대중화이자 미술사가 미구엘 엔젤 카히갈 베라 (alias @elBarroquista)는 그의 첫 번째 책 또 다른 예술의 역사를 출간했습니다. Condé Nast Traveler에서 우리는 "또 다른 인터뷰"를 하고 싶지 않았기 때문에 그와 함께 그의 도시를 산책하러 나갔습니다. 산티아고 데 콤포스텔라 , 문화, 길, 젠트리피케이션, 고로케에 대해 이야기하고... 새로운 지도 제작: 그녀의 감성적인 산티아고.
도시란? 천 조각으로 분해되는 독립체. 우리의 발자취에 맞춰 계속 흐릿하게 쓰여지는 백지. 우리가 무작위로 만들고 많은 경우 읽을 수 없는 글. 도시는 호흡을 기반으로 건설됩니다.
이 기사는 그것에 관한 것입니다. 호흡을 통해 도시를 읽고 다시 쓰는 것에 관한 것입니다. 특히 두 번의 호흡. 이야기는 1999년 9월에 시작됩니다. . 두 명의 대학생인 Adriana와 Miguel은 같은 기차를 타고 코루냐에서 각자의 첫 수업에 참석하기 위해 여행합니다. 예술의 역사 . 그 순간 그들은 그를 무시하지만 더 이상 분리되지 않을 존재인 산티아고 데 콤포스텔라와 친밀한 관계를 시작하려고 합니다.
San Lourenzo의 Sarela와 carballeira.
유추적인 1999년에서 우리는 대유행 2021년으로 넘어갑니다. 11월이고 태양이 더듬거리며 만지려고 합니다. 사렐라 강 떡갈나무 가지들로 이마를 긁으면서. Adriana와 Miguel은 부름에 응답했으며 이 탐험에서 세부적인 이야기 작가로 활동할 파트너이자 엔지니어이자 여행 블로거인 Eva와 함께 그 발자국을 읽었습니다.
심리지리학을 해보자 -psyché: 호흡, 영혼; 지리: 지구; 그래프: 쓰기 – 산티아고 데 콤포스텔라(Santiago de Compostela)는 새로운 지도를 만들고 그들이 생각하는 것보다 더 잘 알고 있는 도시와 대화합니다.
산티아고 데 엘 바로키스타의 심리지리학적 지도.
둘 다 오랫동안 학위를 마치고 미술사가로서 세상을 바라보고 있습니다. 사실 산티아고 데 콤포스텔라와 그 순례길에 자신의 전공을 집중했던 미구엘은, 트위터 덕분에 예술이 트렌드로 바뀌었습니다. , 디지털 배트맨처럼 그가 바로키스트가 되기 위해 매일 시대 의상을 입는 소셜 네트워크.
이 심리지리학적 경로를 표시하는 규칙은 동일한 키를 따릅니다. Miguel과 Adriana의 감성적인 Santiago를 기반으로 도시의 새로운 지도 제작 , 경로 중 Whatsapp을 통해 전송된 무작위 아이디어의 성운으로 정의되며, 이는 6개의 스테이션을 통해 우리 발자국의 리듬과 얽힐 것입니다.
스테이션 #1: 사렐라 강 및 CARBALLEIRA DE SAN LORENZO
Miguel: 전통 / Adriana: 일요일 산책 / Eva: 과거와 현재
"그것은 과거의 산티아고를 회복하는 것과 같습니다. "걷기"의 오래된 아이디어는 "사렐라 물레방아 중 하나에 시선을 고정한 채로 Miguel이 설명합니다." 도시의 이 부분에서 가장 전통적인 산티아고로 이동합니다. ; XVII-XVIII의 목가적인 풍경을 연상시킵니다. 그것은 매우 바로크적이며 깊은 곳입니다." 마이클이 웃는다. 잠시 동안 나는 그의 목에서 바로크 양상추가 나오는 것을 보았다고 생각했습니다.
사렐라 강에 있는 바로키스타.
신기루와 화살표를 무시하고 피니스테레로 가는 길 우리는 반대 방향으로 그의 감성적인 산티아고의 다음 지점을 향해 걸어갑니다. 그래서 미구엘은 폭탄을 떨어뜨립니다. "까미노가 없었다면 산티아고는 존재하지 않았을 것이고, 루르드, 파티마, 엘 로시오 마을 같은 곳이 되었을 것입니다.".
“사실, 그는 계속합니다. 그것은 매우 흥미로운 경우입니다. 왜냐하면 그것은 성역에서 태어난 도시이고 로마나 아랍 출신이 아니기 때문입니다. 도시는 순례의 결과로 생겨났고, 순례자를 섬기기 위해 머무른 사람들과 살기 위해 머물렀던 순례자들에 의해 성장했습니다.
"신은 당신을 구원하지 않을 것입니다. 당신을 진정시키십시오."
그들과 같은 순례자들은 그 당시 미술사를 가르쳤던 갈리시아의 유일한 대학에 다니기 위해 코루냐에서 도착했습니다. " 산티아고는 씁쓸한 점이 있어, 아주 지나가는 도시야 게다가, 그녀를 미워하고 사랑하는 사람들 사이에는 항상 이중성이 있었습니다. 예를 들어, 코루냐 사람들에게 산티아고는 항상 마을이었습니다.”
그러나 어느 마을, 까미노의 부상과 대중관광의 도래로 인해 사라져 버린 사람들 . Miguel에 따르면 산티아고가 남긴 것 중 하나는 "역사적 중심지의 고급화입니다. 이전의 산티아고를 알았다면 호텔, 아파트, 기념품 가게의 포화를 통해 관광이 남긴 흔적을 보는 것은 매우 슬픈 일입니다.” 이것은 Miguel과 Adriana에 따르면 산티아고가 부족한 “자신의 유산에 대한 애정과 직접 연결됩니다. 역사적 중심지를 관광객들이 찾는 곳으로 보는 사람들이 아직도 적지 않다.”.
이 곳은 괜찮습니다.
이유가 부족하지 않지만 : " 여전히 Casco Vello에 살고 있는 사람들에게 도심에 사는 것은 함정이 되었습니다. . 상점, 슈퍼마켓, 의사에게 가는 길... 식료품 분배는 제외하고 트럭이 식당에 공급하고 십자가 및 기타 유산 요소를 가져가는 모든 장소를 차지합니다. 아직 해결책을 찾지 못한 매우 공격적인 시스템입니다. 선체를 유지하는 것은 단순히 건물을 복원하는 것이 아닙니다. , 또한 모든 사람, 시민 및 도시를 위한 지속 가능한 공동 시스템에 투자하고 있습니다.”
산티아고 데 콤포스텔라의 버려진 집.
젠트리피케이션에 대해 이야기할 때 우리는 Miguel이 부르는 것에 도달합니다. "베를린 장벽": 갈레라스와 교차하는 오르타스 거리 , 관광객의 도시/이웃 도시의 변화를 볼 수 있는 지역과 다음과 같은 Miguel과 Adriana의 페티쉬 장소가 있는 곳 로즈마리 아니면 그 커피 모임 . 관광객과 순례자들은 버려진 집을 이용하여 새로운 휴가 숙박 시설을 만드는 투기꾼을 제외하고 도시의 진정한 부분을 찾고 가장 친밀한 비밀을 발견하면서 그들을 식민지화하기 시작했습니다. 산티아고의 정면을 침범하는 여러 개의 포탄과 같은 비밀.
“많은 순례자들은 집의 돌 껍데기가 산티아고의 길을 따라 있다고 생각합니다. 그러나 그들은 순례와 관련이 없습니다.” 미구엘은 돌 가리비를 가리키며 설명합니다. “이것은 건물을 소유한 여러 기업의 자산입니다. Cabildo의 껍질, San Martín Pinario 수도원의 소나무, 왕립 병원의 강력한 십자가… 챕터의 대포는 도시 전체를 거의 소유하고 있기 때문에 벽에 가리비가 많이 있습니다.”.
후아 다스 오르타스.
스테이션 #2: 뉴맥스
미구엘: 열정 / 아드리아나: 젊음, 신성한 보물 / 에바: 자유
"Porta Faxeira, 포드 패스"는 오래된 문 중 하나를 통해 구시가지에 접근할 수 있는 유명한 신호등을 선언합니다. 간격을 신경쓰다 런던 지하철 -심지어 자체 상품화도 있습니다-. 우리가 건너면서 Miguel과 Adriana는 알면서도 웃는다. "우리에게는 이것이 "Braveheart Crossing"입니다. 왜냐하면 항상 양쪽 보도에 모여서 횡단을 기다리고 있기 때문입니다."
멜 깁슨이 등 뒤에서 옹알이를 하는 모습을 상상하면서 나는 괴짜 면모를 드러내고 그가 항상 모리아의 발록(...계속!)에 맞서 싸우는 간달프("아니요...)"를 떠올리게 한다고 말합니다. "잘 봐 - 미구엘은 계속한다 - 나는 항상 산티아고를 영화와 연관시킬 것이다. 반지의 제왕 내가 산티아고에 처음 살던 해에 나는 그것을 여기에서 보았다. 오랫동안 기다리시던 그 영화가 드디어 현실이 되었습니다. 나는 그녀를 네 번 보았다. 넷째, 나는 슬리퍼를 신고 내렸습니다.” 당시 두 사람은 상류층에 살았다. 발레 인클란 시네마 (“수영장 냄새”가 나는 영화관)은 2013년 6월에 문을 닫았습니다. Miguel이 설명했듯이 “많은 영화관과 문화 공간이 문을 닫았기 때문에 재난을 위협했습니다”.
뉴맥스 오픈 전까지.
“Numax는 2015년에 개장하자마자 벤치마크가 되었기 때문에 도시의 이정표였습니다. 그 순간부터 꽤 많은 공간이 나타났습니다. 나는 항상 그것을 도시에 사는 것과 연관시킵니다. 중앙으로 내려가는 것은 Numax로 내려가는 것입니다.”.
뉴맥스.
우리의 산책은 수평선에 나타나는 Patio de Madres 거리를 따라 계속됩니다. 문화의 도시 , 미구엘이 일하는 곳.
Miguel은 이 도시에서 최고 중 하나인 전망에 자극을 받아 올해 보류 중인 꿈을 다시 확인할 수 있었다고 설명합니다. 시네우로파에 나가다 – 산티아고 국제 영화제 – 그리고 Numax에서의 외출, 그가 Deborah García Bello와 함께 큐레이팅한 Galicia Futura 전시회에 출품된 단편 영화 상영 중 일어난 일. 야코빈 2021, 그리고 2022년 1월까지 시에서 유지됩니다.
스테이션 #3: 역사 학부
Miguel: 추억 / Adriana: 모든 것이 여기에서 시작되었습니다 / Eva: 시간
"이것은 내가 당신에게 말했던 십자가 중 하나입니다. 주기적으로 타격을 입는 것 중 하나입니다."라고 Miguel은 설명합니다. .
“교무실 광장에 차가 없으면 굉장하겠지 . 그것은 도시에서 가장 아름다운 것 중 하나입니다. 이 전체 부분, 실제로. 위치가 높은 이탈리아 지점이 있습니다.”
꿈에 그리던 집.
역사학부의 웅장한 신고전주의 건물 앞에서, Miguel과 Adriana는 향수병에 시달리며 El Asesino 바 같은 장소에 대해 이야기합니다. -주인이 주인이 칼로 찾기 힘든 암탉을 쫓는 것을 보고 학생들이 이름을 얻었습니다-; 첫 수업을 듣던 13번 교실의 창이나 그 창에서 본 집. Miguel은 당시 생각한 대로 "거기서 사는 것은 시원해야 합니다."라고 말합니다. 그는 여전히 그렇게 생각하지만, 다운타운의 추측은 계속해서 그 아이디어를 유토피아적 꿈의 한 구석으로 격하시키고 있습니다.
이미지 보기: 죽기 전에 봐야 할 그림 29점
스테이션 #4: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
미구엘: 콤포스텔라 문화 / 아드리아나: 이 도시의 예술의 싹 / 에바: 현대 죽음의 박물관
우리가 교수진을 떠나 바닥을 더럽히는 향수의 웅덩이에서 미끄러지지 않으려고 노력하면서 산티아고의 예술의 진원지로 향하면서 나는 Miguel에게 가장 뜨거운 주제 중 하나를 가지고 다가갑니다. '예술의 또 다른 역사' , 플랜 B와 함께 출간된 지 얼마 안 된 책: 걸작이 있는 책.
엘 바로키스타의 신간 '예술의 또 다른 역사'.
아마존에서
맥락을 이해하기 위해: Miguel은 그의 책 4장에서 다음과 같이 씁니다. 우리는 수단 이상으로 "걸작"이라는 용어를 사용합니다. 우리의 문화적 환경에서 […] 우리는 우리를 매혹시키는 모든 것에 대해 이러한 고려를 합니다." 비록 인간에게 자연스럽긴 하지만 이러한 과장법 사용은 불쾌하지 않지만 "지속적으로 남용될 때 위험을 내포한다"고 그는 설명합니다. 특히 다음을 고려합니다. 이 개념의 원래 개념은 "명장을 위해 일한 견습생이 자신의 숙달을 테스트하기 위해 연주 한 곡"을 언급했습니다.
그의 책에서 Miguel에 따르면, 가능한 원인은 아마도 "우리 시대의 성급함과 긴급함의 2차 결과입니다. 우리는 가능한 한 빨리 우리의 시간을 과거와 동일시하기 위해 노력하기 때문에 어디에서나 많은 걸작을 봅니다. , 존경과 인정을 받을 만한 뛰어난 작품들을 결정짓는 가차 없는 시간의 판단을 기다리지 않고.”
CGAC 포보 갈레고.
이러한 기준에 따르면 다음과 같은 질문이 불가피합니다. 그 냉혹한 심판을 이겨낸 산티아고의 걸작은?
Miguel은 의심의 여지가 없습니다. 영광의 현관 , 유럽 예술의 위대한 보석 중 하나입니다. 보나발의 나선형 계단 그리고 산 마르틴 피나리오 교회 . 흥미롭게도 산티아고를 방문하는 많은 사람들은 이 마지막 두 가지를 그리워합니다.”
Miguel은 산티아고에서 과소평가된 것과 관련하여 “암각화와 같이 역사적 중심지에 없는 것은 잊혀지는 경향이 있습니다. 산티아고는 선사 시대 예술의 가장 중요한 지역 중 하나에 위치하고 있습니다."
로마네스크 양식의 현관과 암각화 사이 - 그리고 도시의 정면이 로르샤흐 테스트를 연상시키는 칩의 형태로 우리에게 말을 하는 동안 우리는 오랫동안 기다려온 "그의 산티아고"의 네 번째 역인 갈리시아 현대 센터의 합류점에 도착합니다. 아트(CGAC)와 갈리시아인 박물관 . 이것은 두 가지 모두에게 “도시의 문화적 진원지입니다. 문화 배터리를 충전하는 곳 . 그것은 산티아고에 있는 두 개의 전형적인 박물관인 우리 집의 일부입니다.”
스테이션 #5: BELVÍS와 DA-CA
미구엘: 침묵 / 아드리아나: 산티아고의 전망 / 에바: 미로
"산페드레로가 되는 것은 하나의 라이프스타일입니다."라고 Adriana는 CGAC를 떠나 그들이 사는 지역인 San Pedro 지역의 구석구석으로 이동합니다. San Pedro와 Belvís 공원이 Miguel이 가장 좋아하는 장소라는 것은 비밀이 아닙니다. 그는 이미 La Voz de Galicia와의 인터뷰에서 "비참한" 37,000명의 팔로워(현재는 최대 116,000명)를 보유하고 있다고 밝혔습니다. 이 결합은 다음과 함께 절정에 이릅니다. Virx do Portal의 성역 , 소위 Belvís 관점에서. "나에게 이것은 영웅이 도시를 바라보는 곳인 "배트맨 사이트"라고 Miguel이 설명합니다. 여기에서 산티아고, 새로운 것, 오래된 것... 그리고 정원을 볼 수 있습니다."
정원은 다름 아닌 벨비스 공원 , 산티아고의 중심부에서 개발되지 않은 작은 기적. 에 위치한 구유 , 옛 도시의 옛 자연 해자는 푸른 초원으로, 이곳에는 문화유산 유적, 동백나무 미로, 학창시절의 학생들이 만든 철 조각품이 있는 공간이 있습니다. 예술학교 메스트레 마테오.
그리고 동백나무 미로 옆에 있는 "콤포스텔라의 마지막 피난처"인 DA-CA 바는 Belvís와 Minor Seminary의 전경을 조망할 수 있는 거대한 테라스가 있는 순례자들의 번잡함에서 고립된 고전적인 바입니다.
스테이션 #6: 또는 경로
Miguel: 파티(요리) / Adriana: 전통과 제품 / Eva: 홈
“라 라디오의 수플레, 케이크와 대관식 치킨 로즈마리 , Benedita Elisa의 타르타르, O Sendeiro의 거의 모든 메뉴...”. Miguel과 Adriana가 산티아고 요리의 걸작을 나열하기 시작했을 때 "우리는 가능성을 넘어서 "걸작"이라는 용어를 사용합니다."라는 생각이 머리를 스칩니다.
그러나 목록의 수많은 명백한 쌍곡선 특성에도 불구하고(A Maceta의 우수한 바질과 감귤류는 누락되었지만) 이 목록은 사소한 문제가 아닙니다. 저는 항상 이 단어를 쓰고 싶었습니다. 모두, 요리법은 매우 심각한 주제입니다 . 너무 진지해서 산티아고의 개인 지도 제작을 끝내기로 선택한 장소는 레스토랑입니다. 바로키스트는 고로케를 좋아하지 않는다).
O Sendeiro 레스토랑에서 Miguel과 Adriana.
“O Sendeiro는 당신이 무언가를 축하하고 친구와 함께하고 싶을 때마다 올 수 있는 곳입니다. Twitter 회의의 상당 부분이 여기를 통과했습니다: Luis Pastor, Lu Ricone, Cipripedia, Espido Freire… 집에서 가족으로”라고 Miguel은 말합니다. Miguel은 격리가 끝났을 때 가장 먼저 한 일은 O Sendeiro에서 축하하는 것이라고 덧붙였습니다.
Miguel과 Adriana는 레스토랑의 중앙 파티오에 있는 포도나무 아래에서 안경을 들고 있습니다. -순수한 자태, 사진찍어달라고 해서.. 좋은 본비방의 쾌락으로 마셨지만-.
여기에서 산티아고와의 심리 지리학적 대화를 마칩니다. , 그것은 도시의 그의 특별한 지도 제작을 정의했으며 일반적으로 관광지도에서 볼 수 있는 것과 매우 다르며 많은 조각을 간직한 산티아고를 보여줍니다.
그리고 그것은 우리가 살고 있는 도시들과 예술의 역사(그리고 왜, 오 센데이로 고로케 ) 미구엘이 그의 책의 마지막 페이지에서 밝히는 공통점이 있습니다. 그것들은 우리가 "자신의 정체성에 대해 더 깊이 알 수 있게 해줍니다."
그것을 인식하기 위해서는 정신으로 그들을 관찰하는 것이 필요합니다.
다음을 좋아할 수도 있습니다.
- 100년 건물을 통해 산티아고 데 콤포스텔라
- 집에서 카미노 데 산티아고 (및 그 이상)에 대해 알아보십시오.
- 산티아고 데 콤포스텔라에서 스페인 최고의 전통 대구를 찾을 수 있습니다.