Amonhon은 Virginia Woolf의 주석에만 존재하는 스페인의 장소입니다. . 사실, 1905년 The Guardian에 실린 그의 에세이 Una posada andaluza에 포함된 이 설정은 Badajoz의 Cabeza del Buey 마을에 속한 지역인 Almorchón일 수 있습니다. 하지만 버지니아, 우리는 당신의 모든 것을 용서합니다.
댈러웨이 부인과 등대에게의 저자는 1905년, 1912년, 1923년 세 차례 스페인 여행 : 하얀 집과 최상급의 푸른 하늘이 있는 그 땅에 대한 첫 번째(그리고 미지근한) 접근에서부터 "내가 본 가장 멋진 나라"라는 말을 생략하고 버지니아가 스페인에 항복한 세 번째 여행에 이르기까지 . 작가와 우리나라의 인연은 영원한 공모에 도달할 때까지 초기 편견으로 얼룩진 조금씩 당신을 정복하는 그런 관계처럼.
1910년대 영국 작가 버지니아 울프가 형부인 클라이브 벨과 해변에서 웃고 있다.
그만큼 일러스트레이터 Carmen Bueno의 수채화 그로부터 태어난 에세이, 편지 및 주석을 동반하십시오. “세 남부 버지니아 울프” 책을 통해 남쪽으로 향하기: 버지니아 울프의 스페인 여행 , Itineraria 사설에 의해 출판.
켄싱턴에서 알푸하라 데 그라나다까지
여행은 버지니아 울프의 문학에 항상 큰 영향을 미쳤습니다. 영국 콘월 카운티 그들은 등대와 파도로와 같은 작품에 영감을 주었습니다. 프랑스의 코트 다쥐르(Côte d'Azur)는 그의 차트에서 "열과 빛과 색채, 진정한 바다와 진정한 하늘"의 땅으로 묘사될 것입니다. 와이 그의 기사 중에서 우리는 다음과 같은 예를 찾습니다. 사막에 대한 설명 (1905) 또는 베니스 (1909). 그러나 지금까지 영국 작가의 스페인으로의 도피에 대해서는 거의 언급되지 않았습니다.
1927년에 찍힌 버지니아 울프.
그녀가 어렸을 때부터 버지니아 울프는 특히 그녀의 주변에서 일어나는 일에 대해 말할 필요성을 크게 느꼈습니다. 여성과 현실의 관계. 9살에 그는 하이드 파크 게이트 뉴스라는 제목의 신문을 창안했습니다. 이 신문은 켄싱턴에 있는 하이드 파크 게이트(22세)의 집 주소를 따서 만들어졌습니다. 그녀가 나중에 배포한 그날의 가족 소식을 수집했습니다. 모든 구성원 중.
당시의 환경을 포착하려는 Bloomsbury 서클의 작가의 열정은 그녀를 다음으로 이끌 것입니다. 신문에서 일하다 더 타임즈 편집자인 브루스 리치몬드(Bruce Richmond)는 그에게 1,500단어의 여행 가이드에 대한 리뷰를 작성해 달라고 요청했습니다. 새커리와 디킨스의 영국.
버지니아 울프의 초상화.
20세기 초에 여행 문학은 '2급'으로 간주되었지만 버지니아는 이를 자신의 우주에 적용하기 위해 스스로 받아들였습니다. 사실 어느 시점에서 <자기만의 방>의 저자는 그녀는 "그녀가 현실을 말할 수 있는 힘이 있는지, 아니면 정말로 자신에 대한 에세이를 쓰는지" 궁금해합니다. . 이 성찰에서 우리는 버지니아 울프가 스페인에 대해 쓴 주석, 편지 및 에세이를 다른 방식으로 이해할 수 있습니다. 서로 다른 만큼 친밀한 스페인, 자신의 비전에서 태어난 스페인 뉘앙스와 반사가 풍부합니다.
3명의 남부 버지니아 울프
여성이 평소에 여행을 하지 않던 시기에 울프는 각기 다른 이유로 세 번 스페인을 방문했습니다. 첫 번째 여행은 1905년에 이루어졌습니다. 그리고 그것은 그녀의 아버지인 Leslie Stephen이 사망한 후 저자의 우울한 발병에 대한 반응이었습니다. 작가는 스물세 살에 오빠 아드리안과 함께 스페인 남부로 여행을 갔다.
코커 스패니얼 핑카와 함께 있는 버지니아 울프의 초상화, 런던, 1939년.
그들은 도착했다 세비야 4월 8일 호텔 로마에 묵었습니다. , 그들은 "풍경이 아름답지 않고 대부분이 평야이고 뜨거운 태양이 내리쬐는 나무도 없는" 도시를 산책하기 전에 "우울한 저녁 식사"를 한 곳입니다. 버지니아는 세비야에 있는 대성당이 그 화려함에도 불구하고 큰 열광을 일으키지 않았다고 언급할 것입니다. 그럼에도 불구하고, 포기할 수 없었다 알람브라 그라나다에서 : “시간에 훼손된 노란 벽으로 둘러싸인 무어인 출신의 아름다운 궁전”.
그 첫 번째 여행에서 Woolf는 편지에서 친구 Violet Dickinson에 대해 잘 설명하면서 집으로 돌아가고 싶은 욕구가 감지됩니다. 그의 인내심은 "5분마다 숨을 쉬기 위해 멈추는 기차"로 인해 감소합니다. . 이 첫 번째 여행은 1905년 7월 19일 The Guardian에 실린 에세이 Una posada andaluza의 기초였습니다. 환대는 영국에서는 사라졌지만 스페인에서는 여전히 존재했던 고귀한 미덕이었습니다.
버지니아 울프의 초상화.
Woolf의 두 번째 스페인 여행은 1912년에 이루어졌으며 작가와 그녀의 남편 Leonard의 신혼 여행이 포함되었습니다. 마드리드, 톨레도, 타라고나, 그리고 나중에는 베니스. 독서와 차 오후의 평온한 휴가, 시립 밴드의 박해에 의해 고양. 그때까지 버지니아 울프는 이미 스페인과 화해했습니다. . 작가는 그녀가 친구 Saxon Sydney-Turner에게 보낸 편지에서 설명한 것처럼 아이러니하게도 남편과 함께 스페인 전역을 횡단할 멋진 스페인 노새를 구입하는 것을 고려합니다.
스페인으로의 마지막 여행은 1923년 Sud-Express 열차 노선이었습니다. , 또한 그녀의 남편 Leonard와 함께. 이 횡단은 런던을 마르세유와 나중에 마드리드, 안달루시아, 무르시아, 알리칸테와 연결했습니다.
알푸자라스, 그라나다.
~ 안에 수필 스페인으로 Nation & Anthenaeum에 게재 , 버지니아는 "돌, 올리브 나무, 염소, 달러, 백합, 덤불, 언덕, 테라스, 덤불, 형언할 수 없는 무수한 구멍, 그리고 상상할 수 없는 [...] 동정녀의 이미지; 와인 한 병 [...]” 동안 그라나다 Alpujarra에 있는 친구 Gerald Brenan의 여관에서 숙박.
'남쪽으로 향하여' 표지. 버지니아 울프의 스페인 여행기.
무르시아에는 "사이프러스와 야자수가 함께 자라는 곳"이 있습니다. , 편지에서 Roger Fry에게 설명된 대로. 마지막으로, 버지니아는 메리 허친슨에게 보낸 편지에서 콘셉시온의 축일을 맞아 카르타헤나에 좌초된 배가 지연된 일에 대해 이야기합니다. 알리칸테에서 바르셀로나까지 데려다 주려고 했던 배. 버지니아가 몰랐던 것은 그녀도 공모한 미소를 지었을 것이라는 위대한 역설이었습니다. 99년이 지난 지금, 우리는 여전히 조건의 지중해 회랑을 기다리고 있습니다..