"The llum de les Fogueres/무엇이 가장 아름다운 파티인지". 지금까지 즐길 수 있었다면 의 모닥불 알리칸테 , 당신은 현지인들이 그들의 terreta와 인상적인 수호 성인 축제의 혜택을 허파로 노래하는 것을 들었을 것입니다.
이웃, 동지, 풍자의 파티
두 날 사이에 열리는 알리칸테의 모닥불 6월 20일과 24일 기념하기 위해 하지 점 (공식적으로는 이 날짜가 24일이 아니라 21일이라는 것을 알고 있지만) 1928년 , 기원은 훨씬 더 오래되었지만 이 지역의 농부들은 추수하기 위해 일 년 중 가장 긴 날을 축하하고 "악을 없애기 위해" 가장 짧은 밤을 축하했습니다. 모닥불, 폭죽 및 불꽃.
이 전통은 정원에서 도시의 거리로 이어졌습니다. , 시장이 1822년에 명령한 곳에서 "... 거리에서 모닥불을 피우지 말라고 명령했습니다. 산후안스의 밤 그리고 연속적으로”, 고액의 벌금에 처합니다.
그런 이유 때문에 그들은 물론 전통을 끝낼 수 있었고, 1881년 알리칸테 사람들은 감독으로 인해 측면이 출판되지 않았다는 사실을 이용하여 그들의 익살스럽고 장난스러운 본성을 보여주었습니다. 거리로 나가 거리를 불, 웃음, 전통춤으로 가득 채웁니다. 돌카이나 그리고 태블릿 그리고 지금은 전통적인 니노츠 , 그날 밤 이웃에서 인정받지 못한 사람들을 풍자의 첫 번째 대상으로 삼았던 사람. festes del carrer는 거리로 나섰고, 금지에도 불구하고 계속 그렇게 했습니다.
Alicante의 모닥불은 처음부터 불꽃놀이 및 불꽃놀이와 밀접한 관련이 있었습니다.
까지는 아닐 것이다 1928년 San Juan의 모닥불이 사회의 손에서 그들의 공식적인 성격을 앗아갈 것이라고 알리칸테 어트랙션 , 저것 그의 불 축제는 그 만큼 존경받을 만하다고 변호했다. 발렌시아의 팔라스 그리고 그들은 도시의 훌륭한 관광 명소가 될 것입니다.
그해 6월에 첫 번째 행위가 이루어졌고 그 이후 모닥불 그들은 막을 수 없었습니다. 축하 행사를 방해하는 이벤트는 단 두 가지뿐입니다. 스페인 내전 (1937년과 1938년) 그리고 코로나19 감염병 세계적 유행 (2020년과 2021년에 축하 행사 없이 도시를 떠났습니다).
문화 포게라
따라서 수호성인 축제는 처음부터 이웃의 삶과 연결되어 있습니다. Condé Nast Traveler는 내부에서 그들을 알 수 있도록 도와줍니다. 테레 컴퍼니, 저널리스트 및 불 구덩이 뼈에 , 알리칸테의 수호성인 축제를 소개합니다.
테레는 평생 모닥불에 참여했습니다. 그의 부모는 세네카 버스 , 도시에서 가장 중심적인 것 중 하나지만 그의 첫 번째 모닥불은 또 다른 것이었습니다. " 결국 그들은 여전히 사람들의 그룹입니다. "라고 그는 80년대에 분열이 있었고 Sèneca-Autobusos의 구성원 중 일부가 결성되었다고 설명합니다. 포트 달라캉 , 매우 특별한 그룹이기 때문에 그는 바다의 플랫폼에 직접 불을 '심었습니다'(즉, 건설).
“처음 퍼레이드 하러 갔을 때 아기침대에서 했어 . 저는 생후 2~3개월이었고 부모님은 전통적인 퍼레이드였기 때문에 카트 없이 하고 싶어하셨습니다.”라고 그는 말합니다. 그녀가 6살이 되었을 때 모닥불의 다른 구성원들과 함께 그녀의 가족은 Sèneca-Autobusos에 다시 합류했습니다. 20년이 넘는 시간이 흘렀지만 그 이후로 그는 자신의 망토를 놓지 않고 있습니다. 축제.
파티에 참가하지 않은 사람들의 경우 모닥불은 4일 동안 지속되지만, 위해 곪다, 작업은 완료되지 않습니다 . "연휴가 6월말이고, 몇달간의 휴가가 있고, 9월에 우리는 다시 시작합니다 ", 계산서.
일 년 내내 열리는 것은 파티의 이벤트뿐만이 아닙니다. : 모닥불 재생 경연, 크리스마스 캐롤 경연, 모닥불 만들기, 대본 편찬... 모닥불도 역시 이웃 협회 , 어떤 면에서. "사람들은 관심 있는 것을 제안합니다."
예를 들어 그는 말한다. 합창 , 크리스마스 캐롤 경연 대회와 다른 지역 환경(예: 이웃 교구)에서 모두 연주합니다. 바느질 작업장 알리칸테의 슈트를 직접 준비합니다. 그는 웃으며 "아이들이 할 일과 친목을 도모하고 부모가 시간을 낼 수 있도록 모닥불을 피워주는 가정이 많다"고 웃으며 말했다. 결국엔 다 끼어들고 할머니도 퍼레이드”.
모닥불의 날은 어떤가요? 휴가?
모닥불 기간에도 축제의 의제는 다릅니다. " 우리를 위해 파티는 훨씬 일찍 시작됩니다 , 모닥불의 발표, bellea del foc 및 plantá [기념비 건설]의 선택. 무거운 일은 예술가들이 하는 것이지만, 우리가 할 수 있는 곳에서 물건을 옮기고 조각을 배치하는 일을 돕습니다.”
피곤하지만 매우 즐거운 날들입니다. "에서 라코 [모닥불이 만들어지는 공간] 항상 해야 할 일이 있습니다. 퍼레이드와 퍼레이드 지역 주변에 가서 마스클레타 또는 기타 모닥불, 어린이 파티, 식사, 점심 먹자 , 저녁 식사, 꽃 봉헌, 버베나"라고 테레는 설명합니다. " 원한다면 하루 24시간을 할 수 있고 결국 몸이 감당할 수 있는 것이 문제다”.
이 표현은 수사적이지 않습니다. Tere는 그녀의 기록이 아마도 다음과 같다는 것을 기억하고 기억합니다. 그 주 내내 12시간을 자다 . "저는 15살이었고 나이 많은 여성이었고 매우 어른스러운 느낌이었습니다."라고 그녀는 웃으며 회상합니다. “힘들지만 결국 당신은 일 년 내내 이 순간을 위해 일해왔고 그것을 최대한 누리고 싶어합니다. 호게라스 사람들은 열심히 살아”.
휴일의 일반적인 달력은 다음으로 시작됩니다. 깨우다 : 아침 8시, 이웃은 음악 밴드, 폭죽, 폭죽 소리에 잠에서 깨어납니다. . "어떤 사람들은 자기 전에 일어나는 것을 더 좋아하고 모든 사람에게 취향이 있습니다."라고 그는 웃으며 말합니다. "일부 사람들에게 기상은 취침 시간입니다."
나중에 라코로 돌아와서 술을 마신다. 전형적인 콜라, ㅏ 맥주 , 그날 연주되는 행위, 그리고 밤에는 라코의 테이블이 모닥불의 구성원이나 축제를 이용하고 있는 다른 사람들과 다시 합류하기를 기다리고 있을 것입니다. " 아주 사교적인 파티야 "라고 테레사에게 말합니다.
축제의 공식 종료는 다음과 같이 알려져 있습니다. 크림 , 그 중 그토록 많은 사랑과 노력으로 만들어진 그 기념비가 불길에 전해진다 . 가장 어린 참가자들이 물을 뿌릴 수 있도록 워터 제트로 화염의 진행을 통제하는 소방관에게 소리치는 엄숙한 순간은 재미도 있습니다. 그만큼 반야 그것은 재미와 따뜻함의 일주일을 위한 완벽한 마무리 터치입니다.
발렌시아의 팔라스(Fallas of Valencia)에서와 같이 알리칸테(Alicante)의 모닥불에서 축제의 절정은 기념비를 태우는 것입니다.
불, 예술 및 음악
테레에게는 정당을 위한 세 가지 기본 기둥이 있습니다. 화약, 기념물 및 음악 . 후자에 대해 테레는 가장 흔히 간과되는 측면이라고 생각하지만, 음악 밴드와 알리칸테의 수호 성인 축제 사이에는 강한 관계가 있습니다. . “Bonfires의 세계 밖에서는 약간 구식인 것 같은 음악이지만, 파티의 세계는 그것들을 많이 먹인다.”
가장 눈에 띄는 부분 중 하나는 Hogueras de Alicante는 음악 밴드가 pasodoble과 같은 오래된 장르에서 계속 혁신하고 창조할 수 있는 몇 안 되는 공간 중 하나입니다. . "50년 이상 스테이크에 매달린 사람은 대개 그를 위해 노래를 만듭니다." 그의 아버지의 경우가 그러합니다.
그럼에도 불구하고 음악 밴드도 추가합니다. 현대적인 감각 그들이 할 수 있는 곳. “공식 레이스에서 그들은 더 전통을 유지하는 경향이 있지만 밖에서 저녁 식사나 기타 덜 제도적인 행사에서는 다음과 같은 놀이를 합니다. 지중해, 라 후미가에서. 그들은 아직 기여할 것이 많다 ", 설명.
Hogueras de Alicante의 또 다른 큰 기둥은 예술가들과도 좋은 관계를 맺고 있습니다. 기념물의 건설 . "모닥불과 예술가들 사이에는 모닥불과 예술가가 있는 만큼 많은 관계가 있습니다."라고 Tere는 설명합니다. " 각 모닥불은 독특한 방식으로 프로젝트를 발전시킵니다.”.
'니노'들은 극도로 섬세하고 세심한 예술 작품이지만 그들의 운명은 불길에 휩싸인다.
테레는 모닥불에서 말한다. 예술가는 약간의 제한이 있는 경우에도 거의 완전한 자유를 가집니다. 니노트 논란을 불러일으키는 . "아티스트들은 모닥불이 좋아하는 스타일을 알고 있고, 그들이 방향을 묻는다면 우리는 그들에게 알려주거나 알리칸테의 현재 이벤트에 대한 정보를 제공하지만 그렇지 않으면 완전한 자유를 가집니다."
테레는 그 예술가 중 한 명에 대해 이야기할 때 감정이입이 됩니다. 마누엘 알가라 , 20년 동안 간헐적으로 그들과 함께 일한 사람과 올해의 모닥불 프로젝트가 이미 시작된 몇 달 전에 돌아가셨습니다..
“전문가를 넘어 친밀감과 애정의 관계가 형성됩니다. 올해 우리는 세 명의 예술가에 의해 심어졌습니다. 마누엘 알가라, 호세 갈레고, 토니 페레즈 . Manolo는 우리의 친구였고 작년의 libret은 그의 예술적 전통에서 따온 것이었고 우리는 그의 프로젝트를 끝내고 싶었습니다.”
도시의 기억
그러나 이러한 파티에서 모든 것이 왁자지껄하고, 불꽃 쇼와 음악만 있는 것은 아닙니다. 모닥불은 또한 소위 말하는 역사적 기억의 역할을 합니다. 서적 . "전통적으로" 파티 책자는 모닥불이 모닥불의 스케치, 후원자 광고, 일부 장식 텍스트, 파티 캘린더를 결합한 작은 책이었습니다. 축제 또는 알리칸테 문화의 측면을 분석하는 200-300페이지 사이의 일부 논문”.
그의 생각에는 아주 소수의 기관만이 할 수 있는 도시의 역사를 편찬하는 작업, 그리고 그것은 형식에서 해마다 만들어지는 배려와 혁신을 위한 도시 내의 그래픽 디자인의 참고 . "모든 것에는 librets가 있습니다."라고 그는 말합니다. 다루는 주제의 몇 가지 예는 다음과 같습니다. 모닥불과 팔라스의 예술가들 , 기념비의 건설, 음악 밴드, 사진가, 언론인 또는 작가와 같은 알리칸테 문화의 관련 인물뿐만 아니라 축제의 역사적 발전과 가장 감정적 인 측면.
부정적인 부분? 그들은 다소 내부 전통입니다. . "대개는 보통 모닥불 참가자와 후원자를 위해 남아 있습니다 ... 서면 증언이자 장엄한 인류학적 작업이기 때문에 사실 부끄럽다.”.
그만큼 FOC 벨
파티에서 벨레아의 역할을 어떻게 정의할 것인지 묻는 질문에 테레는 웃는다. "설명하는 것은 매우 어렵습니다. 설명해야 하는 유일한 방법은 그것을 느끼고 그것을 사는 것입니다." 가장 감상적인 장면은 제쳐두고 그는 말한다. 그만큼 아름다움 그녀는 모닥불의 대표자가 되며, 다른 수호성인 축제에서 볼 수 있는 것과 크게 다르지 않은 축제의 여왕의 모습입니다..
“좋아할 여자가 많다 아름다움 꿈이야 : 어렸을 때부터 파티 생활을 하며 미인을 한편으로는 성인으로의 전환점으로 여기지만 동시에 그 해 모든 것은 당신을 중심으로 돌아간다 , 많은 노력, 많은 시간, 많은 돈, 환상과 욕망을 투자하는 한 해."
미녀들은 축제 내 제도적 역할 : 모닥불 증정 등의 행위에서 자신들의 라코를 대표하는 이들은 처음으로 특별한 의상을 입는다… 밴드가 집에서 당신을 데리러 갈 것이고 당신은 옷을 입고 나가면 모닥불 전체가 당신에게 박수를 보냅니다. . 조금 더 비판적으로 읽다 보면 조금은 오래된 것들이지만 전통과 환상을 통해서도 이해해야 합니다. 많은 소녀들에게 공주가 될 수 있는 가장 가까운 시기입니다.”.
그들은 전통을 따른다고 비판적 감각을 잃은 것이 아닙니다. 그 자체로 곪아 터진 이래로 벨레아의 모습에 대한 반영이 있었습니다. “그녀가 당 내에서 유일한 여성 참고인이 되기 전에는 이것이 바뀌고 있습니다. . 더 말할 것도 없이 지금 모닥불 연맹 회장은 여성[토니 마르틴 자르코]이고, 모닥불 회장도 많고, 관리팀에도 여성이 많다... 몇 년 전만 해도 예쁜 얼굴이 더 많았다. 제도적 행위를 수반하기 위해 추구됨; 오늘은 파티를 즐기며 살고 있는 또 하나의 모델을 찾고 있습니다”.
이웃 파티로서의 모닥불의 역할
알리칸테의 모닥불은 이렇게 탄생했습니다. 사교, 이웃, 이웃 간의 단합 파티 . 처음에는 사람들이 단순히 테이블과 의자를 거리로 가져와 축하 행사를 위한 공공 장소를 되찾았습니다.
Hogueras 기간 동안 Alicante의 여름 밤은 애니메이션으로 가득합니다.
오늘은 라코 (발렌시아어로 '모퉁이') 그 역할을 하는 사람: 거리에 '심어진' 기념비 주변, 모닥불이 테이블과 의자를 놓을 수 있는 허가를 받습니다. 모닥불의 구성원이 이웃, 가족 또는 친구(또는 테이블을 빌리고 싶은 사람)와 함께 따뜻한 여름 밤과 파티의 애니메이션을 즐기는 곳입니다.
"모든 취향에 맞는 라코가 있습니다."라고 Tere는 말합니다. “좀 더 차분하게, 더 활기차게, DJ와, 스테레오로, 모든 것을 조금… 에 대한 멋진 것 중 하나 라코 이 방법은 단순히 파티를 즐기고 싶어하는 사람들과 축제를 함께 모으는 것 외에도 기념비에 자금을 조달할 수 있다는 것입니다.”.
예, Tere는 특정 손실 라코 동네 모임 장소로 . "예전에는 사람들이 이웃에서 모닥불에 모여 사교 활동을 하곤 했습니다." 테레는 60년대와 70년대에 대해 이야기하고 있습니다. 알리칸테는 인구의 엄청난 성장을 경험했습니다. . 그 이후로 특정 전통과 모닥불의 더 이웃적인 측면이 사라졌습니다.
이 현상의 일부는 축제 조직 자체에 기인할 수 있습니다. “1980년대에는 파티는 모닥불 자체를 향해 조금 더 안쪽으로 향했고 이웃쪽으로는 덜 기울었습니다. ". 그리고 그것은 정상입니다. 비록 축제 위원회의 작업이 이타적이고 도시 전체에 영향을 미치지만, 여전히 제작자가 즐기고 싶어하는 엄청난 작업입니다.
그럼에도 테레는 우리 사회가 여러 요인으로 인해 개인화 현상을 겪고 있다고 지적한다. “예를 들어 연합주의에서도 똑같은 일이 일어납니다. 우리는 더 이상 우리와 가장 가까운 사람들과 관련이 없습니다 ". 그의 의견으로는 문제의 일부는 또한 지역 무역 손실 . "이전에는 정육점, 청과물 상인도 위험에 처했습니다... 지금은 많은 기업이 대규모 다국적 기업에 속해 있고 그 사회적 연합은 존재하지 않습니다."
모닥불의 미래
알리칸테의 수호성인 축제의 미래는 어떻게 될까요? 테레사는 지적한다. 대유행은 큰 타격을 입었다 : 많은 모닥불이 협력자와 후원자를 잃어 향후 몇 년 동안 생존 가능성을 위험에 빠뜨립니다. 예를 들면 Port d'Alacant가 있습니다. 올해는 바다에서 플랫폼을 유지 관리할 수 없기 때문에 육지에 심었습니다.
후원 수준 뿐만 아니라: 전염병은 또한 모닥불 구성원의 개인 주머니에 피해를 입혔습니다. , 그리고 필요가 촉박할 때 축제 그룹의 회원과 같은 불필요한 비용은 가장 먼저 포기되는 것 중 하나입니다. 부끄럽지만 이해할 수 있습니다.
테레는 알리칸테의 모닥불의 생존을 위해 기관과 일반 대중 모두 축제가 도시에 미치는 긍정적인 효과를 더욱 가치 있게 여겨야 합니다. . "그 4일 동안 모닥불은 경제적 수준에서 도시 전체에 영향을 미칩니다." 그리고 그것이 Alicante Attraction의 목표가 아니었나요? 거의 100년 전에 San Juan의 모닥불이 이 지역의 전통일 뿐만 아니라 도시의 경제를 부양할 관광 명소라고 주장했을 때였습니다.
우리는 휴일의 미래가 오늘 좋지 않은 것처럼 보일 수 있지만, 알리칸테의 모닥불은 미래를 보장하기 위해 사회적, 제도적 지원을 찾습니다. . Tere만큼 헌신적인 Festers는 우리 모두가 계속 즐길 수 있도록 그 이상을 받을 자격이 있습니다. 이 불, 음악, 예술의 축제 여러 해 동안.