Mauro Libertella: 부에노스 아이레스의 거리를 통해 풀리는 사랑

Anonim

아르헨티나 작가 Mauro Libertella는 그의 새 책 Un futuro anterior(Sexto Piso)는 다음과 같이 말합니다. 자전적 소설 내레이션과 에세이를 혼합한 것. 한 레지스터에서 다른 레지스터로 점프하는 하이브리드 작업 부끄러움 없이 사랑에 관한 일종의 논문을 만들기 위해.

알려주는 이야기 커플의 진화 그들이 젊었을 때부터 성숙까지 그리고 그것은 사랑의 변화에 대한 흥미로운 반성과 결합됩니다. 저자가 Condé Nast Traveler에게 요약하자면, "사랑 이야기다. 성장의. 그리고 내 생각에 그것은 인생의 세 순간에 대한 내레이션이라고 생각합니다. 두 연인".

마우로 리베르텔라

작가 마우로 리베르텔라.

어느 도시의 이야기 부에노스 아이레스 거의 하나의 캐릭터가 더 작동합니다. 이러한 이유로 Mauro Libertella는 주저하지 않고 자신의 작업을 다음과 같이 설명합니다. 도시 소설 "강하고 구성적인" 의미에서 도시는 장식이 아니다 (또는 단순한 장식이 아닙니다), 그러나 통근 그것으로 그들은 관계를 수립하는 방법을 확립합니다.”

부에노스 아이레스 친애하는 (그리고 동등한 부분에서 증오)

작품이 되는 것 자서전, 소설은 아르헨티나 수도의 거리를 통과해야 했습니다. 도시 그가 자라는 것을 본 사람, 그가 가장 잘 아는 사람, "그의 감성 교육, 그렇게 하기 위해 문호”, 설명.

로 정의하는 도시 견딜 수 없는 그리고 세계 최고의 도시. 동시에 모순적으로 보일 수 있습니다. “차가 가득 차면 견딜 수 없다. 소음이 거슬린다 사람들이 많이 짜증날 때, 너무 더울 때, 너무 습할 때, 모든 것이 보일 때 붕괴 직전 극적인".

그리고 그것은 특별합니다. "처음 볼 때, 인식할 때 그것의 잎이 많은 나무, 그 아름다운 정면, 그 미친 움직임, 그 폭과 작은 거리, 웃음 사람들과 섬의 성격, 세상 끝의 보석"

도시를 돌아 다니며 볼 수있는 몇 가지 역설. 워낙 넓다보니 부에노스아이레스는 아주 다른 동네 그리고 "같은 블록은 매우 현대적인 타워, 오래된 집, 80년 전의 커피 그리고 또 다른 매우 세련되고 고급스러운. 그 미친 혼합물은 장소의 독특한 특성을 정의하고 재료입니다 굉장한 쓰기".

마우로 리베르텔라의 더 이른 미래

더 이른 미래, 마우로 리베르텔라.

도시 또는 미국, 누가 변경합니까?

모순 마우로 리베르텔라가 그의 소설에 아주 잘 옮겨 놓았다는 것을. 따라서 그 자전적 여정에 충실하여 처음에는 작품을 에 두다 팔레르모 그가 성장하는 것을 보았고 파티와 거리가 주인공입니다. 작가에 따르면 근본적으로 변해 지금은 가장 관광지와 고급스러운 도시에서.

“그곳에서 일어나는 책의 장면들은 아마 찾아보지 않아도, 오래된 팔레르모 현재 이웃”이라고 설명합니다. 그리고 부부가 진화함에 따라 도시도 어떻게 변해가는지 느껴집니다. 팔레르모 인근에서 주인공들은 Caballito, 하나 더 주거 및 조용한.

팔레르모 지역 부에노스 아이레스

부에노스아이레스 팔레르모 지역.

“거리는 같을지 모르지만 시간이 지나면 그 길을 걷는 사람은 이미 다른 사람이 되어 도시도 수정됩니다. 따라서 등장인물이 성장하고 변화함에 따라 공간은 그들 자신의 존재를 동반한다. 돌연변이. 때로는 누가 수정했는지 확인하기 어렵습니다. 공간이 사람들에게 있는지 아니면 그 반대인지. 그리고 누가 그것을 만들었는지조차 보다 근본적인 방법 더 큰 용기를 가지고”라고 작가는 말합니다.

우리가 도시와 경험하는 관계에 더하여, 소설은 또한 우리가 도시를 느끼는 순간에 대해 이야기합니다. 우리 집. 그리고 우리가 그 안에서 몇 년, 몇 년을 살아도 그들을 만나다 전부. 부에노스 아이레스에서 그에게 일어난 것처럼. “도시는 변한다. 너무 빨라서 거리로 나갈 때마다 우리가 통과할 수 있습니다. 천 번 마치 항상 처음인 것처럼." ㅏ 특질 우리가 그것을 피곤하게 만드는 특별한.

더 읽어보기