강은 안녕, 분수는 안녕... 작은 개울은 안녕!
달에 갈리시아인이 있다고 한다. 사실이든 아니든, 사실은 갈리시아인들이 도처에 있다는 것입니다. 멕시코에서 남아프리카를 거쳐 일본에 이르기까지, 갈리시아인 공동체가 없는 나라는 드물다. 문어 아 페이라의 멋을 노래하는 바가 하나 이상 있는 곳 들어가자마자 "그리고 너, 너는 누구니?"라고 알려줍니다.
우리 갈리시아인들은 여행자의 영혼 때로는 자신의 결정에 따라, 다른 일부는 현재의 경제적 또는 사회적 상황에 의해 추진됩니다.
그 나라에 있으십시오. 공통된 감정은 우리를 하나로 묶습니다. 향수병. 그 땅의 향수는 그곳을 떠나는 것만큼이나 갈리시아인이며, 우리가 아무리 애를 써도 결코 극복되지 않습니다.
만약 달에 갈리시아인이 정말로 있다면, 나는 당신이 다음 16가지(그리고 아마도 그 이상)도 놓치고 있다고 확신합니다.
축복받은 문어 아 페이라!
1. 갈리시아어로 더빙. 집에서 일주일에 평균 0번 TVG를 본다고 해도, 이제 갈리시아어 버전의 대히트 영화에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없습니다.
터미네이터가 "A rañala, raparigo"로 작별 인사를하는 것을보십시오. 츄바카를 '후라볼로스'라고 부르는 한솔로 또는 Vincent Vega가 "Con, 이 밀크셰이크는 형편없어!"라고 외치는 소리를 듣는다. 잊혀지지 않는 경험들입니다.
둘. 가계도에 대한 관심. 고전적인 질문 "그리고 너, 누구야?" 그리고 경사는 당신이 누군가를 처음 만날 때 일반적입니다(특히 이전 세대에서).
그 다음에는 누가 당신의 가족이고 당신의 대화 상대나 대화 상대가 그들에 대해 무엇을 알고 있는지에 대한 본격적인 조사가 뒤따릅니다.
삼. 커피 리큐어와 포마스 크림 식사 후(또는 언제든지) . 그리고 혼합물, 둘의 조합.
그리고 당신은 누구입니까?
4. 비의 종류. 오르발로, 포알라, 트레보아다, 추비스카, 토르바, 바루자다... 예, 그들은 모두 비를 나타냅니다. 아니요, 같은 의미가 아닙니다. 우리가 잘 이해하지 못하는 하늘에서 떨어지는 모든 종류의 물을 언급하기 위해 한 단어를 사용하는 것입니다.
5. 거꾸로 된 낙관주의. Zamora의 포워드가 "나쁠 것입니다"라는 말은 패배주의적으로 들릴지 모르지만 우리는 그것이 정반대라는 것을 알고 있습니다.
"나쁠거야"는 실제로 희망의 표현입니다. 그것은 우리가 일어날 수 있는 최악의 상황을 알고 있음을 증명하지만, 우리는 그런 일이 일어나지 않을 것이라고 확신합니다.
6. 못생기지 마세요. 부자가 되기 위해
7. 그 표현들이 너무 우리의 것입니다. "어디 가, 뭐? 나 간다, 나 나가야 해." 그들은 다른 곳에서 눈썹을 치켜 올리지만 매우 구체적인 상황, 감정 및 문제를 정의한다는 것을 알고 있습니다. 다른 말로는 설명이 불가능합니다.
"오랜만이야" "뭐?" 그리고 "I'm leave, it's late", 그것들은 단순히 같지 않습니다.
폭풍 후의 빌라후안 데 아로사
8. 월요일에는 물고기가 없습니다. 모든 순종 갈리시아인은 화요일부터 생선(및 기타 해산물)을 먹는다는 것을 충분히 알고 있습니다.
일요일에는 낚시하러 가지 않고, 그래서 월요일에 구할 수 있는 물고기가 늦어도 토요일에는 바다에서 나왔습니다. 그리고 얼음을 올려도 신선하지 않습니다. 어떤 이유에서인지 이것은 일반적인 문화가 아닙니다.
9. R이 있는 월의 최대값. 마찬가지로, 액면 그대로 다음을 모르는 갈리시아 어린이는 없습니다. 해산물은 9월부터 4월까지 먹습니다. 즉, 이름에 R이 있는 달입니다.
여름이면 해물은 외국인들만 먹는데, 우리 육지사람은 웃음과 슬픔의 중간쯤에서 고개를 끄덕인다.
10. 생선 장수에서 라판테를 보십시오. 라판테는 갈리시아 전용 상품인가요? 그리고 그렇지 않다면 왜 스페인의 다른 지역을 포함하여 해외에서는 거의 스타일이 지정되지 않습니까?
일요일에는 물고기를 잡으러 가지 않습니다. 그래서 월요일에는 신선한 생선이 없습니다.
열하나. 바다. 바다는 갈리시아의 모든 지점에서 볼 수 없지만 (해안 도시에서도 모든 각도에서 볼 수는 없습니다), 대서양의 존재는 항상 잠재되어 있습니다.
나무 사이를 달리고 어느 순간 숲이 끝나고 바다가 빛나고 빛나는 순간은 이미지 그 이상입니다. 위안이 되는 감정입니다.
그곳에서 화제가 된 우리 갈리시아인들은 거의 만질 수 있는 바다가 있는 그곳에 대한 갈망을 결코 멈추지 않을 것입니다... 비록 우리는 그것을 볼 수 없습니다.
12. 하나의 '슈퍼도스' 또는 2개(갈리시아의 어느 지역 출신인지에 따라 다름). 그들은 점점 덜 보이지만 이미 30대가 되었다면 갈리시아 밤의 고전적인 알코올 팩을 기억할 것입니다. 두 잔, 공유할 소다 캔 (자신 또는 동료와 함께) . 가격은 5유로(모든 경우).
13. 여름밤에 레베키타와 외출. 태양은 6월에서 9월까지 내리지만(아니요, 비는 오지 않습니다. 비가 올 수 있지만... 갈리시아 기후의 경우) 밤에는 계속 식습니다. 해가 진 후 반팔을 입고 외출하는 것은 결코 완전히 포용하지 않을 것입니다.
시에스 제도: 파라다이스
14. 여름에는 오후 10시에 해가 진다. 시간 변경 논쟁으로 날짜가 계산될 수 있지만, 그것이 끝나더라도 우리는 항상 태양 아래에서 저녁 식사와 거의 자정에 도달하는 일몰을 기억할 것입니다.
열 다섯. 마을. 일요일, 공휴일 및 성일에 돌아오는 가족 기원.
16. 향수병이 무엇인지 설명할 필요가 없습니다. 스페인의 다른 지역에서 흔히 볼 수 있는 “향수”와 “졸음”을 혼동하는 것은 우리를 향수병(좋은 것)으로 만들기에 충분합니다.
산티아고의 밤