이웃의 기억: 마드리드의 과거를 복구하는 데 도움이 되는 프로젝트

Anonim

마드리드 이웃에 대한 기억은 외관일 뿐만 아니라 사람들, 관습 및 역사이기도 합니다. 있을 것이기 때문에 카라반첼이 없는 마놀리토 가포타스 전통적인 Chamberí, 위엄있는 Retiro 또는 현기증 나는 라티나 없이는 도시가 동일하지 않을 것입니다.

Elvira Lindo는 " 도시를 사랑하는 것은 이웃을 만들고 매일 주장하는 것입니다. ". 시장에서 물건을 사고, 거리를 즐기고, 은밀한 구석을 과시하는 것은 매일 이웃을 되찾기 위한 완벽한 공식이 될 수 있습니다.

하지만 주인공이 거물이 아닌 과거와 역사를 공유하기도 하지만 익명의 얼굴 그것은 각 이웃을 자신의 목소리로 이야기의 씨앗으로 만들었습니다.

우리는 그 가족 앨범에서 기다리고 있는 보물에 대해 거의 생각하지 않습니다. 성의 증인, 그들은 또한 더 큰 역사의 반영입니다. 지역 사회, 이웃, 도시의 영혼을 만드는 것은 미래를 가진 시민이기 때문입니다.

이웃의 기억: 우리의 기억을 모으기 위해 마드리드 시립 도서관과 마드리드 메모리아 디지털 도서관은 시민 협력 우리에게 말하고 이웃과 이웃을 통해 마드리드를 발견하는 이미지와 문서의 디지털 컬렉션을 형성합니다.

보리시장 살키케리아

Salchichería del Mercado de la Cebada (마드리드, 1910).

격차를 좁히다

이니셔티브를 담당하고 있는 Memoria de Madrid Digital Library의 직원인 Juan Ramón Sanz Villa는 "Memoria de los Barrios는 2014년에 전시용 이미지를 수집하기 시작했습니다. 하지만 우리는 그는 결국 그 모든 자료를 잃어버렸습니다 . 그것은 저장소에 남겨지지 않았고, 더 나아가 출판된 것은 여전히 선택이었습니다."

그래서 팀은 어려운 작업을 결정했습니다. 시민들이 보낸 모든 것을 디지털화하는 것입니다. "받은 이미지를 마치 시 기금처럼 취급하여 다른 공식 문서와 연결”.

이것은 "당신이 그들의 역사와 진화를 재구성하고 싶다면 그들에게 가야 할 의무가 있습니다"라고 설명합니다. 단순한 이미지 수집을 넘어선 것입니다.

따라서 기록 보관소, 도서관 및 박물관에 보관된 다른 문서와 마찬가지로 시민 과거의 디지털 버전을 기관 저장소에 통합함으로써 이 프로젝트는 점진적으로 형성되었습니다. 이미 3,000개 이상의 시각적 평가를 축적하고 있습니다.

아라바카에 대한 근면.

아라바카에 대한 근면(마드리드, 1917).

Juan Ramón은 "1950년대에 마드리드에 합류한 동네가 많았고 이와 관련된 문서가 거의 없었기 때문에 기록 보관소에 공백이 있다는 것을 알고 있었습니다."라고 덧붙입니다.

그리고 정확히 Memoria de los Barrios와 함께 마드리드는 더 선명한 지도를 즐기기 시작했습니다. " 시민 덕분에 예를 들어 Plaza de Toros de 카라반첼 , 우리는 거의 가지고 있지 않습니다.”라고 그는 덧붙입니다.

그렇기 때문에 팀에서는 주로 20세기 초부터 정보를 요청하지만, 어느 시대든 가능합니다. 25세 이상인 한.

“우리는 대부분 사진을 요청하지만 실제로는 무엇이든 됩니다.”라고 사서는 말합니다. 실제로 "그들은 우리를 Carabanchel 감옥에서 벽돌입니다. 철거 중에 작업자에게 주어졌습니다. 배급 카드, 오래된 지하철 표, 잡지도 있습니다.”

배급 쿠폰 마드리드

배급 쿠폰: 세 번째 범주(1952). 일반 공급 및 교통 경찰서. Humilladero Street의 식료품점 우표와 함께, 20 26 p.

관세 및 역사

Memoria de los Barrios에 입장하는 것은 도시가 어떻게 변했는지, 이웃 축제는 어땠는지, 가족 축하 행사는 물론 패션 트렌드까지 발견하는 것과 동의어입니다!

한마디로 "시민이 이미 가지고 있거나 없는 것"이다. 그것은 ~로부터 가족 앨범 구출 , 주로 20세기 초부터 이 컬렉션에서 더 많은 정보를 얻습니다. “소유자가 사망하면 그래픽 문서가 영원히 사라질 위험이 있습니다. 그리고 그것은 추억이 아니라 유산입니다 "라고 후안 라몬은 말합니다.

결혼식에서 트위스트 춤을 추는 아이들.

결혼식에서 트위스트 춤을 추는 아이들 (Madrid, 1966/1967). 뒷면에는 "PHOTO ORTEGA. BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID의 결혼식, 세례, 보고 및 명령"이라고 적혀 있습니다.

또한, "대재앙이 발생하면 모든 것이 여기에 있으며 생존할 것이라는 확실한 보장이 있습니다." , 추가하다.

백작 공작, 본부

Conde Duque에 위치한 본부의 직원 14명과 함께 각 도서관은 모래알도 기부합니다. 자료는 도시의 모든 시립 도서관에서 제공될 수 있기 때문입니다.

또한 "백작 공작 구술 증언도 수집 이웃의 삶이 어떤지 이야기하기 위해 오는 이웃의 수"입니다. 그들은 기억 심기 이니셔티브에서 Vicálvaro와 함께 했습니다. 이 링크.

현재는 좋지만 과거 없이는 이해할 수 없기 때문입니다. 이것은 의심할 여지 없이 여러 관점에서 도시를 발견할 수 있는 계획입니다. 그는 또한 "사회학 등 전문가들의 연구에 사용될 장비"에 대해서도 분명히 밝혔다.

Huerta de la Salud 도시화 축제에서 Cucaña 게임.

Huerta de la Salud 도시화(Madrid, 1979)의 축제에서 cucaña 게임.

약 3,600개의 이미지 그들은 이미 웹사이트에서 언제든지 방문할 수 있는 이 시립 기금의 일부입니다. "소셜 네트워크가 큰 도움이 되었습니다."라고 Juan Ramón은 지적합니다.

실제로 “가끔 진짜 보물을 가진 사람들의 프로필을 본다. 잃어버릴 수 있는 것 같아서 화가 난다”고 말했다.

받은 이미지 중에서 우리는 남북 전쟁 후 왕궁 중 하나, "잔해로 가득 찬", 또는 공사 중인 Edificio España 앞에서 포즈를 취하는 가족 "라고 Juan Ramon은 말합니다.

그가 가장 좋아하는 것은 다음과 관련이 있는 것이지만 케르메세 , 동네 파티는 “즐거울 뿐만 아니라 사람들은 항상 매우 행복하기 때문입니다. 그리고 동네에 상관없이 장면은 똑같아 "라고 말하며 결국 우리 모두는 어딘가에서 온 이웃임을 상기시킨다.

마드리드의 카사 데 캄포에서 반두리아를 들고 있는 마드리드의 젊은 노동자들

마드리드의 카사 데 캄포에서 반두리아를 들고 있는 마드리드의 젊은 노동자들(1933).

영혼이 있는 이웃

우리는 더 많은 전후 문서를 갖고 싶습니다 마드리드에 이미 있는 공식 기록 보관소와 관련하여 매우 중요합니다.”라고 Juan Ramón은 진지합니다.

그들은 또한 일부 지역에서 보다 적극적인 시민의 도움을 요구합니다. Vallecas 또는 Carabanchel은 매우 큰 이웃 인식을 갖고 있고 자랑스러워하기 때문에 매우 참여적이었습니다. 또한 Central District, Tetuán 또는 Villaverde는 부족합니다.”

이 이니셔티브에 참여하는 방법은 간단합니다. 디지털화할 수 있도록 해당 문서를 가지고 시립 도서관에 가면 충분합니다. 또는 이미 디지털 형식으로 가져옵니다. 그들은 또한 시민들이 온라인으로 할 수 있는 양식을 제공했습니다.

kerms 댄스에서 Vallecas의 주민들.

케르메스 춤을 추는 발레카스 주민들(Madrid, 1970).

네 확실합니다, 지적 재산은 분명해야 합니다 . "남북 전쟁에서 우리는 충분한 기록을 가지고 있었지만 많은 경우에 지적 재산이 의심스러웠고 우리는 항상 그것이 누구의 것인지 분명히 하고 싶습니다."라고 담당자가 덧붙입니다.

그들의 저자임을 인정하고 상업적 목적으로 사용할 수 없다는 점과 함께 "우리는 모든 마드리드 거주자를 초대합니다. 자신의 기억을 집단 기억에 기여하는 사람”.

현재 다음에서 시민 기부금을 수집하고 스캔합니다. 도서관:

  • Huerta de la Salud (안틸레스 해, 9. Hortaleza)
  • Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
  • Conde Duque (c/ Conde Duque 9 및 11. 중앙)
  • Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
  • 프란시스코 아얄라(인달레시오 프리에토 대로, 발데베르나르도의 21세. 비칼바로)
  • Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
  • 헤라르도 디에고) (몬테 아야, 12. 발레카스 빌라)
  • Raimundo 삼촌의 우물 (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
  • 라 차타 (리카르도스 장군, 152. 카라반첼)
  • Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
  • 제출 양식을 통해

구 남부 버스 정류장.

이전 남쪽 버스 정류장(1979년 마드리드).

더 읽어보기