갈라타: 다른 이스탄불
아침 햇살이 격자무늬 사이로 스며든다. 아야 소피아 , 현재 모스크에 묻힌 마지막 기독교인의 이름을 읽을 수 있는 묘비를 비추고 있습니다. 엔리코 단돌로, 베네치아 총독 . 관광객들은 돔의 웅장함과 모자이크의 아름다움에 눈이 부시게 눈을 감고 사진을 찍지 않고 지나갑니다. 동양인으로 묻히기로 한 유럽인의 무덤 . 단돌로는 도시의 도시에서 자신을 위한 자리를 원했던 최초의 이방인도 아니었고 마지막도 아니었습니다. 유럽과 그 상인들은 강 건너편에 자리를 잡았습니다. 황금 뿔 , 그리고 그곳에 수세기 동안 머물면서 가장 국제적이고 환영하며 이질적인 이스탄불을 대표하는 상상의 도시인 이웃을 형성했습니다. 갈라타.
골든 혼이 선사하는 비교할 수 없는 자연의 항구 보스포러스 해협에서 , 그의 위험한 조수 만연한 물이 수백 척의 보트를 삼켜 버린 이유 중 하나는 이스탄불입니다. 유럽과 아시아를 잇는 연결고리 . 갈라타 다리는 보행자, 버스, 길 잃은 개, 강을 건너는 어부로 붐비는 냉철한 강철 덩어리인 골든 혼(Golden Horn)의 두 강둑을 연결합니다. 수십 개의 은빛 미노우의 어둡고 오염된 보스포러스 해역 . 즐길 수 있는 갈라타 다리 이스탄불 스카이라인을 장식하는 돔과 첨탑의 넓은 파노라마 , 지중해 항구에서 온 많은 여행자들이 수세기 동안 관찰한 것처럼.
갈라타와 골든 혼의 북쪽 제방을 가장 잘 볼 수 있는 곳은 갈라타의 인도를 핥는 가파른 색깔의 계단 꼭대기에 있는 것입니다. 세밀 비르셀 애비뉴 . 바쁜 등반 후에 우리는 Yeditepe Café를 만나게 될 것입니다. 터키식 커피의 진한 맛 갈라타의 지붕이 골든 혼의 물에 반사되는 동안 배와 페리의 번잡함은 일정하며, 보스포러스 해협은 고대 이스탄불과 갈라타 사이에서 끓어오르는 것처럼 보입니다. . 그리고 그것은 삶이 산타 소피아와 산타 소피아를 둘러싸고 있는 호텔 지구로부터 고립된 채로 남아 있기로 결정한 후자일 것입니다. 그랜드 바자회 , 우리가 도시의 심장을 찾는 곳.
갈라타의 거대한 탑
다시 말하지만, 하늘에 닿을 수 있는 계단이 될 것입니다. 일단 다리를 건너면 갈라타, 이미 동성 이웃에 , 우리는 만날 것이다 “카몬도 계단” . ~이다 아르누보 대리석 계단 갈라타 부분 2 , 거리와 골목이 단일 소용돌이를 중심으로 회전하는 큰 원형 블록을 절단: 갈라타 타워 . 비잔틴 탑 꼭대기에 제노바에 의해 지어진 이 석조 망루는 이스탄불 바다 방위, 세비야의 토레 델 오로처럼 황금 뿔의 입구를 사슬로 막았다.
그 발 아래에는 그랜드 바자(Grand Bazaar)의 포장 마차에서 찾을 수 있는 것보다 고맙게도 더 정교한 공예품 상점, 중고 의류 및 기념품이 번성합니다. 또한 피타와 수블라키를 제공하는 많은 피자 가게와 레스토랑이 있습니다. 이탈리아와 그리스 후손의 상당한 인구 , 이스탄불의 성벽 안에서 거부당했던 것과 똑같은 것들이 그 장소에 생명과 형태를 부여했습니다.
그만큼 베요글루의 이웃 그들은 지중해의 모든 구석에서 온 이민자들의 후손입니다. 그만큼 가톨릭 군주 시대에 스페인에서 추방된 세파르딕 유대인 , 아르메니아인과 그리스 정교회와 마찬가지로 갈라타에서 술탄의 그늘 아래 피난처를 찾았습니다. 이탈리아의 후손은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 제노바, 베네치아, 아말피, 나폴리가 골든 혼(Golden Horn)의 전략적인 해안을 따라 창고와 영사를 유지하면서 수세기 동안 계속되어 온 전통적인 서구의 존재를 시작했습니다.
카몬도 계단
우리가 몇 시간 동안 멈추지 않고 카몬도 계단을 다시 내려가면 계단이 보이는 아방가르드 카페테리아 , 우리는 도달 방칼라 카데시 , 갈라타의 주요 동맥이자 이웃과 그것을 둘러싸고 있는 도시를 지배하는 권력의 중심. 제노바 포데스타(Genoese podestá)의 궁전이 이곳에 있었고 그 인도는 이제 페라와 갈라타에 정착한 유대인들이 관리하는 은행 , 당시 오스만 제국의 재정을 지원했던 것과 같은 것입니다.
음악가의 거리, 갈립 데데 카데시
술탄의 시대는 갈라타에서 거의 기억되지 않으며, 그 제국만이 남아 있습니다. 데르비시의 춤과 곡예 . 수없이 회전하면서 무아지경에 빠질 수 있는 이 무용수들은 테케 수도원 , 지금은 박물관으로 개조되었습니다. 통해 액세스할 수 있습니다. 갈립 데데 카데시 , 교차하는 뮤지션들의 동네 악기 상점, 찻집 및 시장을 피하고 있습니다. 상점 창문 사이에서 플라멩코 기타와 어울리고 있는 터키의 카눈 , 그리고 터키의 가게 주인들이 가게에 놓는 기이한 장식들 사이에 유럽이 나타나기 시작합니다. 네온 불빛은 신고전주의 양식의 절제에 자리를 내주고, 정원은 파리나 암스테르담에서 볼 수 있는 철문 집 뒤에서 느낄 수 있습니다.
이스티클랄 카데시
우리는 이미 배, 대사관 지구 , 그리고 우리는 거의 깨닫지 못한 채 유럽에 뛰어들었습니다. 이스티클랄 카데시, “위대한 rue de Pera” 술탄을 섬기기 위해 이탈리아 건축가가 지은 일종의 밀라노 패치입니다. 서부 프랜차이즈 매장 여러 번 반복되었고, 종탑이 모스크의 첨탑 사이에 부끄러움으로 기울어져 있는 것처럼 보이는 교회.
그러나 아시아와 유럽의 국경은 Çiçek Pasaji로 뛰어들기 위해 인도를 바꾸는 것만큼 가볍습니다. , 향신료가 우세한 1876년에 세워진 시장과 카르파티아 서부 지역에서는 결코 경험할 수 없는 냄새가 방출됩니다. 페라의 이스트 은신처 , 그가 도시의 나머지 부분을 소유하고 있음을 알고 항상 낯선 지형에 들어가는 것을 두려워했습니다. 갈라타는 도시 대사, 난민, 예술가 및 신규 이민자 ; 그것은 결코 이스탄불의 이웃 이상으로 가정하지 않을 것입니다.
치첵 파사지