José Barrio와 Toni Torrecillas는 무게 기준 세라믹인 La Oficial의 소유자입니다.
이 포르투갈 여행(페소로)은 2017년에 시작되었습니다. Toni Torrecillas와 José Barrio는 이웃 나라에서 소위 '사업 깨달음'을 얻었습니다. 4명의 친구가 포르투갈을 여행하던 중 일어난 일입니다.
"당시, Flor Santos(Estudio Petra의 50%, 현재 우리를 개혁하게 만든 사람)는 El Rastro에 빈티지 매장을 가지고 있었고 전통적인 포르투갈 식기를 원했습니다. 당신의 가게를 장식합니다. 하지만 관광용 식기가 아니라 기능적인 것과 동시에 포르투갈 도자기 전통을 회복할 것입니다.”라고 Toni는 말합니다. 라 오피셜의 두 '다리' 중 하나.
“우리는 은행나무 연구를 시작했고, 길가의 과일 가게, 문간에서 이야기하는 이웃, 농부의 지시를 따라 우리는 무게로 식기를 판매하는 오래된 작업장을 발견했습니다. 그는 우리에게 모든 것을 팔았습니다. 그릇, 화분, 주전자, 그릇, 쟁반 및 전통적인 것에서 가장 현대적인 것까지 그리고 항상 킬로그램 단위로 다양했습니다. 그 전통은 우리가 숙취에 빠진 어느 날 아침 우리 스스로를 기업가가 되도록 이끌었던 '이리와라'는 것을 남겼습니다.”
색상과 유머 감각, La Oficial의 열쇠.
얼마 후, José는 그의 삶을 바꾸고 싶었고, 그들은 그 철학으로 마드리드에 매장을 차릴 생각을 하기 시작했습니다. "그래서 우리는 파트너가 되었습니다 - 토니가 설명합니다 - 그리고 이번에는 이웃 나라로의 또 다른 여행에서 호세의 35번째 생일을 축하하기 위해 놀랍게도 우리는 그에게 우리가 예약한 차가 무게로 첫 번째 식기를 사기 위해 포르투갈로 곧장 간다고 그에게 말했습니다. 우리 가게를 위해.
이것은 그들(그리고 우리)에게 많은 기쁨을 가져다준 프로젝트의 탄생을 설명하는 방법입니다. “숙취는 항상 매우 훌륭한 상담자입니다. 그 상태에서 직장 모험을 시작하고 싶은 기분이 든다면 그것은 좋은 계획이기 때문입니다. 우리는 그것을 비틀고 우리의 기준에 맞추기로 결정했고, 그래서 2017년 10월 14일 잠을 자지 않고 무게로 도자기 라 오피셜(La Oficial)을 오픈했습니다.”
이름은 손실되는 거래에 대한 참조입니다. “우리 가족은 도시에서 왔으며 우리가 유지하는 모든 것은 이름과 성을 가진 사람이 만듭니다. 우리는 우리가 구매하는 장인의 이름을 모두 알고 있으며 그것이 우리를 위안합니다. 특히 우리가 기준에 따라 선택하는 작은 상점의 조각을 선택할 때 과학적이지 않고 우리가 좋아하고 작동합니다. 우리는 우리를 행복하게 하는 것만 구매합니다. 기분이 좋다는 것은 매우, 매우 심각한 일입니다.”
그 이후로 그들은 먼 길을 왔습니다. Petrus 컬렉션에서 Cordoba Cielo y Tierra의 장인과 협력하여 브랜드 창립자의 아버지에게 경의를 표하고 투수, 주전자 및 앰포라를 회수합니다. 주말에 사라진 원숭이 아베와 함께 전통적이지만 새로운 모양과 색상으로 업데이트되었습니다. 그들은 심지어 그녀와 함께 Lady Di에게 찬사를 보내는 식기도 만들었습니다. 나는 Cristóbal Tabares와 함께 명품 스웨터입니다. 그들은 또한 같은 영화 제작자가 찍은 Almodóvar 소녀와 함께 타일을 만드는 데 동행했습니다. 도 했다 Narciso Rodríguez, Palomo, Candela Peña, Miriam Giovanelli, Laura Ponte, Raúl Martins, Erico Navazo를 위한 꽃병...
그리고 2020년이 왔습니다. 전염병 동안 그들은 낙심하지 않았을 뿐만 아니라 그들은 더 큰 매장(Calle Santa Ana, 6, 이전 매장 바로 옆)으로 이전하기로 결정하고 개념을 확장했습니다. 포르투갈에서 스페인 도자기까지.
“우리는 크리스토발 타바레와 새로운 콜라보레이션을 했으며 무엇보다 유머를 잃지 않았습니다. 브리트니가 2007년을 통과했다면 우리도 통과하지 않을까요? 감금된 후 우리는 사람들이 미니멀한 식기를 싫어하고 테이블에 버베나를 약간 요청한다는 사실을 발견했습니다. 우리는 항상 당신의 기분을 좋게 하는 조각, 월요일에 컵이나 한 그릇을 먹으면 조금 나아진다는 것은 이미 많이 있습니다.”
La Oficial의 새로운 공간에는 100제곱미터(그리고 많은 환상)가 있습니다.
세계의 독특한 세라믹
Toni와 José는 포르투갈에 대해 열정적입니다. “우리가 가장 좋아하는 것은 작은 마을의 구시가지, 고요한 해변을 방문하는 것입니다. 우리는 Peniche로 돌아가야 합니다. 그리고 더 많은 서핑을 시도합니다. La Oficial의 50%는 채식주의자지만 이매패류(홍합, 조개, 가리비...)를 먹습니다. 그래서 상상해보세요. 우리에게는 천국입니다. 나머지 50%는 문어와 대구를 좋아합니다. 간단히 말해서, 해변, 시골, 유서 깊은 건물, 시장, 좋은 중국, 더 이상 무엇을 바랄 수 있겠습니까?.
국가는 북쪽에서 남쪽으로 장인 작업장을 보존하고 있습니다. 도자기를 찾아 전국을 여행하는 움직이는 밴을 타는 모습도 볼 수 있지만 가장 전통적인 것은 과일과 채소 모양의 조각 전통이 유래한 Caldas da Rainha에서 온 것입니다.
"다행히도 계속해서 전통을 최신 상태로 유지하는 워크샵이 계속되고 있으며, 무엇보다도 Bordallo Pinheiro의 출생지. 산업화로 인해 많은 역사적인 건물이 파괴되었지만 복구된 모더니스트 외관과 세라믹 기념물을 찾을 수 있습니다. Bordallo가 서명했습니다. 아니면 믿을 수 없을 정도로 하얀 해안 마을인 오비도스로 도피하세요.”
양상추 모양의 그릇, 딸기... 베스트 셀러인 투수에 대해 물어보세요.
그런데 이 도자기에는 다른 도자기에는 없는 것이 무엇입니까? "코플라, 조타, 플라멩코와 같은 정체성의 주제로 설명하기 어렵지만 식별할 수 있습니다."라고 그들은 설명합니다.
“지중해 전통과 다른 파란색, 녹색 및 겨자의 색조가 있습니다. 가장 전통적으로 살아남은 포르투갈 도자기는 기능적이기보다 축제적입니다(중단 없이). 토마토를 상징하는 접시에 가스파초를 담는 게 얼마나 웃기냐"고 말했다.
"우리도 도기를 가지고 왔으나 거친 점토로 만든 그라나다의 전통적인 파할라우자(Fajalauza). 여름 방학을 맞아 남쪽으로 여행을 갔을 때 보았던 포장마차가 생각난다. 그리고 우리는 또한 La Bisbal에서 도자기를 가져 왔습니다. 우리는 더 실용적인 식기를 위해 지역 스플래시를 업데이트한 도예가를 알고 있습니다.”
마드리드에 있는 그의 새로운 공간은 1970년대 이후 개조된 적이 없는 100제곱미터의 상점, 코워킹 및 작업장이었습니다. " 우리는 Estudio Petra에서 친구들과 이야기를 나눴고 석고 천장을 허물고 새로운 천장을 발견했고 벽을 검은 석고로 덮고 세비야의 약국에서 계산대를 찾았습니다. 20세기 초의 커팅 테이블과 같은 기간의 선반, 120년의 역사 끝에 은퇴한 Malasaña의 잡화점... 이 모든 것이 추가되었습니다. 초록빛이 도는 테라초 바닥과 어머니가 커튼으로 만든 커튼 몇 개. 나머지 환상은 도자기에 의해 제공됩니다.”라고 Toni는 설명합니다.
그들은 또한 온라인으로 판매하고 있으며 베스트셀러를 손에 넣고 싶다면 주저하지 말고 투수입니다. “그것은 우리가 구입한 첫 번째 제품이자 첫 여행에서 가지고 돌아온 제품입니다. 시작이었으니 의심의 여지가 없다!"