열악한 상태의 스페인 유산에 대해 이야기합시다

Anonim

2012년 8월에 있었던 일 논란이 되고 있는 '복구' 에체 호모 이웃인 Cecilia Giménez를 담당하는 de Borja는 이 행사를 국경 너머로 끌어올렸습니다. 그러나 오늘날 많은 사람들에게 팝 아이콘은 다른 사람들에게는 특정 면허 취득이 유산 상태에서 초래할 수 있는 결과의 증상.

Ecce Homo는 가장 악명 높은 예입니다. "장애물"의 긴 목록 돌 암자, 유적지 또는 전설적인 농가를 비난했습니다. 로카에서 수사의 농가 까지 Sagunto의 로마 극장, 발렌시아 , 우리는 경로를 통과 말기 상태의 스페인 유산.

Ecce Homo가 아닌 Borja에서 볼 것들

Ecce Homo, Borja.

문학을 뒷받침하는 유산

옆에 Níjar 마을과 San José를 연결하는 도로 , 안에 그만큼 카보 데 가타 자연 공원 한숨 지금은 철거된 오래된 농가 그리고 황토 맨틀에 의해 포용되었습니다. 서두르는 휴가객은 일반적으로 이곳이 폐허로 변해 관심을 기울이지 않지만 사실은 Cortijo del Fraile에서 1928년 7월 22일에 일어났다는 것입니다. 유명한 "니자르의 범죄" , Francisca Cañadas는 Casimiro Pérez와의 결혼식 날 사촌 Francisco Montes와 함께 도망쳤습니다.

범죄는 당시 사회적으로 큰 반향을 일으켰을 뿐만 아니라 소설에 영감을 줄 것이다 카네이션의 단검 카르멘 드 부르고스, 예 블러드 웨딩페데리코 가르시아 로르카 . 그러나 이 오래된 안달루시아 농가가 Almeria의 정체성의 일부로서 중요성을 염두에 두고 있는 사람은 거의 없는 것 같습니다. 2012년부터 Cortijo del Fraile는 유산 레드리스트 Amigos del Parque de 협회와 같은 활동가 그룹의 지속적인 동원에도 불구하고 열악한 상태를 감안할 때 카보 데 가타 니하르.

“1987년 자연공원 지정 이후 이 유산을 가치 있게 만들려는 제도적 계획은 수없이 많고 야심차지만, 사실은 그 지역을 방문하면 계획 중 어느 것도 최소한으로 구현되지 않았습니다. ", 계산서 지질학자이자 엔지니어인 Francisco Hernández Ortiz가 Condé Nast Traveler에 합류했습니다.Cortijo del Fraile는 모든 지붕이 무너지고 교회가 약탈된 폐허에 있습니다. 지금은 불행을 피하기 위해 울타리가 쳐져 있습니다.”

로달퀼라르 알메리아

Rodalquilar, 알메리아.

Cortijo del Fraile의 사례는 Red List에 있는 두 번째(그리고 가까운) Almeria 유산과 연결됩니다. 세트 로달퀼라 광산 16세기 명반 채굴 붐 이후 탄생한 복합 단지, 특히 금의 발견 1864년 이 지역에서. 역사의 생생한 반영 이 건조하고 마법 같은 지역 프란시스코 자신이 어린 시절을 살았던 곳.

“명반의 성, 도르 공장, 덴버 공장 등 Rodalquilar 광산의 많은 부분이 점진적으로 황폐화되었으며 아무도 문제에 대해 조치를 취하지 않습니다. "라고 프란시스코는 말합니다. 그는 유산 보존의 또 다른 주요 문제인 폐기와 함께 근무 중인 "퍼지"를 강조합니다. “Rodalquilar 시대에 건물은 존중받지 못했습니다. 그것들은 철거되었고 원본과 아무 관련이 없는 새로운 것들이 지어졌지만 나중에 그들은 그 행동이 "복원"이었다고 변호합니다. 이것은 우리가 다음과 같은 장소에 대해 이야기하기 때문에 문제입니다. 지질학적, 광물학적, 심지어는 문학적 가치도 크다."

오스 안카레스 갈리시아.

오스 안카레스, 갈리시아

OS ANCARES: 새로운 에르미타주

그만큼 토르테스 교구 교회 그것은 완전한 사원이다 의 쇠톱 유 안카레스, 루고에서. 국가에서 외친 돌로 지어진 17세기 건축물 긴급 개혁. 그러나 오랫동안 기다려온 개입이 끝났을 때 전문가들은 다음과 같은 사실을 깨달았습니다. 원래의 돌은 시멘트로 덮여 있었고 흰색으로 칠해져 있었습니다..

“이 경우 이 개혁의 이유는 본당 사제와 이웃들에게서 옵니다. 그들은 Patrimonio의 허가를 요청하지 않았습니다 마찬가지로 우리가 그에게 보낸 정보에도 불구하고 그는 어떤 종류의 조치도 취하지 않았습니다.”라고 그는 Condé Nast Traveler에 말했습니다. 역사가 Xabier Moure Salgado . “산티아고 대성당에서 그런 짓을 했다고 상상할 수 있는 사람이 있습니까? 1등급 유산과 2등급 유산이 있습니다.”

Os Ancares의 또 다른 인근 사례는 다음과 같습니다. 전형적인 팔로자 주택 어디 이웃 그들은 접시를 놓았다 전통적인 짚이나 짚 대신 지붕에. 이 경우 Moure는 다음을 보장합니다. 문제는 이웃의 잘못이 아니라, 기둥이 있는 지붕 주택은 수천 유로의 투자를 의미하지만 그럼에도 불구하고 그것은 금지 대다수를 위해.

"분명히, 행정부는 이것과 다른 유형의 조치를 규제해야 하는 기관입니다. 자비에가 덧붙입니다. “사실 우리는 2016년 5월부터 갈리시아의 레이도 문화유산을 보유하고 있지만 이미 항상 적용되는 것은 아닙니다 그리고 행정부는 이웃에게 인식시켜야 하는 첫 번째 사람들입니다. 유산을 보호하고 보존할 때.”

사군토 로마 극장.

로마 극장, 사군토.

사군토의 로마 극장: 시멘트의 기억

Sagunto시는 가장 역사적인 도시 중 하나입니다. 발렌시아 커뮤니티 , 로마와 카르타고인들 사이에서 논쟁이 벌어졌기 때문에 기원전 3세기 제2차 포에니 전쟁을 일으켰다. 무게에 짓눌린 역사적인 해치 발렌시아 문화 유산의 비참한 개입의 분명한 예 Sagunto의 로마 극장처럼 상징적입니다.

“재건은 1990년에서 1994년 사이에 이루어졌는데, 처음부터 검토할 때부터 논란이 많았습니다. 원래 로마 극장의 파괴에 새로운 극장 건설 "라고 Condé Nast Traveler는 말합니다. César Guardeño Gil, 문화유산 보호 및 보급을 위한 서클 협회 회장.

발렌시아 공동체 고등법원 1985년 스페인 역사유산법을 위반했기 때문에 개입을 불법으로 간주했습니다. 2000년, 2003년, 2008년에는 대법원은 TSJCV의 결정을 확인하고 18개월의 기간을 주어 스탠드와 무대의 철거. 마지막으로, 이 판결은 Generalitat Valenciana와 Sagunto 시의회에 의해 항소되었습니다. 법적인 사유로 집행불능 관련 비용으로 인한 공공 지출의 효율성 원칙 기념물을 반환 이전 상태로.

카스트로누뇨 바야돌리드 교회.

바야돌리드의 카스트로누뇨 교회.

"안타깝게도, 다학문 팀의 기준과 개입 없이 수행되는 우리의 문화 유산에 대한 개입과 복원이 여전히 있습니다. 여기에는 건축가의 모습 외에도 역사가, 고고학자 및 전문 복원가가 있습니다.”라고 César가 덧붙입니다. “공공행정과 관련된 문제 때로는 이러한 수치 중 일부를 제어하지 못하고 이러한 유형의 활동을 감독 그것은 결국 될 수 있습니다 엉뚱한 말투에서 아주 조금 또는 전혀 정중하지 않음 문화재로. 손상이 이미 발생하면 되돌리기가 매우 어려워집니다. 그리고 피해와 파괴 그것들은 결국 영구적입니다.”

보고된 문제 앞서 언급한 Cabo de Gata, Os Ancares 및 Sagunto의 로마 극장 시나리오에서 이것들은 우리 유산의 일부 표본의 현재 및 불쾌한 상태의 일부 예일 뿐입니다. 또 다른 중요한 사건은 지난해 11월 발생했다. 카스트로누뇨(Valladolid) 시장은 로마네스크 양식의 교회 아치에 시멘트 정맥이 있다고 보고했습니다. 그가 잘 모은 도시의 뉴욕 타임즈.

유산과 페페 고테라

Hispania Nostra는 1976년에 설립된 이래로 유산의 방어, 보호 및 향상을 목적으로 하는 공익을 선언한 비영리 협회입니다. . 현재, 스페인 유산의 레드 리스트 (우리는 또한 블랙리스트) 그리고 그린리스트 에 의해 픽업 히스파니아 노스트라 2007년부터 상태가 좋지 않고 사라질 위험이 있는 최대 천 개의 자산을 포함합니다. 그 가치의 파괴 또는 변경. 그러나 이 문제의 근원을 어디에서 찾아야 할까요?

“스페인 역사유산법 그것은 1985년에 승인되었으며 그 이후로 우리는 우리 유산의 보존을 보장하는 매우 귀중한 도구를 받았습니다.”라고 그는 Condé Nast Traveler에 말했습니다. 빅토리아 비반코스 , 발렌시아 공과 대학의 문화재 보존 및 복원학과 교수이자 유네스코 포럼 대학의 이사이자 문화 유산 의장입니다. "나는 우리 유산의 보존에 심각한 문제가 있다고 생각하지 않지만, 예, 이러한 상품에 대한 책임이 있는 사람들이 보존에 투자하기를 원하지 않는 경우와 같이 때때로 다른 상황이 발생합니다..”

산도발 레온 수도원.

산도발 수도원, 레온.

빅토리아는 또한 문제를 다음과 같은 다른 이유로 연결합니다. 노동 침해, 직업 및 경제적 자원에 대한 규제 부족 , 또는 해당 유산 소유자의 책임: “전문적인 침해는 한 분야에 속한다. 이 유산을 돌보고 복원해야 한다는 사실을 완전히 이해하지 못하는 사회의 이 규율 그것은 50년 이상 동안 대학에서 가르쳤고, 근무 중인 '페페 고테라'가 이러한 개입을 하는 것은 허용되지 않습니다.

빅토리아는 사실, 이 모든 측면을 통제하는 것은 어려운 문제입니다 여러 가지 요인이 작용하기 때문에 부족한 재정 자원 복원 직업의 규정에. 다행히 수시로 새로운 부동산이 목록에서 제외되고, 번성하는 교훈: 문화 유산 그것은 우리의 정체성을 반영하고 미래 세대는 그것을 기억해야 합니다. 우리 모두가 만든 정체성.

더 읽어보기