바르샤바, 아름다움은 안에 있다
바르샤바 첫눈에 도시를 가늠하는 아름다움의 압제를 겪지 않아야 합니다. 폴란드 수도로 당신은 내면의 아름다움에 대한 권리를 부여해야합니다 그리고 그것이 제공해야 하는 모든 흥미로운 것들로 서두르지 않고 우리를 유혹하게 하십시오.
취침 장소
폴란드 팰리스 호텔
열다 1913년 , 폴로니아 궁전은 바르샤바의 경련적 역사의 목격자이자 주인공입니다. 그 벽이 말할 수 있다면, 그들은 일화를 말할 것입니다. 문화의 밤, 귀족의 무도회 및 외교적 비밀.
오늘은 그 넓은 크고 부드러운 침대가 있는 방 그들은 문화 과학 궁전 기슭에서 일출 쇼를 제공합니다. (45 Jerozolimskie Avenue. €80부터).
호텔 폴란드 팰리스의 외관
래플스 유럽스키
우리는 마을에 새로운 소년이 있습니다. 6월 1일부터 Raffles 브랜드의 클래식한 럭셔리가 폴란드 수도에서 코디네이터를 엽니다. 그리고 어떤 코디! 엔리코 마르코니가 1857년에 설계한 네오 르네상스 궁전이 신화적인 로열 루트 옆에 있습니다.
그 내부는 예술을 통해 폴란드의 본질에 대한 찬사입니다. 500개 이상의 작품으로 구성된 컬렉션 , 그리고 많은 새로운 마감재를 담당하는 토착 공예품의 강력한 표현.
아늑한 도서관 공간과 같은 세부 사항이 있는 객실에서는 구시가지, 대통령 궁 또는 색슨 정원의 무성한 초목을 조망할 수 있습니다. 스파와 실내 수영장이 있습니다. _(Krakowskie Przedmiescie, 13. €267부터) _
더 H15 부티크 호텔
별 다섯 개, 역사와 좋은 맛. 이러한 재료로 H15는 Lazienki 공원과 역사적 중심지 사이의 중간에 위치한 부티크 호텔인 '요리'되었습니다. 도시의 모든 구석에 도달하기 위한 이상적인 출발점에 있습니다.
그 안에는 디자인과 인테리어가 우리를 운송하는 방과 넓은 아파트가 있습니다. 사이키델리아와 50년대의 색까지. _(Poznanska, 15. €95부터) _.
4개의 Autor Room 중 하나인 Room 1968
작가 방
이해 했어 중요한 것은 세부 사항과 손님이 느끼는 방식에 있습니다. 그것은 바르샤바 디자인 wunderkinds가 한 일입니다. 마마 스튜디오. 그들은 이것에 대한 책임이 있습니다 방이 4개인 작은 부티크 호텔 호스텔과 대형 체인점에 대한 대안을 제공하고자 했습니다.
아르누보 외부; 미니멀리즘, 나무 및 내부 화이트 톤. 그리고 당신이 만나는 모든 것은 폴란드 예술가들의 작품입니다. 다른 세계에 뛰어드는 것은 이것이었다. (Lwowska 7/17. €99부터).
먹을 곳
Kieliszki 나 Hożej
강력하고 고기를 주인공으로 , 폴란드 요리는 이 레스토랑의 식당과의 약속을 놓치지 않습니다. 향료, 소스, 먼 재료가 공존하는 향토 맛의 범위를 확장하고 창의성으로 옷을 입힙니다.
토마토, 파마산 치즈, 생강, 바질, 오레가노를 곁들인 음식을 맛보지 않고 떠나지 마십시오. oscypec 치즈와 양파를 곁들인 만두도 아닙니다. 그들의 와인 목록을 살펴보십시오. 바르샤바 시설은 국가 레이블의 부족을 보완합니다. 전 세계에서 흥미로운 수입품. _(호아, 41) _.
넓은 콩, 아스파라거스, 베이컨을 곁들인 팬에 계란 프라이
도살과 와인
이 레스토랑의 그릴은 지칠 줄 모르고 작동합니다. 숯과 장작을 기본으로 하여 500ºC에 도달합니다. 고기를 캐러멜화하고 특징이 된 맛을 내십시오.
오이 샐러드를 곁들인 집에서 만든 돼지고기 젤리와 토스트에 구운 송아지 빵을 좋아할 것입니다. 넓은 콩, 아스파라거스, 베이컨과 함께 팬에 그의 프라이드 계란. 잔치를 마치고 휴식을 취하기 위해 베르가못, 파인애플, 딸기를 곁들인 레몬 아이스크림 _(우라위아, 22) _.
**Warszawski Sznyt(스테이크 & 아트 키친) **
1층의 전통 레스토랑, 2층의 현대적인 폴란드 요리, 평소와 다름없는 알려지지 않은 기술로 풍미와 질감 향상 요리가 만들어졌을 때.
대형 창문을 통해 이 신화적인 건물의 주황색을 배경으로 한 카스티요 광장(Plaza del Castillo)의 전경을 조망하실 수 있습니다. 당신의 눈은 햄버거, 샐러드, 치즈 보드 또는 콜드 컷에 대한 친숙한 이름으로 방황 할 수 있지만 이 풍경은 전형적인 바르샤바 수프 인 Zurek의 좋은 접시와 함께해야합니다. 발효 밀가루, 소시지, 계란, 마늘 및 향신료로 준비합니다. 당신은 그녀를 어디에서나 볼 수 있습니다 _(Senatorska, 2) _.
바르샤프스키 센
Koszyki 시장에 위치, 바르샤바의 꿈 (이름 번역) 비주얼로 식당을 매료시키고 뱃속으로 유혹을 끝내려는 것입니다. 로 시작하는 완전한 경험 기하학적 모양의 디자인 스푼을 받쳐주면 끝 석류와 파인애플을 곁들인 머랭에 대해 잘 설명하십시오.
이전에 스테이크 타르타르가 왜 그들의 명물인지 알아보기 위해 스테이크 타르타르를 살펴보았을 것입니다. 세부 사항을 기록해 두십시오. 양파와 피클이 책임이 있습니다 - _(Koszykowa, 63) _.
돈 스마키
나무와 깨끗한 웨이터로 만들어진 이 클래식 레스토랑의 이름은 폴란드 요리의 고대 맛. 그 위치는 Calle Real에 접해 있지만 다음과 같은 통로 뒤에 숨겨져 있습니다. 야외에서 식사하거나 식사할 수 있는 한적하고 쾌적한 정원 여름 밤이 엿보기 시작할 때. 그들이 도착할 때, 그들은 다음과 함께 그렇게 합니다. 라이브 음악 저녁에 사운드트랙을 넣을 때 사용합니다(Nowy Świat, 49).
아침과 간식
베델
이 유명한 브랜드는 우리를 유혹하고 있습니다. 1851년부터 (좋은) 초콜릿을 만드는 기술. 전 세계에 매장이 있으며 바르샤바에 여러 시설이 있습니다.
그러나 Szpitalna Street(8번)에 있는 것은 필수입니다. 왜요? 왜냐하면 1893년부터 문을 열었으며 장식이 그대로 남아 있습니다. 그때부터; 제과 장인이 장인의 서판에 마지막 손길을 내미는 모습을 볼 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나이기 때문입니다. 예, 여기에서도 찾을 수 있습니다. 초콜릿으로 덮인 사탕 구름, 신화적인 Ptasie Mleczko, 집의 기함이며 폴란드인들에게 높이 평가됩니다.
1851년 이래 최고의 초콜릿 예술
A.블리클
1869년부터 영업을 시작한 바르샤바에서 가장 오래된 카페는 pączki, 반죽이 도넛을 연상케 하지만 구멍이 없는 과자, 그리고 그 충전물은 다양한 맛을 커버합니다. 가장 전형적인? 장미 꽃잎이 있는 것.
주변에 물어보면 전설에 따르면 이 진미가 도넛의 조상이라고 설명할 테니 안심하십시오. 개념이 발전한 미국으로 가져온 것은 폴란드 이민자였습니다. (Nowy Świat, 33).
워제니 스위아타
이것 카페테리아 서점 칼레 레알(Calle Real)을 탈출한 후 여행자를 놀라게 한 그늘진 안뜰로 이어지는 정체불명의 골목을 통해 도착합니다. Wrzenie Świata와 테라스가 우리를 기다리고 있습니다.
여기에서 책을 사고 커피, 주스 및 아침 식사를 소비합니다. 칵테일, 와인, 타파스, 샌드위치도 있습니다. 그러나 속지 마십시오. 여기에 들어갈 때 모르는 것은 그가 진정으로 되찾고 있는 것은 매 순간을 즐기고 그에 합당한 시간을 보내는 능력이다. _(Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, 7) _.
미오도와 카페
케이크, 타르트, 트러플, 머랭 또는 스타 프로포즈, 코티지 치즈와 피스타치오, 오레오, 꿀, 바나나와 같은 풍미를 기반으로 한 일부 타르트 카운터에서 유혹적으로 맞이합니다. Instagram에서 팔로워를 늘리기 위해 사진을 찍어야 하는지 아니면 모든 갑작스러운 갈망을 충족시키기 위해 자신을 던져 (Senatorska, 13/15).
사진을 인스타그램에 올릴지 다 먹어버릴지 모를 것입니다.
마실 곳
쿠플아이캡슬
당신이 찾고있는 것이라면 좋은 수제 맥주 , 순례를 가는 곳입니다. 번역된 그의 이름은 '맥주잔과 모자' , 이미 모든 것을 말합니다.
여기에서 전 세계 및 소규모 지역 생산자로부터 찾을 수 있습니다. 150개 이상의 참조. 아무것도 없습니다 _(Nowogrodzka, 25) _.
키타 코구타
그만큼 칵테일 바 그것은 당신의 특징입니다. 그, 그리고 낙서 거의 모든 벽을 덮습니다. 여기에서 침착하게 앉아서 초월적인 문제에 대해 철학하기 위해 온다고 상상하지 마십시오. 파티하고 싶은 마음으로 키타 코구타에 와야합니다 그리고 많은 뺨으로! 그렇지 않은 경우 _(Krucza, 6/14) _을 유지하는 것을 잊지 마십시오.
시레니 스피우
100가지 위스키 레퍼런스와 40가지 이상의 클래식 칵테일 바텐더의 노하우를 담당하는 것은 Syreni Śpiew의 전화 카드일 수 있습니다. 로 입어보자 주말 라이브 음악 Rydz Śmigły 공원 _(Szara, 10th) _ 내에 위치합니다.
쇼핑
위험
Risk Made in Warsaw는 다음과 같은 명확한 목표를 가지고 2011년에 탄생했습니다. 우리의 삶을 더 쉽게 만들어주는 옷을 얻는 것. 시내에 하나뿐인 그들의 가게는 높은 집과 노출된 벽돌 벽이 있는 매력적인 파티오.
디자인, 패션 및 액세서리: 필수 멀티스페이스
하얀 빛의 화환으로 알린 구석에서 우리는 위험에 유혹됩니다. 프로세코나 레모네이드를 시작합니다. 계속하려면 흰색과 흰색이 지배하는 두 개의 투명한 공간 벽 옆에 걸려있는 디자인의 톤. _(슈피탈나, 6A) _.
TFH 개념
150m² 규모의 이 컨셉 스토어는 패션과 도시 예술을 사랑하는 사람들. 옷걸이와 선반에서 옷, 화장품, 양초, 수집할 가치가 있는 잡지 및 읽을 가치가 있는 책.
각 제품을 선택하는 기준은? "우리가 좋아하는 것을 가져와", 그들은 우리에게 말하며 특히 집, 폴란드뿐만 아니라 리투아니아, 벨로루시 또는 영국에서 _(Szpitalna, 8) _.
선잠
장인정신, 무역의 맛, 디자인의 독창성을 되찾다 Nap이 각 매장에서 사용할 장식 및 패션 브랜드를 신중하게 선택할 때 따르는 철학입니다.
Mysia Street_(번호 300-496) _에서 찾습니다 가죽 가방, 의류, 액세서리, 도자기, 가구 그리고 당신이 가지고 있는지 몰랐던 요구를 생성하는 전문가인 개체의 전체 목록.
르브랜드
2014년에 설립된 이 프레타포르테 브랜드는 폴란드 디자이너 Paulinę Pyszkiewicz , 뛰어난 마감 처리로 미니멀한 여성 의류를 제공하고 싶었지만, 편안함이 필수 요건이 됩니다. 정교함을 위해 천연 재료를 사용하며 생산은 전적으로 바르샤바에서 이루어집니다 _(Mokotowska, 39) _.
문화 과학 궁전
놓치지 마세요
문화 과학 궁전
그 조잡함에서 위풍당당하고 아름답다. 따라서 우리는 바르샤바에서 소비에트 통치를 가장 잘 나타내는 건물을 설명할 수 있습니다.
역사의 이 암울한 시기를 기억하는 나이든 사람들에게 미움을 받고 젊은 사람들에게 무관심한 대우를 받은 오늘날 문화 과학 궁전은 극장, 영화관, 박물관, 레스토랑, 심지어 대학 강의실까지. 의심할 여지 없이 그 큰 매력은 다음과 같습니다. 약 230m 높이의 30층 테라스에서 도시의 360º 전망을 감상할 수 있습니다. _(플라자 데필라드, 1. 가격: 20즐로티 - 약 €4.5-) _.
라지엔키 공원
바르샤바는 이 공원이 녹색 도시로 간주될 필요가 없습니다. 그러나 그것은 무엇보다도 방문 할 가치가 있고 가치가 있습니다. 길을 잃다 그리고 어리석은 방향으로 그의 유명한 물 위의 궁전. 그것은 17세기에 Stanislaus Augustus 왕에 의해 건설되도록 명령되었습니다. 전체 인클로저에 물을 공급하는 호수의 섬. 그 벽은 전쟁의 약탈을 견뎌냈고 지금은 신고전주의 양식이 섬세하게 표현되어 있습니다.
Lazienki 공원의 물 위의 궁전
때문에 참고하세요 5월과 9월 30일 사이, Lazienki에는 사운드트랙이 있습니다. 프레데릭 쇼팽의 작품입니다. 매주 일요일 낮 12시와 오후 4시, 입구에 그를 기리기 위해 세워진 철제 조각상 옆에는 다양한 음악가들이 피아노 앞에 앉아 폴란드의 가장 유명한 작곡가들의 작품을 연주합니다_(Ujazdowskie Avenue. 무료 입장) ) _ .
바르샤바 봉기 박물관
빈민가의 봉기에 대해서는 많이 언급되었고 도시의 봉기에 대해서는 훨씬 적게 언급되었습니다. 일어난 일 1944년 8월 1일에서 10월 5일 사이 , 바르샤바가 나치 정권에 대항할 뿐만 아니라 소비에트 연방의 지배하에 놓이게 될 위협에 맞서.
사진, 소리, 이미지 및 폭격기의 복제품을 통해 박물관은 원인, 사실, 결과 및 발생한 맥락을 살펴봅니다. 도시 건물의 80%가 파괴된 폭동. 역사 애호가에게만 적합합니다(Grzybowska 79. 25 zlotys -5.5 €-부터).
프라하 근교
재건이라는 단어가 모든 것을 지배하지 않는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 그리고 1944년 봉기에 가담하지 않은 채 비스툴라 강 건너편에 위치하여 제2차 세계 대전의 폭격에서 크게 벗어났습니다.
프라하 근교 소호공장
그는 몇 년 동안 산다. 더 이상 가난한 이웃이 되지 않으려는 변화의 과정 시의회에서 (말 그대로) 아파트를 양도했습니다. 바르샤바의 예술적 맥박의 눈에 보이는 얼굴.
가장 명확한 예는 레스토랑에서 건축 또는 디자인 스튜디오에 이르기까지 다양한 비즈니스 덕분에 더 이상 아무것도 아닌 네온 박물관을 포함하여 기존의 버려진 산업 건물이 다시 살아난 **소호 팩토리 프로젝트입니다. 냉전을 불태웠던 네온사인을 보존하려는 시도보다. 해당 지역은 택시로 오시는 것이 좋습니다.
생존 사전
- 안녕하세요: Cze(체스트)
- Goodbye: Do widzenia (do vitseña)
- 비용은 얼마입니까?: Ile kosztuje (ile koszhtuye)
**- 어떻게...?: 작도도...? (약 도이쉬 도) **
- 무엇을 추천하시나요?: Co mi poleca (tso mi poletsa)
**- 맥주 주세요: Piwo proszę (pivo proshe) **
- 계산서 주세요?: Rachunek poproszę (rajunec poproshem)
**- Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까?: Jakie jest hasło do wifi (yakye yest jasuo do wifi) **
- 제발 (or here you go) : Proszę (proshe)
- 대단히 감사합니다: Dziękuję bardzo (dyenkuye bartso)
***** _이 보고서는 **Condé Nast Traveler Magazine(9월) 120호**에 게재되었습니다. 인쇄판을 구독하십시오(902 53 55 57로 전화하거나 당사 웹사이트에서 인쇄본 11개 및 디지털 버전 €24.75). Condé Nast Traveler의 9월호는 디지털 버전으로 제공되어 원하는 기기에서 즐길 수 있습니다. _
바르샤바 구시가지