어린 시절의 추억 중 하나 집에서 가져온 빨간 담요를 덮고 지구 반대편의 부에노스아이레스로 가는 비행기에 있습니다. 당신이 지금 귀국하는 비행기에서 읽고 있다고 내가 이것을 쓴 것이 공정했습니다. 같은 곳에서.
나는 돌아가 마드리드 몇 주를 보낸 후 아르헨티나의 수도 그리고 내 헤드폰에서 Soda Stereo의 'En La Ciudad de la Furia'는 부에노스 아이레스 때문에 루프에서 들립니다. 그리운 마음으로 도착하고 그리움을 안고 떠납니다. 내 뿌리의 도시를 탐험하기 위해 한여름의 한가운데로 돌아왔다 새로운 눈으로, 지금 살고 있는 사람들의 의도를 가지고 손끝으로 애무 어느 날 그가 태어나고 자란 거리는 내 아버지.
나는 이 혼돈에 다섯 번째로 돌아간다 가장 뜨거운 태양 아래서 빛나는 것을 볼 수 있는 거대하고 생생합니다. 그녀의 엉킴 속에서 나를 찾기 위해 무엇이 무엇인지 이해하기 위해 있던 것으로 돌아간다.
미시구네(부에노스아이레스).
나는 함께 머물 미겔 , 부에노스아이레스 피부과 전문의이자 자랑스러운 레티로 지역 거주자, 간식 평화의 궁전, 내부 파티오에 공간이 있으며 오후의 더위를 질식시키기에 완벽합니다. 한 aperol spritz와 다른 aperol spritz 사이에서 그는 나에게 이렇게 말합니다. “저에게 이 동네는 낭만적인 정글입니다. 부에노스아이레스에 대해 나를 매료시킨 것은 절충주의입니다. 오만함과 뒤섞인 그 향수."
우리가 Plaza San Martín을 걸을 때 해가 지고 나는 우리는 저녁 식사를 즉석에서 미시구네, '이민자 요리'를 실천하는 유대인 식당 그리고 전통 음악과 희미한 조명이 우리를 독특한 여행으로 안내합니다. 강렬한 맛으로 하루를 마감하고 계란 후라이와 감자를 곁들인 파스트라미 절대 빼놓을 수 없는. 당신은 그와 같은 것을 시도한 적이 없을 것입니다. 걸어볼 가치가 있습니다.
레이븐 카페, 부에노스 아이레스.
데보라 부에노스아이레스에서 태어났지만 도시 밖에서 몇 년 동안 청소년기를 보낸 그는 그가 돌아왔을 때 그 바쁜 속도에 적응하기가 어려웠다고 저를 안심시켰습니다. 이제 그는 에서 일한다. 팔레르모 인근 디자인 컨설팅 그리고 그녀는 그 지역의 진정한 연인입니다. 나는 저녁 식사를 위해 그녀를 만나지만 그 전에 나는 발견 레이븐 브라운, 스페셜티 커피와 거대한 창문, 재생 목록 완벽하게 장착되어 오후의 가장 더운 시간을 보낼 수 있는 공간입니다.
나가는 길에 걷기(팔레르모에서 할 수 있는 가장 좋은 일은 산책입니다) 영원한 케이던스, 작아보이지만 안쪽으로 뻗어있는 서점 때때로 올바른 단어가 존재하는 것처럼 스스로를 영원하다고 부르는 바를 포함하여 말 그대로 모든 것을 찾을 수 있는 건물의.
에서 저녁을 먹자 예수 것, Gurruchaga와 José A. Cabrera 사이의 모퉁이에 촛불이 켜진 테라스와 피할 수없는 고기 냄새가 기다리고 있습니다. 문에서 살 수 있습니다 꽃다발 혼란스러운 경우. 길을 가다보면 마음을 따뜻하게 해줄 거리의 악사들이 속속 등장한다.
우리는 언제나처럼 묻습니다. sweetbreads와 empanadas 그리고 나는 bife de chorizo로 마무리 그것은 내가 어디에 있는지 정확히 상기시켜줍니다. “나는 부에노스아이레스에 대해 열정적이며 문화가 있고 예술이 숨쉬고 있습니다. 24시간 라이브 그리고 나에게 그들이 말하는 것이 무엇이든, 내가 사랑하는 것은 그것을 걷는 것입니다.”라고 그는 나에게 말합니다. 그날 밤 그는 새벽까지 그것을 걸어야 했다.
루실라 , 항상 돌아오는 세계를 누비는 포르테냐가 나를 데리고 커피를 마시게 하고 결국에는 맥주로 변한다. 장식 예술 박물관의 바 . 우리는 세계에 대해 이야기하고, 나머지 사람들이 아르헨티나를 어떻게 보는지, 그들이 나머지 사람들을 어떻게 보는지에 대해 이야기합니다. 세대를 초월하는 것들이 있다는 것을 깨닫고 유럽을 바라보며 비판과 민족적 자부심 사이의 균형은 그 중 하나입니다.
그녀에게 부에노스아이레스가 무엇인지 묻자 그녀는 보르헤스 시의 마지막 부분으로 답한다. , 정확히 '부에노스 아이레스'라고 불리는 이 곳은 다음과 같이 설명되어 있기 때문에 그대로 재현해야 한다고 생각합니다. "마지막 그림자는 가볍게 사라질 것입니다/ 우리를 하나로 묶는 것은 사랑이 아니라 공포입니다/ 그래서 내가 그녀를 그토록 사랑하는지 모릅니다" . 다음날 그는 나에게 탱고라는 탱고를 보낸다. 당신은 항상 부에노스 아이레스로 돌아옵니다. 나는 그녀를 다시 볼 것이라는 것을 알고 작별 인사를 합니다.
부에노스 아이레스 출신의 건축가이자 조형 예술가인 Fran과 함께 3년 전에 바르셀로나로 이사했지만 도시에서 시간을 보내는 사람, 우리는 방문 레콜레타 Libertador Avenue의 높이에서 볼 수있는 높은 계단이있는 이웃의 작은 모퉁이 인 Island에 도착하기 위해 걸어갑니다. 저녁 7시가 되면 운동을 하는 사람들로 북적이지만 우리는 우리는 시적인 정의를 위해 둘세 데 레체 아이스크림을 먹기로 했습니다. 그것은 결코 충분히 달콤하지 않으며 청구서보다 더 나은 것은 없습니다 (그러나 그것은 또 다른 논쟁입니다).
"부에노스 아이레스의 우아함 갈때마다 놀라는 부분입니다. 저에게 이 도시는 우리 아르헨티나인이 어떤 사회인지를 잘 반영하고 있습니다. 다른 문화의 술을 마시는 이민자 사회. 그리고 그것은 건축물에서도 분명히 볼 수 있습니다.” 그는 우리가 우리 주변의 건물을 검토할 때 나에게 설명합니다. 특징적인 조합: 우아함과 혼란스러움.
나는 Fran에게 수채화를 남긴다. Plaza de Vicente López에서 오후를 모퉁이 테이블에서 마무리하겠습니다. 레일라 게리에로를 읽고 있습니다. 물론 Eterna Cadencia에서 구입한 책입니다.
Malloys Bar de Costa, 부에노스 아이레스.
미카엘라로 마무리하고 나를 강둑으로 바로 데려다주는 매우 더운 오후에 번역 및 통역 학생, ㅏ 말로이스 코스트 바. Micaela는 잠시 동안 유럽에서 살기를 꿈꾸며 밤이 되면 이곳에서 살면서 가장 좋아하는 것이 무엇인지 이야기합니다. “거리의 소음이 멈추지 않아 좋아요 아무 날이나 새벽 3시까지.” 그가 가장 좋아하는 곳은 팔레르모 호수입니다. 우리는 나머지 밤을 함께 보냈다 부에노스 아이레스 속어 수업. 이제 조금 더 알게 되었습니다.
모두가 나에게 그 나무의 녹색에 대해 말했습니다. 그리고 그것은 아마도 동일하지 않을 수도 있고 아마도 불가능할 수도 있지만, 도시의 본질에 내재된 무언가가 도시에 스며들어 있고 세월이 가도 계속되는 무언가가 있습니다. 부에노스아이레스 압도 그리고 더 높이 살고, 진실을 호흡하고, 머물고 싶어합니다.
Cerati는 노래했습니다: 당신은 내가 돌아오는 것을 보게 될 것입니다 / 분노의 도시로. 지금과 항상.