컬트 영화 '일 소르파소' 스틸컷.
우리 대부분은 우리 자신을 로베르토의 입장에 두는 것이 쉬울 것입니다. 한여름에 아무런 확신도 없이 팔꿈치를 움츠렸던 그 학생. 특히 8월 15일 이탈리아는 아우구스투스 황제 시대부터 모든 사람들을 해안으로 데려가는 페라고스토라고 하는 국경일을 기념합니다. 적어도 우리 자신을 다음과 같이 만드는 것보다 쉽습니다. 거리에서 우리에게 전화를 걸어달라고 부탁하는 브루노, 이 예상치 못한 상황이 어떤 결과를 가져올지 멀리서도 상상할 수 없습니다.
우리는 'Il Sorpasso'의 주인공을 에뮬레이트합니다: 카스틸리온첼로 산책.
우리는 다소 주저하고 형식적이고 올바른 이 청년에 대해 잘 알고 있을지도 모릅니다. 그의 컨버터블(아름다운 Lancia Aurelia)의 운전대 뒤에 있는 즉흥적이고 수다스러운 브루노에게 넋을 잃고, 무의미한 카르페 디엠을 위해 아름다운 이탈리아 해안을 건너는 모든 사람들을 불안정하게 만듭니다. 우리는 Il sorpasso(스페인에서는 제목이 '진보'이지만, Getaway)는 Dino Risi가 공동 각본과 감독을 맡은 1962년 컬트 코미디로 Vittorio Gassman과 Jean-Louis Trintignant가 출연했습니다.
Dino Risi의 영화는 우리를 가장 멋진 지중해 풍경으로 데려갑니다.
의 완벽한 패러다임이다. commedia all'italiana: 달콤하고 상쾌하지만 씁쓸한 뒷맛이 있습니다. 활기찬 대화에서 아페롤을 홀짝인 것처럼, 아페리티프 시간에 황혼이 다가오지만 우리는 그것에 대해 생각하고 싶지 않은 것 같습니다. 브루노(개스만)는 담배 한 갑과 전화기를 찾아 로마의 황량한 거리를 걷다가 우연히 로베르토(트린티냥)가 전화를 사용하기 위해 그를 아파트로 초대한다.
이 만남이 끝나면 "손을 잡고 팔을 잡기"가 무엇을 의미하는지에 대한 매우 생생한 설명이 연속적으로 시작됩니다. 투스카니 해안으로 향하는 외설적인 이탈리아 도로의 비극적 인 장면. 소심한 로베르토의 마음 상태에서 거부와 매혹이 교차하고, 우리가 그 느낌과 감정에 동행하는 사람 평온한 브루노와 함께한 이 이상한 여행은 묘지에 갇힌 독일인 관광객들을 위해 기도하며, 이제 그는 새벽에 브루노의 전처(루치아나 안지오릴로)의 집에 침입한 카스틸리온첼로로 간다.
이 영화의 일부 장면은 그대로 남아 있습니다.
Poveri ma belli, Una vita difficile 및 Profumo di donna의 감독이기도 한 Risi의 다른 영화와 마찬가지로, 이 유명한 로드 무비는 네오리얼리즘의 힌트를 가지고 있으며 전후 이탈리아의 부르주아지, 플레이보이 및 기타 존재에 대한 위장된 풍자를 반영합니다. 감독이 50~60년대의 경제 호황기에 얻은 상업적이고 비평적인 성공은 그를 슬프게 하는 현실을 풍자화하는 데 도움이 되었다. 계속해서 눈부신 우울한 지중해의 아름다움. 가족과 농업이 중심이던 사회가 개인주의와 소비주의로 변해가는 사회, 그 주장은 영화의 짧고 아름다운 장면으로 잘 요약되어 있습니다. 로베르토가 어렸을 때 사랑했던 이모 리디아(린다 시니)는 삼촌의 저택 창문에서 브루노가 '해방'이라고 주장했던 검은 머리카락을 줍고 그들에게 작별 인사를 한다.
영화에 나오는 파티룸은 오늘도 열려있습니다.
우리는 돌아가고 싶었다 카스틸리온첼로는 인구 3,800명 정도의 로시냐노 마리티모(Rosignano Marittimo) 마을의 일부로 리보르노(Livorno) 주의 주요 통신 경로에서 떨어진 위치로 인해 어느 정도 알려지지 않은 상태로 유지되었습니다. 그리고 오염되지 않은. 여기에서 바라보는 전망은 특권입니다. 우리는 그들의 리구리아 해 근처의 소나무 숲과 절벽 그리고 우리는 Alberto Sordi와 Marcello Mastroianni와 같은 영화의 위대한 이름들이 1960년대에 자주 방문하여 그 명성에 기여했습니다. 작은 어촌 마을은 여전히 일 소르빠소의 흑백 프레임에서 보여지는 것과 매우 유사한 거의 야생의 매력을 간직하고 있습니다.
누군가의 아내와 새벽까지 춤을 추는 브루노의 전형적인 모습.
그 매력은 순전히 풍경과 쾌락주의를 넘어선다. 카스틸리온첼로의 문화적 혈통은 오래 전으로 거슬러 올라갑니다. 19세기 후반에 후원자인 디에고 마르텔리(Diego Martelli)는 마키아이올리(macchiaioli)라고 불리게 된 한 무리의 화가들을 그의 사유지로 초대했습니다. 따라서 카스틸리온첼로 학교로 알려진 예술적 스타일이 생겨났습니다. Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Raffaello Sernesi와 Giuseppe Abbati는 야외에서 그림을 그렸으며 후손들에게 놀라운 작품을 남겼습니다. 같은 세기 말에 Pausto Lazzaro Patrone 남작은 그는 20세기 초 기차역의 건축에 영향을 준 신중세 스타일의 Pasquini 성을 지었습니다.
해변 오두막은 오늘날에도 영화에서와 같은 모습을 계속 보여주고 있습니다.
인구가 갇혀있다 에트루리아 왕국의 끝에서, 비록 그 기간부터 기원전 2세기의 설화 석고 항아리만 남아 있습니다. C., 그리고 일부는 이러한 역사적 호기심에 대한 경멸을 리시의 캐릭터인 브루노와 공유할 수 있습니다. 물론 그는 약간의 춤을 추고 바다로 다이빙하는 데 더 관심이 있었습니다. 마끼아이올리가 붓을 꺼내는 동시에 이 마을은 이미 온천지로 자리를 잡기 시작했습니다. 오늘도 Bruno가 그의 딸 Lilli(Catherine Spaak)를 만나는 곳인 Franco Signorini에 속한 bagni Miramare에서 목욕하는 것이 가능합니다.
Miramare는 이 지역의 고전적인 호텔로 Il Porticciolo(항상), Il Cardellino(더 아방가르드) 레스토랑을 방문할 가치가 있으며 많은 이야기가 나오는 생선 수프를 주문할 가치가 있습니다. , 다른 사람의 아내를 안고 춤을 추던 진 클럽(Via Guglielmo Marconi, 31).
Risi 영화 포스터가 있는 진 클럽의 외관.
오늘날 카스틸리온첼로는 그가 세심하게 돌보는 훌륭한 관광 명소를 계속 보유하고 있습니다. 1992년 이래로 환경 교육을 위한 유럽 재단(European Foundation for Environmental Education)의 파란색 깃발(Blue Flag)을 반복적으로 획득한 것은 헛된 일이 아닙니다. 우리는 그들이 일을 너무 심각하게 받아들이지 않기 위해 자신을 헌신하기 위해 최고의 목적지로 여기에서 열심히 일한다고 말할 수 있습니다.
평온하든 그렇지 않든, 이제 그 어느 때보다 지금 이 순간이 적어도 브루노의 정신을 가지고 이 장소를 방문하는 것이 이상적입니다. “가장 좋은 나이가 몇 살인지 아세요? -그는 영화에서 말한다 - 나는 당신에게 말할 것입니다. 당신이 몇 살인지, 매일. 물론 양동이를 차기 전까지는요." 배경에는 Tony Renis의 Quando, quando, quando의 캐치 비트, 우리 모두가 내면에 품고 있는 로베르토의 수많은 의심과 우유부단함을 결국 비명을 지르게 만드는 내면의 독백을 없애기 위한 최고의 사운드트랙 "내 인생 최고의 이틀을 보냈어!" 그리고 용기를 내기 힘든 전화를 걸었다.
때로는 가장 중요하지 않은 것은 상대방이 전화를 받는지 여부입니다. 때문에 우리는 그 행복한 시간을 그리워합니까? 결과를 보지 못했을 때(또는 보고 싶지 않았을 때).
영화광과 쾌락주의를 좋아하는 사람들을 위한 카스틸리온첼로.
*이 보고서는 Condé Nast Traveler Magazine의 140호(7월 및 8월). 인쇄판을 구독하십시오(902 53 55 57로 전화하거나 당사 웹사이트에서 인쇄본 11개 및 디지털 버전 €24.75). Condé Nast Traveler 7월과 8월호는 **디지털 버전으로 제공되어 원하는 기기에서 감상하실 수 있습니다. **