모스크바에서 베이징까지 쓰레기에서.
"시간이 어떻게 가나요?" 직원 중 한 명이 묻는다. 보스토크 20 그녀가 기차의 1등석과 2등석에서 배포하는 잡지, 신문 또는 십자말 풀이를 원하지 않는 승객에게. 그들은 막 여행을 시작했다 그들은 방금 모스크바를 떠났고 베이징에 도착할 때까지 같은 기차를 타고 5박 6일을 앞서야 합니다. 우연히 작년부터 담배를 피우거나 술을 마시는 것이 금지 된 작은 공간에서.
가득 찬 차를 타고 여행하는 3등석 승객에게는 여행이 더 무거워질 수 있습니다. 가시선석(차량당 54개), 프라이버시 없음, 어떤 사람들은 이야기를 하고, 다른 사람들은 음악을 연주하고, 소녀와 소년들은 한 침대에서 다른 침대로 뛰어오르고, 체커 중 한 명이 침대를 깨끗하게 유지해달라고 부탁하며 건너려고 합니다. 앞으로 많이 있습니다. 넘어야 할 러시아가 많고 황량한 풍경과 눈 덮인 풍경, 그리고 갑자기 오지 않은 집, 일년 내내 그곳에 혼자 사는 누군가가 있습니다. "여기는 러시아입니다." 젊은 러시아인이 웃는다. "100km에 아무것도 없고 한 남자가 집을 짓고 간다."
러시아에 이어 만주를 통과한다.
이것은 러시아이고 이것이 영화 제작자 Elisabeth Silveiro가 그녀의 개인적인 거리에서 그것을 포착하기를 원했던 방식입니다. 여배우가 낭독한 시로 기차 안팎의 이미지를 흔들다 패니 아르당. 러시아인 어머니와 브라질인 아버지 사이에서 감독은 그 광대한 나라에서 태어났고, 그녀는 어머니와 함께 바다에 가기 위해 어렸을 때 그 기차를 두 번 이상 탔습니다. "그리 길지 않은 3일의 여행이었습니다. 하지만 함께 가고, 음식을 나누고, 기타와 함께하는 것이 제 평생 함께 했습니다."라고 그는 이번 주에 자신의 영화를 상영한 발렌시아에서 설명합니다. 보스토크 20호, La Cabina International Medium-Length Film Festival(1월 30일까지 Filmin에서 볼 수 있음).
그런 작은 공간이 하나의 우주가 됩니다.
그 어린 시절의 여행을 기억하고 그녀는 "일하는 여성들에게" 영화를 헌정하기 위해 다시 기차를 타기로 결정했습니다. 매주 삶을 얼어붙게 놔두어서 오랫동안 배를 타야 하는 여성들은 12시간 교대로 일하고 또 12시간을 쉬면서 요리하고 먹고 읽고 무엇보다도 잠을 잔다.
실베이로는 함께 여행한 카메라와 사운드 오퍼레이터와 함께 이 여성들을 녹음하고 인터뷰하고 조용히 관찰했지만, 여행에서 돌아왔을 때 다른 영화를 위한 더 많은 자료가 있다는 것을 깨달았습니다. 5박 6일 동안 그녀가 진정으로 얻은 것은 그녀가 오래 전에 버린 러시아의 초상화였습니다. (현재 프랑스에 거주) 3등석 승객을 통해 관광이 아닌 의무적으로 여행하는 근로자, 중간 정류장에 머물거나 베이징으로 이동, 음식, 음악, 다른 여행의 일화를 공유하고 각 정류장에서 하차하여 흡연 건어물이나 과일을 사거나...
12시간 교대와 12시간 휴식, 기차에서의 삶.
"나는 그 기차에서 상황이 변한 것이 두려웠지만 모든 것은 그대로였습니다." 그는 어머니와 함께 여행을 갔을 때 이렇게 말하고 계산합니다. “20년이 될 것입니다. 실제로 프랑스에서 영화 상영 중 한 여성이 내게 다가와 50년 전 보스토크 20에 탔고 여전히 똑같다고 말했다.
여전히 어떤 면에서 그 위대함의 과거에 묶여 있는 그 나라의 은유, 승객이 말했듯이. 그녀는 미소 사이에 카메라를 향해 "사람들이 왜 러시아를 영원히 떠나는지 이해가 되지 않고, 제 처남이 왜 러시아가 매우 아름다운데 그리스나 터키로 휴가를 가는지 이해가 되지 않습니다."라고 말했습니다.
그대로인 러시아와 현대화하는 러시아. Silveiro는 "이미 동일한 노선을 운행하는 훨씬 더 현대적인 열차가 있습니다."라고 설명합니다. "그리고 아마 10년, 20년 후에 영화에 나오는 이 기차는 더 이상 존재하지 않을 것입니다."