이제 시각적 경험이 된 문학의 고전.
예술의 초월만큼 마법 같은 것은 거의 없습니다. 시간 여행을 할 수 있는 그의 능력은 별거 아닌 듯 보이는 두 아티스트의 퓨전 , 그러나 감정과 창의성을 통해 하나가 되었습니다. 결과는 새 것처럼 작동합니다. 로르카의 가장 대표적인 서정적 작품이자 현재 리카르도 카볼로가 그림을 그리는 Romancero Gitano.
집시에 대한 찬가와 잠재된 안달루시아의 생생한 표현 , 로르카가 본 것처럼. 작가의 내장에서 탄생한 찬사와 그 가장 인기 있는 일러스트레이터 중 한 명 덕분에 색을 입습니다. 오늘날 우리 나라의.
연결
이 고전을 설명하는 이유를 Ricardo에게 물으면 그는 다음과 같이 명확합니다. “저는 로르카의 작품을 설명할 생각을 해본 적이 없습니다. 그의 수준에서 최소한의 노력을 기울이는 것은 매우 어려운 일이라고 생각합니다." . Lorca와 같은 거인과 Gypsy Romancero와 같은 창조물을 생각하면 논리적인 반응입니다. 말할 것도 없이 위협적입니다.
이 걸작은 로르카에 대한 리카르도 카볼로의 감탄과 집시 세계와의 긴밀한 관계에서 비롯됩니다.
그러나 현실은 그 Cavolo와 Lorca 사이의 연결은 예술을 넘어 . “나는 어린 시절 내내 집시들과 함께 살았고 그로 인해 집시 세계와 매우 특별한 관계" , 그 연결이 그의 편집자가 그에게 접근했을 때 프로젝트에 저항하지 못하게 한 것입니다.
그 감정적 유대감이 더해지면 은유와 상징의 관점에서 작가의 삽화가의 영감 그 뜻은. 그래서 거의 희망이 없어 보인다. 그들의 직업은 언젠가는 악수할 것이다 역사의
**그 책" **
이처럼 예술가들은 과거와 현재를 불문하고 251페이지로 수렴 Cavolo의 추종자와 Lorca의 독자만이 상상할 수 있는 방식으로. 그렇기 때문에 작품에서 엿볼 수 있는 새로운 성격은 단순한 책을 넘어선다. 그렇지 않으면 어떻게 예술 작품이 될 수 있습니까?
은유적으로 힘을 합쳐 창의성을 발휘하는 두 명의 외견상 소외된 예술가.
그리고 당신은 내부에 독자를 기다리고 있는 것이 무엇인지 알아내기 위해 덮개를 열 필요가 있을 것입니다. 로르카의 세계는 시 뿐만 아니라 이미지로도 . 그리고 틀림없이, 나만의 스타일이 담긴 카볼로의 우주 그것이 그것을 특징짓는다.
여행을 시작하면 떠날 수 없습니다. 집시 발라드가 나온다 색채의 폭발이 지배하지만 슬픔과 비극을 지시하는 영화로서 . "저는 영화 같은 느낌을 만들기 위해 샷 유형을 전환하면서 책 전체에서 많이 놀았습니다."라고 Cavolo가 밝혔습니다.
따라서 로맨스와 로맨스 사이에는 텍스트가없는 페이지가 포함되며, 독자 앞에서는 일러스트레이터의 그림만 . 첫 번째, 마지막 구절이 절정에 달하는 단계가 나타납니다. , 다음으로 이어질 하나를 계속하려면 시작하려는 사람 , 다가올 일에 대비하는 소개의 의미를 만듭니다.
시를 해석하자면, Cavolo는 다음과 같은 세부 사항에 충실하고 싶었습니다. . "나는 텍스트의 관점에서 아주 문자 그대로를 원했습니다", 그래서 상징과 은유가 완벽하게 반영된 것처럼 보입니다. 및 각 도면에 관련되어 있습니다.
내륙 안달루시아에 경의를 표하는 로맨스.
슬픔은 로르카 작품의 공통점이다 . Romancero Gypsy는 고통과 고뇌를 고양시키는 길을 가고 있습니다. 검은 고통의 로맨스에서 그 최대 표현 . 이 우울함은 얽혀있다. 안달루시아 집시 세계에 대한 저자의 감탄 , 그리고 그 모든 감정은 첨부된 삽화에 나타납니다.
Ricardo Cavolo는 "나는 뉴욕의 시인을 묘사하고 싶은 유혹이 많다는 것을 고백해야 합니다."라고 말했습니다. 이번 신작의 세계에 입문한 후, 독자는 생각을 멈추지 않을 것입니다: "나는 그렇게 되기를 바랍니다" . 이 창조적 결합의 열매는 말하자면, 풍요롭게 하는 것입니다. 우리는 그것이 끝나지 않기를 바랄뿐입니다..
그동안 우리는 집시 발라드로 여행을 시작했고, "로르카의 안달루시아를 통해 마을에서 마을로 여행" , Ricardo Cavolo가 말했듯이, 다음과 같은 마지막 헌정에서 절정을 이룹니다. "Lorca 만세, 집시 만세, 검은 페널티 만세".
Ricardo Cavolo는 20세기의 위대한 작품 중 하나를 복구합니다.