1986년에 제작된 애니메이션 영화인 Asterix in Brittany의 스틸입니다.
“우리는 예수 그리스도 이전 50년에 살고 있습니다. 갈리아 전역이 로마인들에게 점령당했습니다... 다? 아니요! 감소할 수 없는 갈리아인들이 거주하는 마을은 여전히 그리고 항상 침략자에 저항합니다."
우리 중 많은 사람들과 마찬가지로 나는 자라면서 갈리아의 아스테릭스, Vercingetorix의 실화에서 영감을 받아 약간의 마법 물약과 많은 유머로 맛을 냈습니다.
잠들기 전에 갈리아와 그의 환원불가능한 마을의 칭호가 떨어지지 않는 밤은 드물었고, 오디세이의 한가운데서 엄마를 부르는 사람들이 많았다. 냉장고에 고기가 남았는지 물어보기 위해.
영화 The Twelve Trials of Asterix(1976)의 포스터.
먹는 꿈 오벨릭스가 너무 좋아했던 그 거대한 멧돼지 (항상 오록스 지방으로 번지는 것은 아닙니다!), 염소 우유 및 기타 미식 즐거움으로 주인공이 즐겼고 그들처럼 여행을 꿈꾸며 행복하고 평온하게, 그들을 히스파니아, 독일, 이집트, 브리타니, 헬베티아, 그리스, 인도로 데려간 그 길...
저와 제 형제들은 그 당시 아주 어렸고(십대 이후에는 젊은이들과 성인들이 계속해서 먹었습니다.) 우리는 어린 시절의 상상 속에서 만화의 농담과 구절을 ** 축적했습니다.**
우리는 오늘도 그것을 반복한다 "때로는 너무 피곤해요"라는 오해를 받은 Abraracúrcix가 방패에서 떨어졌습니다.
1979년 8월, 집에서 알베르 우데르초.
때때로, 농담은 요리 주제와 관련이 있습니다. ("스누즈의 시간!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "비법은 소스 남용하지 않는 것"...), 등장인물들이 우리에게 발견한 그 궁금증을 가진 다른 사람들 그들이 방문한 암시적인 목적지에 대해.
세계에 대한 우리의 짧은 지식으로, 우리는 때때로 그것들을 실제 장소와 연관시키는 데 어려움을 겪었고, 연결을 찾았을 때 자랑했습니다... "아, 루테티아!"…
2015년 파리의 Christie's에서 경매된 1972년 Asterix 만화의 원본. Uderzo는 지하디스트 공격으로 사망한 Charlie Hebdo 만화가를 지원하기 위해 은퇴했습니다.
1959년에 시리즈를 만든 이후로, René Goscinny(1977년에 사망한 시나리오 작가)와 Albert Uderzo, 유머와 고정 관념에 대한 충분한 라이센스로 접근 한 92 년의 오늘을 남겨 둡니다. 세계의 국가와 지역의 특성.
Asterix의 Return to Gaul(1965) 덕분에 우리는 노르망디 사람들이 직접적인 대답을 할 수 없고 마르세유가 과장되어 있음을 배웠습니다. 그리고 Corsica(1973)의 재미있는 Asterix 덕분에 우리는 이 섬과 코르시카인의 감수성에 대해 배웠습니다. (그리고 최고의 치즈 냄새, Catarinetabelatxitxit!).
1977년 작업 테이블에 있는 Uderzo, Asterix와 Obelix의 일부 인물 옆.
우리는 영국에서 그들이 차를 마신다는 것을 쉽게 잊지 않을 것입니다. 왜냐하면 그 아름다운 그림에서 우리는 그 나라의 인물들의 광기에 대해 배웠기 때문입니다 뜨거운 물을 마시다 (Asterix in Brittany, 1966), 또는 벨기에에서는 1979년에 출판된 모험의 시대 착오 덕분에 감자 튀김을 먹습니다. 우리는 또한 진부한 표현을 보고 웃습니다. 플라멩코와 올리브 오일에 대해 Hispania (1969년)에 있는 Asterix의.
우리는 Helvetia의 Asterix(1970)에서 우리가 가장 좋아하는 Gauls를 따라 스위스로 가서 은빛 별을 찾아 그 치즈와 **크림 같은 퐁듀를 빵 한 조각도 잃지 않고... 맛보는 상상을 합니다! (누군가 그들의 모험 중 어느 쪽에서 왔는지 기억합니까?).
Asterix의 마지막으로 출판된 모험, Vercingétorix의 딸의 표지.
우리 중 많은 사람들이 꿈꾸는 이집트의 피라미드 Asterix and Cleopatra(1965)를 읽고 드루이드 Panoramix의 말을 기억하면 미소가 지어집니다. "아, 코 뭐야!"… 우리는 또한 재미있는 애니메이션 적응 덕분에 영화에서 화장실을 포함하여 그것을 보게되었습니다.
Gerard Depardieu가 포함된 버전 중 나는 팬이 아니지만, 색상을 맛보기 위해 인정합니다. 물론 사촌들 사이에서는 웃음으로 성공(그리고 반복 시청 광고 메스꺼움) 원본 대본이 있는 멋진 The Twelve Tests(1978).
1971년 메제브에서 르네 고시니(왼쪽)와 알베르 우데르조.
가장 좋아하는 제목을 선택하기는 어렵지만, 내가 어렸을 때 가장 좋아했던 것 중에는 Asterix와 Normans(1966) - 장발의 겁쟁이 Gudurix와 그의 춤 'al pata patá'가 포함된 - 및 Asterix 군단병(1967)이 있습니다. 우리가 가장 많이 다룬 책 중 하나, 주인공 팔발라가 사랑에 빠진 잘생긴 병사를 되찾기 위해 아프리카로 여행을 떠난다.
Lucky Luke와 Petit Nicolas의 아버지이기도 한 René Goscinny가 사망한 후 Uderzo는 여전히 출판되었습니다. Great Ditch(1980), Asterix in India(1983) 및 The Son of Asterix(1983)와 같은 불가사의, 또는 Asterix: 장미와 검(1991)의 흥미로운 페미니스트 이야기.
한동안 그는 Didier Conrad(연필)와 Jean-Yves Ferri(각본)의 손에 시리즈를 맡겼습니다. 그 중 하나가 앨범 Asterix in Italy(2017)로, 그곳에서 그들은 다름 아닌... 코로나라는 이름의 사악한 로마 레이서에게!
Uderzo는 오늘 세상을 떠났지만 그와 같은 천재들은 우리가 계속 살아 있는 한 결코 사라지지 않습니다. 우리를 미소짓게 하고 꿈꾸게 하고 여행하게 하는 그의 작품들. 투타티스를 위해!
1983년 11월 5일 파리에서 지니상을 받은 후 알베르 우데르조.