다를 방문하여 1828년과 1829년에 , 각각. 둘째, 그는 알람브라 자체에 특별히 카를로스 5세가 지은 방에 머물렀다.
의 사이에 가치있는 아침 식사 아라비안 나이트 그리고 Irving은 하루의 대부분을 보냈습니다. 라 사비카 언덕 꼭대기에서 쌍안경으로 그라나다 사람들을 관찰:
"안에 플라자 데 로스 알지베스의 우물 많은 사람들이 모여서 일어나는 모든 일에 대해 이야기합니다. 특히 늘 찾아오는 하녀들은 가십을 찾기 위해 투수를 등에 업은 채."
많은 작가와 예술가를 유혹한 그라나다
그라나다는 어빙 외에도 많은 작가와 예술가를 유혹한 도시였습니다. 리처드 포드, 그는 1846년에 스페인을 **“유럽에서 가장 낭만적이고 독특한 나라”로 묘사했습니다. **
많은 사람들에 따르면 이 만트라는 유럽인의 눈으로 볼 때 우리나라 관광의 전후를 표시할 것입니다. 19세기에 스페인을 방문한 다른 저명한 방문객들은 프레데릭 쇼팽과 그의 연인, 프랑스의 유명한 작가 조르주 상드.
소문에 따르면 둘 다 마요르카의 Cartuja de Valldemossa에 1838년 가을에 머물렀는데, 그 이유는 그곳이 Carlist 전쟁의 영향을 가장 적게 받은 곳임을 확인했기 때문입니다.
쇼팽은 결핵을 앓았고 논란의 여지가 있는 책에서 이웃을 잘 떠나지 못한 페미니스트 아이콘 Sand의 회사에서 몇 달을 보냈습니다. 마요르카의 겨울 (1841): "그들이 당신을 두려워하고 당신을 피하려고 길을 떠나기 위해서는 당신이 낯선 공기를 가지고 있으면 충분합니다."
Sand가 묘사한 바와 같이, Majorcans는 바지를 입은 흡연 여성이 돌로 된 거리와 제라늄 사이를 걷는 것을 이상하게 여겼습니다. 발데모사의 아니면 그냥 자유로운 여성 찾아 새로운 경험들.
조지 샌드
한 세기의 여행자
"스페인 여성은 어둡고 아름다운 눈을 가진 아름답다"(Sophia Barnard, 1820)
스페인의 첫 번째 관광객은 대부분 남성이었고 태곳적부터 여성 여행자에게는 부담이었습니다. 그들은 규칙을 깨고 세계를 항해했습니다.
그러나 19세기에 많은 영국 상류사회 여성 그들은 귀족이라는 지위를 이용하여 우리 나라에 와서 본 모든 것에 대해 자유롭게 자신의 의견을 표명했습니다. 이러한 상황은 그들로 하여금 많은 사람들이 겪는 매혹적인 현실을 공정한 구경꾼으로 만들었습니다. 그들의 여행 수첩에 기록되어 있습니다.
주요 여행 여성은 웨스트민스터 마치오네스, 엘리자베스 그로스베너, 진과 토닉 한 모금 사이에 순진한 설명을 쓰면서 요트를 타고 지중해를 건너곤 했습니다. 유람 여행의 인상을 공유해야 할 필요성은 다른 사람들의 방아쇠가 될 것입니다. 그 기간 동안 스페인에 도착한 많은 여성 작가들.
와 같은 선례로 의 작가인 마담 달노이 스페인 여행의 인연 XVII 세기에 , 우리 나라를 불멸화하기 위해 우리 나라를 여행한 최초의 외국인 여행자 중 한 사람은 Lady Chatterton이었습니다.
스페인 여행 중 런던 상류사회 출신의 여성 꽃이 만발한 발코니에 매료되었고, 프랑스 빵보다 그리고 자신보다 나이가 많아 보이는 여성들(“우리는 소녀나 나이든 여성만 봅니다”라고 그녀는 썼습니다).
발데모사 차터하우스
스페인 여성에 대한 관찰과 글쓰기는 다음과 같은 작품에 반영된 것처럼 작가의 주요 목표가 되었습니다. 피레네 산맥: 스페인 여행 (1843) . Louise Teninson은 마르세유에서 말라가에 도착한 또 다른 교양 있는 여행자였습니다.
2년 동안 글을 쓰고 나면 카스티야와 안달루시아, 1853년 출판 , 남편과 함께 여행 안달루시아의 마을, 마드리드, 부르고스, 사자 와이 바야돌리드. 책과 글 외에도 이번 여행은 국내 최초의 여행사진전 영국.
19세기 중반부터 다음과 같은 다른 중산층 여성 여행자에게 문을 열었던 이름 스페인을 여행할 가정교사 마틸다 베담-에드워즈(Matilda Betham-Edwards) 기차 1867년 중반에 페미니스트 교육자 Barbara Bodichon.
신화의 확고한 윤곽을 먹인 관광객, 여행자 및 이야기 "스페인은 다르다" 이미 20세기에 접어든 나라에서 나는 관광의 잠재력을 모든 차원에서 진보의 표시로 인식할 것입니다. 또는 역설적으로 그것을 얻기 위해 자유로운 이동은 특권이 아니었습니다.
엘리자베스 그로스베너(Elizabeth Grosvenor) 웨스트민스터 마치오네스
여기에서 뉴스레터를 구독하고 Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler의 모든 소식을 받아보세요.