정통 가라오케부터 카를로스 베르무트와 함께하는 남해까지
“로타는 로스앤젤레스를 떠올리게 하는 무언가를 가지고 있었습니다.
'할리우드' 같은 것, 우울한 것."
스페인에는 모든 것을 하는 남자가 있다. 모든것이 괜찮아 . 그는 보기보다, 그는 스칸디나비아 눈으로 당신을 가리킵니다 그리고 뻔뻔함과 약간의 카스티조 터치와 아나운서의 억양으로 독창성과 오만 사이의 얇은 경계를 따라 행진하는 흥미로운 현실을 촬영합니다.
소셜 미디어 알레르기 , Vermouth는 그의 작품으로 (재)알려져 있습니다. 그늘진 인간 본성에 관한 그의 세 에세이 중 하나에서 끌어낼 수 있는 한 가지 확실성이 있다면, 바로 이것이다.
누가 당신에게 노래 할 것입니다
그의 영화는 만화책 팬, 탐식자 같은 편에 섰다. 잉마르 베르그만, 완벽주의자 사치 그리고 **Pedro Almodóvar 자신 **, 그의 친구에 대한 관대한 평가는 의심의 그림자를 잠잠하게 합니다. "스페인 영화의 마지막 위대한 계시입니다."
오늘은 세레머니의 대가인 마드리드 출신의 영화감독의 최신작입니다. 컬트 시네마 2011년 데뷔 이래
우리는 감독과 함께 여행했다. 누가 당신에게 노래 할 것입니다 에게 로타의 황량한 파노라마의 깊이 , 매혹적인 지하 노래방 분위기 그리고 그녀의 최면 세계 안에는 안티히로인, 안티디바, 평범함에 대한 해독제가 있습니다.
'누가 너에게 노래를 불러줄까'에 나오는 모텐스의 노래방
라일락(나즈와 님리), 바이올렛(에바 로라흐), 블랑카(카르멘 엘리아스), 강하고 파괴적인 감정 밀도를 지닌 여성 캐릭터 … 그리고 거기에 마르타(나탈리아 드 몰리나), 그들 모두의 정반대 그 이름의 레퍼토리 뒤에는 무엇이 있습니까?
"라일라가 먼저 태어났다. 거기에서 비올레타가 태어났다. 그 다음에 블랑카가 나타났다. 마르타 로사라고 부를까도 생각했지만... 너무 과한 것 같다. 색깔 이름 다... 그런 종류의 게임이 제가 좋아하는 게임입니다."라고 Vermut은 인정합니다.
많은 사람들은 감독의 세 번째 장편 영화가 가상 존재의 거짓 이미지가 아닌 인간의 진정한 정체성에 대한 주장이라는 데 동의할 것이다.
"다음과 같습니다. 당신의 본질과 다른 사람들 앞에서의 당신의 이미지의 대결 . 갈등 존재와 외모 사이. 결국, 우리 모두는 어떤 식으로든 역할을 합니다. . 자신의 이미지대로 사는 사람의 경우, 캐릭터가 결국 그 사람을 잡아먹게 되는 일이 생긴다. 그리고 거기에서 그들은 더 이상 한계가 어디인지 이해하지 못합니다."라고 그는 고백합니다.
나탈리아 드 몰리나, '누가 당신에게 노래를 불러줄까'의 마르타
강렬한 감정의 그물 베르무트 우주 그것은 때때로 다른 사람의 필요에서 또는 다른 사람에 대한 거부에서 만들어집니다.
명확한 종속 관계가 있습니다. . 한편으로는, 팬에게는 가수가 필요하다 그녀가 되기 위해. Lila는 차례로 그 팬이 필요합니다. 그리고 Blanca의 경우 그녀는 존재하기 위해 Lila에게 의존합니다. 필요한 부분이 있습니다. 그것을 박탈당한 유일한 사람은 Marta입니다. 아마도 그녀는 자신이 아닌 누군가의 딸이 되고 싶었기 때문일 것입니다. 나는 Marta가 영화에서 나쁜 사람이라고 생각하지 않는다. 사실, 그것은 내 안의 어떤 부드러움을 일깨워줍니다."
우리는 당신에게 노래할 사람의 파노라마를 통해 여행합니다
화면 반대편에서 그들은 퍼레이드 캘리포니아 지폐 프레임 – 야자수의 실루엣으로 장식된 분홍색, 노란색, 파란색- 그럼에도 불구하고 스페인 남부에 속합니다. 왜 이 노래에서 Cádiz인가?
"로타에서의 촬영은 이렇게 이루어졌습니다. 사진 몇 장을 보내 주셨고 저는 휴가지에서 본 적이 없는 것을 보았습니다. 사진으로 보니 춥고 외로웠어요 그리고 그를 방문했을 때 나도 같은 감정을 느꼈다. 로스앤젤레스를 떠올리게 하는 무언가가 있었습니다. 헐리우드의 것, 우울한 것 , 그러면서도 어느 정도 따뜻함을 주었다. 런던의 추위가 아니라 대서양의 추위였습니다."
차가운 온기? "네, 그리고 안달루시아에 있는 것이 더 인상적이었습니다. 덥고 불친절했다 . 나는 그것을 좋아했다. 그 차가움 속에서 나는 편안함을 느꼈다. 그것은 내가 전에 본 적이 없는 새로운 것, 나에게 새롭고 탐험하는 것이 흥미로워 보이는 공간을 나타내는 것이었습니다. 외로운 곳이면서도 아름다웠다".
'누가 너에게 노래를 불러줄까' 연설의 진원지 또는 디바
안달루시아 지역에 대한 그의 애착과는 별도로 베르무트의 기원은 그를 배신합니다. 노래방 Violeta(Eva Llorach)가 그녀의 '헌신'을 단련하는 곳은 마드리드 모스텐스 광장 1층. 당신의 '바카라오케' 루트는 무엇입니까?
"집 옆에 있고 주인이 친구이기 때문에 항상 Mostenses에서 끝납니다. 또한 나는 추천 할 것입니다. 가타카나 , Avenida de América에서, 그리고 중앙으로 돌아가서, 토스트 또 다른 고전이다. 이제 우리가 신비에 대해 이야기하면 사용자 중 하나, 일본에서만 본 노래방. 풀리는 게 미스테리..."
Lila Cassen이 말한다고 가정해 봅시다. 마드리드에서 디바를 어디에서 볼 수 있을까요?
"Lila, 국회의사당에서 공연한 후 나중에 **Berlin Cabaret**에서 파티를 하는 것을 상상합니다. 그리고 조만간 그녀를 극장에서 봅니다. 차차 클럽 트랩을 춤추는 아주 어린 소년들에게 둘러싸여 있습니다." 웃음... 그리고 다음과 같이 말합니다. "나는 그것을 완벽하게 상상할 수 있습니다."
나좌님리
누가 당신에게 노래 할 것입니다 편도 여행이며 돌아갈 필요 없이 시간을 초월한 목적지로 향합니다. 전자 글램핑 시대를 초월한 지평의 향수와 경쟁하며, 캐릭터가 애니메이션 영화의 특정 흐름으로 지역 농담을 끌어냅니다... "이 이야기는 디바가 있는 세계 어디에서나 일어날 수 있습니다."라고 Vermut은 말합니다.
네 명의 여성이 중간에 나약함과 신성 . 두 개의 짧고 어색한 남성 개입. 좌우명: '당신은 독특하다. '와 레티시아 돌레라의 명쾌한 카메오. 이것이 당신의 페미니스트 감독으로서의 헌신이 아닙니까?
Vermouth 문장: "관객이 그렇게 말해야 합니다. 이 이야기에서 가수가 되는 것은 나에게 더 초월적인 것처럼 보입니다. 거기에 우리는 Lila와 같은 디바의 상태와 관련된 비극적 측면을 추가해야 합니다. 그것은 주장할 가치가 있는 것 같습니다. 여자가수의 명성이 남자보다 한없이 가혹한 심판을 받고 있다는 사실 ".
"바다는 우리에게 많은 평화와 두려움을 줍니다."
그리고 바다는 전체 소우주의 축으로서 누가 당신에게 노래 할 것입니다 , 이 멜로디에서 어떤 목소리가 노래를 부르나요? "나는 그것을 공허하고 신비로운 것으로 생각한다. 바다는 많은 평화와 두려움을 낳습니다. 우리가 그 표면을 생각하면 아름답지만 바닥을 볼 수 없습니다. 아름다움과 어두움의 조화가 너무 매력적이에요." 감독이 결론을 내린다.
이 여행의 마지막 단계에서, 감독 자신이 사랑받는다. :
누가 자장가를 불러주나요? "부모님은 가수가 아니다. 할머니는 가수였다."
누가 당신에게 마흔을 노래합니까? "그가 해야 할 때, 우리 팀(진심 웃음)."
샤워할 때 누가 당신에게 노래를 불러주나요? "샤워하면서 노래도 안 해요."
누가 당신에게 그들의 꿈을 노래합니까? "내 파트너".