1980년대 이비자 라스 달리아스 벼룩시장.
Sara Carbonero, Tamara Falcó 및 심지어 여왕 Letizia는 Charo Ruiz의 특징적인 모델에 빠진 사람들 중 일부입니다. 드레스, 카프탄, 상의... 수 놓은, 흠잡을 데 없고 낙관적인 흰색을 선호합니다. 양장업자의 딸과 손녀, 디자이너는 6월 12일 그녀의 큰 파티를 축하할 Ibizan 스타일의 위대한 대표자 중 한 명입니다.
Adlib 산책로, 그 라틴어 표현 ad libitum(자유와 함께)에서 이름을 따온 자수와 레이스의 자유롭고 평온한 장인 패션이 50주년을 맞았습니다. 그리고 올해는 세계적인 상황을 감안할 때 퍼레이드가 달트 빌라(Dalt Vila)의 발루아드 데 산타 루치아(Baluard de Santa Llúcia)에서 하루에 열릴 것입니다. 라이프 스타일을 완전히 요약하는 이 패션의 기념일을 기념하기 위해, 최고의 지지자 중 한 명인 Charo Ruiz와 이야기를 나눕니다.
언제, 1970년대 초, 차로는 바르셀로나에서 친구와 함께 이비자로 여행을 갔고, 나는 이미 그가 있어야 할 곳을 향해 가고 있다고 상상했다. “당시 나는 바르셀로나에서 모델로 살면서 일했고, 그때도 Ibiza는 우리 자신을 '현대적'이라고 생각하는 사람들의 회로의 일부였습니다. 그리고 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보러 왔습니다..." 세비야가 우리에게 말합니다.
디자이너 Charo Ruiz와 그녀의 손녀 Allegra.
"73년 여름에 친구와 첫 휴가를 보낸 후, 나는 다음 해에 남자 친구와 함께 돌아왔고 우리는 거기에 정착하기로 결정했습니다. 우리는 순진했지만 매우 진취적이었습니다. 그리고 해변에 천연 주스와 유기농 식품의 키오스크를 설치하는 것이 떠올랐습니다.”라고 제작자는 회상합니다. "재앙이었어, 우리는 아무것도 팔지 않았어... 그리고 나는 티셔츠로 선반을 설치하는 아이디어를 냈어. Helvetica의 Ibiza 로고가 있는 남녀공용 면 팬츠. 사업은 360º 방향을 전환하여 성공을 거두었습니다. 이것이 모든 것의 시작이었다고 말할 수 있습니다. 내 것은 패션이었다.
Ibiza는 당신의 패션 브랜드이자 당신의 삶의 일부입니다. 하지만 당신을 이 섬과 연결시키는 것은 무엇입니까? “나는 모든 의미에서 깊은 뿌리로 연결되어 있습니다. 감정적, 영적, 육체적. 여기에서 디자이너로서의 경력을 시작했습니다. 어머니로서의 제 모습 그리고 Ibiza라는 단어가 인쇄된 브랜드의 회사를 설립했습니다. 그것은 그의 DNA와 내 DNA의 일부입니다."
1980년대 이비자 라스 달리아스 벼룩시장.
"내가 도착했을 때 -CN Traveller의 Charo를 회상 - 관광 붐은 아직 일어나지 않았고 섬은 거의 처녀 상태였습니다. 바르셀로나에서 단 45분 거리에 있는 아름다움과 자유의 천국. 모든 것이 바뀌었고 도시와 비즈니스 개발, 밤의 유흥이 이 섬을 필수 요소로 만들었습니다. 당연히 그래야 합니다!” 하지만 그녀는 우울함에 휩쓸리지 않습니다. “저는 과거가 항상 더 좋았다고 한탄하는 향수병이 아닙니다. 나는 진화와 세계화가 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.”
물론 그는 조금 갈망한다-고백한다- Pereyra 극장과 오래된 Vara de Rey 산책로의 Montesol 테라스. "전화도 없고 모든 계획이 거기에서 결정되는 회의 장소였다."
1980년대 바르셀로나 퍼레이드 백스테이지에서 차로 루이즈.
"섬은 매우 현명하고 매우 강한 에너지를 가지고 있습니다-그는 계속합니다-, 당신이 그것을 돌보면 상처를 치유하지만 당신이 그것을 나쁘게 다루면 위험 할 수 있습니다. 남용하면 퇴학 당할 수 있습니다. 오시는 분들이 많아지는 것 같아요 그들은 환경의 풍요로움을 소중히 여기지 않는 관광객이 아니라 방문객입니다. 그들은 점점 더 인식하고 존경합니다 환경과 함께".
그의 창작 과정은 최근 몇 년 동안 많이 발전했다고 그는 설명합니다. “업계는 프레젠테이션에서 점점 더 빠른 속도를 요구하고 있습니다. 하지만 1989년에 선보인 첫 번째 컬렉션부터 오늘날까지 나는 고귀한 소재를 기반으로, 여성스러운 몸매를 돋보이게 하는 실루엣, 뛰어난 패턴과 정교한 마감. 나를 위해, 나를 둘러싸고 나의 가치와 패션에 대한 나의 비전에 헌신하고 일치하는 젊은 팀."
오늘날 패션계에서 당신에게 영감을 주는 것은 무엇입니까? “새로운 세대의 재능과 힘, 나는 많은 창의성, 범법 및 환경에 대한 헌신을 봅니다. 그 패션은 포용을 위한 도구가 되었고 가시성은 나에게 마법처럼 보입니다.”라고 그는 말합니다.
1970년대 이비자 몬테솔 앞의 바라 데 레이 광장.
섬에서 가장 개인적인 코너
“내 이비자는 무엇입니까? 나의 Ibiza는 나의 작업실, 나의 가족, 나의 팀, 나의 친구, 나의 집, 나의 집입니다. 전 세계 사람들의 만남의 장소 누가 여기 왔는지, 내가 40년 이상 전에 본 것과 똑같은 것입니다. My Ibiza는 점점 더 전 세계의 Ibiza가 되었고 저를 매료시키고 영감을 줍니다.”라고 Ruiz는 말합니다.
“저는 이비자에 몇 년 동안 있었고 제 서킷은 남쪽, 살리나스 지역으로 매우 유명합니다. 저는 제 자신을 '살리네라'라고 생각합니다. 나는 새로운 장소를 발견하는 것을 좋아하지만” 그는 우리에게 경고합니다.
70년대 바르셀로나에서 모델로 활동 중인 차로 루이즈.
그러나 우리는 당신이 공유할 것을 요청합니다 필수 목록:
- 방파제 레스토랑. "나는 평생 동안 가족을 알고 음식은 신선하고 맛있습니다. 서비스와 치료는 흠잡을 데가 없습니다. 그리고 전망이 최고입니다.
- 살리나스 수 있습니다. “그들의 쌀 요리는 상징적이며, 전통을 이어가는 패밀리 레스토랑 첫날처럼"
- Espalmador에서 가족과 함께 피크닉을 즐겨보세요. “이비자에서 포르멘테라로 가는 보트 여행은 마치 처음인 것처럼 저에게 활력을 줍니다. 와이 우산, 사롱, 음식 및 음료와 함께 자연 공원에서 하차하는 것은 나에게 생명을 줍니다. 그리고 그것은 나를 이 낙원에서의 나의 시작과 많이 연결시켜줍니다.”
- 긴 산책. "내 새끼들과 함께, Es Cavallet의 숲을 통해. 그리고 작은 은밀한 만에서 알몸으로 목욕을 하십시오.”
- 일요일에 산후안에서 열리는 공예품 시장. "그 에너지 때문에 찾을 수 있는 물건과 유기농 식품 포장 마차입니다."
- Espacio Micus 및 La Nave 아트 갤러리.
- 그리고 물론 시내 플래그십 스토어 역사적인. “차로루이즈 체험을 살 수 있는 부티크입니다. 보다 개인적이고 인간적이며 가까운 방식으로. 우리 매장 팀은 방문을 매우 즐겁게 해주는 매력적이고 전문적인 여성으로 구성되어 있습니다.”
80년대 이비자에서 가족과 함께 디자이너.
ADLIB 패션 기념(팬데믹에도 불구하고)
애드립 패션 50주년을 기념하는 올해의 캣워크에는 다른 기업들 중에서도 Ibimoda, Piluca Bayarri, Virginia Vald, Vintage Ibiza, Ivanna Mestres 및 보석상 Elisa Pomar, 같은 날 집중.
팬데믹으로 인해 다른 변경 사항이 있을 것입니다. 예를 들어, 발레아레스 제도에서 패션의 젊은 약속에 전념하는 Futur Adlib 콘테스트는 전시회로 대체됩니다. 6월 18일까지 Adlib 전시회를 주최하는 Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni의 결선 진출자 의상 1971년에 열린 첫 번째 퍼레이드 이후 디자인의 진화.
6월 6일부터 13일까지 Sant Jaume de Santa Eulària 거리 전시관 여성 하수도의 증언을 통해 Adlib 장인 직조의 기원에 경의를 표합니다. 이 패션과 전통적인 페이지 드레스의 연관성을 발견합니다.
1970년대 모델로 활동 중인 차로 루이즈.