마누엘 아스투르(Manuel Astur): 시인이 있는 한 이탈리아를 알리는 새로운 방법이 있을 것입니다.

Anonim

에 대해 쓰다 이탈리아 수백 가지 주제에 넘어가지 않고 쉽지 않다. 로마, 투스카니, 피렌체에 빠지지 않고 묘사하는 방법 단어 루프 이 장소에 대해 이미 무엇을 말했습니까? 숙제 복잡한 특히 수세기에 걸쳐 다른 화자들이 의 상승에서 순회 여행, 그들은 해킹된 공간이 되었습니다.

지금 추가된 긴 목록 작가 마누엘 아스투르 그의 책과 함께 떠오르는 새벽 (낭떠러지). 라는 작품 가져 오기 저자가 Condé Nast Traveler에 언급했듯이, 다른 각도에서 지중해 국가를 발견하십시오. “이탈리아를 여행하며 시를 쓰는 사람의 글입니다.”

작가 마누엘 아스투르

작가 마누엘 아스투르.

책 전반에 걸쳐 그에게 접근하는 사람들은 그들은 흩어져 찾을 것입니다 에 대한 정확한 설명과 같은 시 순간들 콘크리트. 그러나 무엇보다도 그들은 찾을 것입니다 산문 그것은 시와 매우 가깝다. 서술 방식 아름다운 그것은 독자의 모든 감각을 일깨워줍니다. 마누엘 아스투르가 성취한 것 감각에 초점을 맞춘다 당신에게 제공하는 다른 것들은 무엇입니까? 공백 그것은 벨 파에스를 통해 실행됩니다.

"내가 썼을 책이다. 내가 모스톨레스에 갔더라도. 그러나 이탈리아는 인상적인 나라입니다. 그곳을 여행하는 것은 통과하는 것과 같다. 큰 묘지 아름다움의. 인류의 역사는 그곳을 떠났다 레이어 후 레이어 세계 개념의. 내 글을 더 많이 스며들게 하는 것, 나를 둘러싸고 있는 것을 보는 내 방식"이라고 설명합니다.

또한 책에는 다른 설정, 아버지의 죽음으로 인해 넘어졌기 때문입니다. 그 결투 가정하는 것에 대해 이야기하다 그의 안에 있는 부분 전임자, 그의 가르침을 이해하기 위해. "우리는 그 결과 우리의 사랑하는 사람들. 그래서 이탈리아의 아름다움을 마주하면서 그 존재감을 느꼈다. 씨앗이 느낄 것 처럼 나무의 존재 그는 생각할 수만 있다면 그 자리에서 떨어졌습니다.”라고 그는 설명합니다.

시라쿠사

시라쿠사, 시칠리아.

서둘러 여행

마누엘 아스투르가 이야기하는 작품에서 거의 3개월에 걸친 여행 그리고 그것은 그를 북쪽에서 이탈리아로 건너게 했다. 시칠리아. 덕분에 모든 가능성이 열린 러쉬에 맞서는 투어 텐트와 자동차. 그리고 이를 위한 도구로 그는 시를 사용했습니다. “시는 보는 연습으로 이해되고, 영적 운동, 모든 것을 멈추고 가장 충만한 현재를 살기 위해. 눈을 청소합니다. 서두르지 않고 살기 위해. 그것이 내가 많은 시를 쓴 이유입니다. 미래를 죽이기 위해 작가는 말합니다.

책에 나오는 다양한 설명에서 볼 수 있는 내레이션 방식. 무엇처럼 시에나는 장미 정원 또는 투스카니 바닥이 쿠션으로 덮인 것 같은 산. “시에는 다음과 같은 정의가 있습니다. 세상을 다시 보다 마치 새로 오픈한 것처럼, 마치 어린아이처럼. 아이에게는 미래가 없다 서두르지 않고 과거가 아닙니다. 그렇기 때문에 시간을 거슬러 여행하다”.

역할을 하는 시는 이탈리아를 다시 만나다 처음으로 작품에서 여러 번 선호한다고 말했지만 에서 벗어나다 붐비는 장소 그리고 예상치 못한 다른 사람들에게 접근합니다. 그들에게 "열린 문" 그가 책에서 말하는 것처럼 현실로. “현실의 문, 시의 문. 무대가 아닌 사실대로. 관광지 그들은 종종 놀이 공원과 같습니다. 그러나 그것은 일상이 아니며 현실이 아닙니다.”라고 그는 말합니다.

마누엘 아스투르의 떠오르는 새벽

떠오르는 새벽, 마누엘 아스투르.

아시시처럼. 당신이 아주 좋아하길 바랐던 도시, like 큰 팬 그는 시인 샌프란시스코에 대해 이렇게 말했습니다. 비록 그는 “매우 형편없는 곳이 될 것입니다. 그러나 그것은 나에게 보였다 마법 같은 곳, 강한". 그는 또한 시칠리아, 특히 시러큐스. “나는 거기에 가본 적이 없었고 이탈리아와 비슷할 거라고 예상했지만, 다른 사이트, 매우 강력합니다. 화산 기슭에 있음을 알 수 있습니다. 모든 것은 영원하다 그리고 순간.

좋은 기억을 동반하는 빛

책인 것 같다. 동반 좋은 날씨를 위해. 그러나 비가 오는 날도 있었다. "즐거움이 많다. 책 속의 단순한 삶에 대해.”라고 그는 말합니다. "하지만 모든 것을 비추는 빛은 외모. 있는 것 같다 더 많은 빛과 태양 뭔가 어린아이의 모습이 있기 때문이다."

어린 시절을 생각할 때, 일반적으로 큰 빛으로 기억되는 중요한 순간. ㅏ 환기 우리가 일반적으로 더 밝게 보는 이유는 "모든 것이 더 새롭고, 그 현실을 트라우마로 덮지 않았기 때문에 우리는 그것을 극화하지 않았습니다. 책에는 그런 시도가 있으니 빛이 많이 난다. 그렇기 때문에 중요한 것은 우리가 깨우다 장소".

있는 한 시인 새로운 모습으로 항상 여행 책이있을 것입니다. 비록 그들이 약 무한히 이탈리아에게 말했다.

더 읽어보기