프란시스코 데 수르바란의 '카르투시안 식당의 산 휴고'
많은 사람들이 요즘 환상을 가질 것입니다. 평화롭고 깊은 잠에 빠지는 생각 그리고 일어나지 않는다 모든 "이"가 끝날 때까지 . 어쨌든, 우리는 특히 신자들에게 좋은 소식이 있습니다. 약 천 년 전에 성 브루노와 그의 동료들에게 일어난 일이라면 당신은 왜 안 됩니까?
쾰른의 브루노 의 창시자였다 카르투시안의 명령 , 1084년부터 묵상과 기도에 전념했습니다. 그는 그의 후원자인 Saint Hugh의 주교가 될 프랑스 도시 그르노블에 첫 6명의 추종자들과 함께 정착했습니다. 그들에게 토지를 제공하는 것 외에도 샤르트뢰즈 산맥 그의 어머니 집을 세우기 위해 그는 그들에게 음식을 제공했습니다. 왜냐하면 그가 아무리 카르투시안이라 할지라도 사람이 양육해야 하는 것은 영만이 아니기 때문입니다.
한번은 사순절 직전, 주교는 그들에게 고기를 보냈다 , 잘 알려진 바와 같이 재의 수요일과 성금요일 사이의 40일간의 정화 기간 동안 섭취해서는 안 됩니다. 승려들은 바위와 단단한 곳 사이에서 자신을 발견했습니다. : 그들은 보호자의 선물을 받아들여야 합니까, 아니면 신성이 개인적으로 지시한 영원하고 호소할 수 없는 규칙(즉)을 존중해야 합니까? 그들은 너무 많은 의심과 공통점을 가질 필요가 너무 많았습니다. 그들은 식당과 테이블 세트와 함께 잠들었습니다.
45일 후, 주교는 수녀원에서 소식이 없다는 사실에 다소 충격을 받아 사절을 보냈습니다. 소년이 발견한 장면은 놓쳐서는 안 됩니다. Carthusians는 여전히 그곳에 있었고 ** 깊은 잠에 빠져 있었고 그들 앞에는 손길이 닿지 않은 음식이 있었습니다**. 그가 나타났을 때 세인트 휴 자신의 눈으로 전조를 보기 위해 그녀의 제자들이 깨어나 그녀를 만지며, 고기는 즉시 재로 변했습니다. . 그들은 모두 그렇게 배웠다. 신은 항상 마지막 말을 가지고 있다 , 그리고 그 사순절은 존중되므로 San Hugo 고기 또는 Sursum Corda를 제공합니다..
Francisco de Zurbarán의 'Carthusians 식당의 San Hugo'의 세부 사항
이 그림은 다른 시대인 17세기의 카르투시안이 의뢰한 것인데, 여기서 놀라운 점은 기적이 일어난 시대에 그려진 것 같다 . 그리고 Zurbarán은 실제로, 바로크 양식의 몸에 갇힌 중세 예술가 . 대칭에 대한 집착, 구도의 경직성, 인물의 고요함, 고도로 세련된 영성 감각, 이 모든 것이 이전에는 볼 수 없었던 것입니다.
스타일의 이러한 특징은 그들이 그 시대에 유행에 뒤떨어졌다는 것이 아닙니다. 우리가 말할 때 항상 다른 것으로 대체된 패션을 언급하기 때문입니다. 그리고 실제로 그의 세계는 그가 사업을 시작하기 약 1세기 반 전에 끝난 세계였습니다. 라고 여겨지는 만큼 어두운 , 그리고 그것은 일반적으로 다음과 관련이 있습니다. Caravaggio의 조명 혁신.
우리를 이해하기 위해, Zurbarán은 Michelangelo보다 Van Eyck에 더 가깝습니다. . 그렇기 때문에 그가 헤라클레스의 노고를 그리도록 위임받았을 때 그의 영웅은 얼어붙은 휘파람의 긴장감과 맹렬함을 소유하고 있었고, 그래서 "영국에 대한 카디스의 방어"가 나타내는 것은 벽지의 음모에 더 가깝습니다. 실제 전투입니다. 해군.
그러나 오, 수르바란의 정물. 수르바란의 수도사들. 수르바란의 성도들. Zurbarán의 직물. 주르바란의 빛! 이 모든 것은 Carthusians 일부를 한 달 반 동안 잠자고 끓인 고기를 재로 만드는 것과 같은 놀라운 기적입니다. 예술의 영역을 벗어나지 않기 위해 이 그림의 토기 그릇에는 티에폴로 전체보다 경이로움이 더 많이 있습니다. 그리고 그것을 깨닫기 위해 카르투시안이 될 필요는 없습니다.
세비야 미술관에서 Francisco de Zurbarán의 'Carthusians 식당의 San Hugo'(1655)를 찾을 수 있습니다..
Llerena, Extremadura에 있는 Francisco de Zurbarán의 동상