격변의 시대로부터 순례자들은 해질녘에 켈트 숭배를 따라 갔던 곳
옛날 옛적에 모든 길의 끝에 태어난 마을이 있었습니다... A Coruña에 대해 이야기하면 우화에 나오는 이야기를 하도록 초대합니다. 그 깨끗한 성질은 물질이 희석되기 시작하는 곳, 수채화처럼 퇴색하는 곳, 무형의 영역에 속하기 때문입니다.
강렬하고 파괴적인 리듬과 함께 포화되고 대조적인 톤이 있는 곳이 있으며, 그 반대의 극단에는 이것은 비를 지칭하는 70개 이상의 용어가 있습니다.
비를 마스터하기 위한 70개 이상의 용어
희미한 사람을 위한 특별한 귀가 있는 섬세하고 배경 소음이나 보이지 않아 모든 것에 스며드는 소음. 갈리시아, 특히 칸의 땅(A Coruña의 어원은 원뿔이나 뿔 모양의 돌로 만든 무덤 기념물을 의미함)에 들어서면, 당신은 그 어느 때보 다 물고기가 될 것입니다. 물은 지리적 윤곽을 포함할 뿐만 아니라 바다가 닿지 않는 곳에서도 생명을 다스리고, 안개, 구름 또는 비의 형태로.
비유의 나라
확실히 그 수성체 A Coruña의 현실을 함침시키는 것은 원주민이 좋아하는 범인입니다. 항상 일정한 거리를 두고 현실을 인식하고, 우리가 상상하고, 간접적이고 구불구불한 길로 추론하고, 오르발로가 하는 것처럼 조금씩, 그러나 끈질기게 도달하도록 촉구하는 미묘한 베일에 가려져 있습니다.
그들은 허공에 다른 질문을 남기지 않고는 대답하지 않고 당신을 어지럽게 만듭니다. muñeiras의 회전과 그들의 queimadas의 달콤한 알코올처럼. 감정의 언어가 동사의 순서와 때로는 그 압도적인 결합과 충돌하기 때문에 그것들은 당신을 어지럽게 만듭니다 은유의 기적이 일어나고, 마치 음악이나 시처럼 윤곽이 없는 '안개 너머로 현실을 보는 것 같아서'라는 말이 있듯이 여기에서 탄생했을 수도 있습니다.
당연히 이베리아 반도의 중세 시대에 걸쳐 트루바두르 시에서 사용된 언어는 다음과 같습니다. 갈리시아어-포르투갈어 그리고 다른 한편으로, 갈리시아인이 처음 문학이 된 것은 시를 통해 이루어졌고, 가장 보편적인 코루냐인 Rexurdimento 및 Rosalía de Castro와 함께.
로잘리아 데 카스트로
석양으로 가는 길
육지와 물, 구체적인 것과 허구적인 것 사이의 경계를 정의하는 것의 어려움은 이곳의 언어에만 영향을 미치는 것이 아닙니다. 충분한 시간을 투자한다면, 그것을 불어넣는 정신이 당신을 지배하고 당신은 삶의 연속체로서의 인식을 얻습니다. 앞과 뒤가 같은 뫼비우스 띠처럼 분리나 끝이 없습니다. 죽음이 임박했을 때만 얻을 수 있는 영적인 이해.
Malpica에서 Cape Finisterre까지 A Coruña 해안을 따라 확장됩니다. Camino de Santiago의 이교도 기원의 진정한 정점, Costa da Morte(죽음의 해안), 격변의 시대부터 순례자들은 일몰에 켈트 숭배를 따라 갔던 곳입니다.
사실 이 숭배를 중심으로 켈트(또는 게일) 문화 그것은 항상 유럽의 최서단 영토(영국, 웨일즈, 아일랜드...)를 찾아 퍼졌고, 역사가들에 따르면 갈리시아는 이전에 이러한 뿌리를 잃었지만, 모든 것이 시작된 센터. 헛된 것이 아니라 그가 상속받은 이유입니다. 서양에서 가장 중요한 신비로운 순례의 전통.
피니스테레 곶에서 해질녘, 영혼을 잃었다면 회복 가능
거기에 땅끝의 망토, 유럽의 최서단, 우리 조상들은 삶의 끝을 존경했습니다. 그들은 문자 그대로 카론의 배에 뛰어들거나 상징적으로 그들은 에고를 제거했고, 그것은 종종 우리에게 그러한 속임수를 사용하여 더 겸손하고 자유로운 방식으로 다시 태어납니다.
태양이 마지막으로 사라지는 곳, 대서양의 광대함이 인간의 나약함과 더 큰 존재의 존재를 드러내는 곳, 영혼을 잃어버린 경우 영혼을 회복하고 모든 액세서리를 벗고 희생하고 초기 여행의 마지막을 완료하는 것이 가능합니다. 수평선 위로 태양이 녹으면서 크리스티안 안데르센의 인어공주처럼 거품이 되어 천천히 바다에 녹아듭니다. Lluís Llach가 그의 노래 A White Cloud에서 언급한 바로 그 바다에서; 고요하게 끝나는 같은 파도 속에서 "아마도 당신이 당신을 이길 수 있도록, 시작됩니다."
이 거주지에는 산티아고 대성당에 있는 것보다 훨씬 더 깊고 정화되는 문이 있습니다. 그것은 일몰의 마지막 빛과 함께 열리고 아침의 첫 순간에 다시 열려 죽음 없이는 삶이 없다는 것을 상기시켜줍니다. luscofusco는 '황혼'과 '새벽'의 의미를 결합할 수 있는 갈리시아어의 예외적인 단어입니다. 낮과 밤 사이의 전환, 하루하루가 나를 부드럽게 죽이고 있을 때, 희미한 주황색이나 장밋빛 광선이 태양이 숨어 있는 지구상의 마지막 장소에서 삶과 죽음 사이의 분리를 흐릿하게 만들고 풀어야 할 때. 이 경험의 강렬한 상징적 힘은 다양한 문화의 어머니일 뿐만 아니라 기존의 모든 신비주의적 신조의 어머니이며 여행할 가치가 충분히 있습니다.
가장 언급할 수 없는 다른 단어도 갈리시아-포르투갈어에 속합니다: 향수병, saudade 및 부재 중이거나 황홀한 상태에서 멍하게 응시하는 사람을 지칭하는 데 사용되는 아름다운 단어: bolboreta(문자 그대로, 나비); "당신은 볼보레타에 머물렀다" 또는 "당신은 갔다 (당신이 여기 있어도)”.
존재에 대한 전반적인 비전을 부여하는 단련된 모습으로서의 'Con-tem-plar'
갈리시아어에서 스페인어로 넘어간 이 모든 의미는 (우연이 아니라) 다음과 관련이 있습니다. 계몽철학자 한병철이 말하는 명상적 삶 우리 현대 사회의 성배로서 그것은 우리를 성능과 생산성의 노예에서 해방시킵니다.
'고려하다' 존재와 존재에 대한 공동의 비전을 부여하는 단련된 시선처럼 우리가 정말로 이해했고 작별 인사를 하거나 페이지를 넘길 준비가 되었음을 확인합니다.
떠난 사람들
외국인들이 높이 평가하는 이 모든 Coruña 성격이 여기 사람들에게 항상 재미있는 것은 아닙니다. 이 사람들은 역사적으로 작별, 그들이 가장 사랑하는 것과의 이별, 희생에 노출되었기 때문에 작별 의식을 할 필요가 없습니다. 작별 인사 그들의 이민자, 18세기부터 70년대까지 거대한 규모와 스페인 사람들이 라틴 아메리카 전역에서 '갈리시아인'으로 알려진 이유; 작별 인사 어부들 바다에서 몇 달을 보내는 사람; 오랫동안 다른 생존 방법이 없었기 때문에 그들을 기다리고 있던 가족들.
바다에서 몇 달을 보내는 어부들의 이별
황혼의 땅은 모든 종류의 도피가 풍부하지만 항상 유익한 것은 아닙니다. 포기와 오랜 상실에 대한 그의 이야기 (예: 15세기의 Irmandiña 패배) 약간 낮은 자존감. "너 자신에게서 도망치는 영혼아, 어리석은 자여, 남에게서 무엇을 찾느냐?" 카스트로는 그것을 알고 있었다. 가장 큰 부는 자신의 독특함을 수용하는 데 있습니다.
여기서 말하는 영성 때문에, 갈리시아는 로마 제국의 첫 번째 분리 왕국이 되었습니다. Priscillianism은 로마 교회의 부유함을 버리고 가난한 사람들과 합류할 것을 촉구하면서 2세기 동안 데살로니가 칙령에 반대하여 이 지역에서 물처럼 퍼졌습니다. 노예 제도를 폐지하고 4세기와 5세기에 전례 없는 자유와 권력을 여성에게 부여했습니다. 그 결과 여성이 쓴 최초의 저속한 라틴어 필사본이 탄생했습니다. 4세기에 갈레키아에서 온 순례자 프리실리아 수녀 에게리아.
메이가스와 누베이로스: 신화
환상과 현실의 경계가 모호해지는 모호한 영역에서 신화는 반향을 일으키고 아무것도 보이지 않습니다. 갈리시아는 로마의 유산을 넘어 조상의 상징적이고 신화적인 풍요로움 교회에 의해 정상화 된 스페인에는 없는 것.
말을 하는 메이가, 거기에 숨겨져 있지만
갑자기 안개가 끼거나 예상치 못한 폭풍우에 휘말리더라도 날씨를 탓하지 마십시오. 담당자는 반드시 구름이나 천둥, 구름과 하늘의 번개를 마음대로 처분하는 검은 가죽 옷을 입은 거대한 존재. 보름달 밤에 강 근처에서 그들은 당신을 만나기 위해 나올 것입니다 빨래하는 여자, 피 묻은 시트를 씻고 당신의 도움을 간청하는 여성의 영혼. 그들에게 그것을주지 마십시오. 연민에 사로잡혀 흐름에 휩쓸릴 수 있습니다. 숲 한가운데서 허공에서 녹은 밀랍 냄새를 느낀다면, 손실을 경고하는 Santa Compaña의 고통에 시달리는 영혼들의 측근 앞에서 아마도 당신은 그것을 모를 것입니다.
그러나 걱정하지 마십시오. 구름을 없애기 위해 항상 도움을 받을 수 있습니다. 그것들을 말하는 meigas는 숨겨져 있지만 거기에 있습니다. 가장 보호적인 것 중 하나 카스트로의 부인. 이 기복이 심한 문화의 장소에 거주하십시오. 언덕 요새, 구석이나 산 위에 세워진 청동기 시대로 거슬러 올라가는 원형 평면도를 가진 요새화된 마을. 그에게 제대로 말을 걸면 그녀는 평화롭고 수평적인 조직의 이 오래된 마을이 누렸던 행운과 보호를 당신에게 줄 것입니다.
겸손하고 교만하지 않게 하십시오. 역사적으로 과소평가된 이 나라는 당신의 발 아래 꿈을 펼쳐왔습니다. 항상 카이사르보다 더 신이시며, 세속적인 것보다 더 신성합니다.