화제에 앞서 유머!
우취안저우 (Algeciras, 1989)는 다음 세대에 속합니다. 스페인에서 태어난 이민자의 자녀. 그는 한 마을에서 자랐다. 90년대 안달루시아 부모님이 운영하는 중국집 주변에서 두 자매와 함께.
그 모든 경험은 그래픽 노블의 세계에 데뷔하면서 형성되었습니다. 새콤달콤 가스파초 (Astiberri, 2015), 만화 유머를 기반으로 황소 가죽에 정착 한 중국 인구에 대한 모든 주제를 깨십시오.
이제 돌아와 전 세계의 안달루치나 , 두 번째 부분은 Zhou 자매는 행성 전역에 퍼져 있습니다. Quan은 나중에 영국에서 졸업하기 위해 공부할 마드리드로 갑니다. 맏이인 푸는 미국에 대한 꿈을 쫓기 위해 연못을 건넌다. 그리고 어린 칭은 말라가에 먼저 정착하여 결국 프랑스에 도착합니다.
저자는 그녀가 삽화에서 발산하는 것과 동일한 훌륭한 작업으로 우리의 질문에 답할 준비가 되어 있습니다.
- 달콤쌉싸름한 가스파초는 웹툰으로 탄생했는데, 언제 첫 그래픽 노블이 되었나요?
말 그대로 금요일 아침이었다. 나는 이미 그래픽 노블을 만들고, 그것을 어떻게 구성할지(메뉴 항목 형태의 챕터), 내가 내레이션할 내용과 첫 번째 부분의 끝을 염두에 두었습니다. 그래서 뛰어들었어요 나는 Astiberri의 사람들에게 편지를 썼고 그날 오후에 그들은 이미 그 아이디어가 마음에 든다고 말했습니다. 세부 사항을 마무리하기 위해 회의에 참석했습니다.
137페이지에 담긴 10년의 삶
- 성공은 즉각적이었습니다. 스페인 전역에서 책 사인회, 라디오 3에서의 콜라보레이션, 대학에서의 강연... 대중과 언론의 좋은 반응을 기대했습니까?
안 돼요! 모든 것이 놀라웠다면. 몇 년 동안 그림을 그리지 않았는데 갑자기 너무 작고 개인적이고 가족이 될 예정이었던 프로젝트가 거대해졌습니다. 만화가가 되는 것이 어릴 적 꿈이었고, 이루어질 줄은 꿈에도 몰랐습니다.
- 그렇다고 등을 두들기는 건 아니었어요. 당신은 스페인에서 태어난 이민자 자녀에 관한 El País의 보고서에 스페인을 느끼고 인터넷에서 온갖 종류의 댓글을 촉발시켰습니다. 그 중 많은 부분이 부정적이었습니다. 그것들을 읽었을 때 당신의 첫 번째 반응은 무엇이었습니까?
화났어, 분명히. 나는 그들을 불태우고 싶었다. 그런데 그게 안 되니까 마음이 진정되고 가끔은 아무에게도 도움이 되지 않는 그런 댓글을 읽는 실수를 하곤 해요. 그리고 때때로 그들은 당신이 볼 때 먼지를 느끼게합니다. 오늘날 얼마나 많은 수다를 떨고 있는지, 2018년 스페인에서. 그들의 코 너머로 보이지 않는 '정치적 올바름'이 많이 있습니다. 나를 인종차별주의자라고 부르는 사람들은 정확히는 스페인 사람들입니다.
- Bittersweet Gazpacho의 연속인 Andaluchinas por el mundo가 좀 더 친밀하고 개인적인 접근을 하는 이유 중 하나입니다. 그렇습니까?
맞아요, 당신이 좋은 사람이라면(매우, 매우 중요한 뉘앙스입니다) 조금 긁으면, 본질적이고 좋은 것이 거기에 있기 때문에 우리가 그렇게 다르지 않다는 것을 알 수 있습니다. 제가 항상 하는 말씀입니다. 우리는 같은 것을 위해 울고, 같은 것을 기뻐합니다.
일화, 일화 및 더 많은 일화
- 달콤쌉싸름한 가스파초는 어린 시절부터 안달루시아 마을을 떠날 때까지의 삶의 이야기를 모았습니다. 안달루치나인들이 전 세계에 모이는 순간은?
마드리드에서 나의 첫 아파트가 될 문에 도착한 이후로 거의 오늘까지. 하지만 앞서 언급했듯이, 저 뿐만 아니라 언니들이 1인칭으로 하는 이야기이기도 합니다. 저마다 여행이 있고 약 137페이지로 압축하면 우리 인생의 약 10년입니다.
- 이야기를 쓰거나 생각할 때 가족이 도와주나요?
우리 가족은 우리가 모이면 가끔 일화가 떠오른다. 때로는 적합하고 때로는 적합하지 않습니다.
- 그리고 읽을 때 유머로 받아들이나요?
물론. Bittersweet Gazpacho의 첫 번째 부분에서 실수로 햄스터를 죽인 여동생과 함께 무슨 일이 발생합니다. 그가 처음 이 책을 읽었을 때 그는 나에게 이렇게 말했다. "콴, 창피해서 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요."
"조금 긁어보면 우리가 그렇게 다르지 않다는 것을 알 수 있습니다. 왜냐하면 거기에 본질적이고 좋은 것이 있기 때문입니다."
- 블로그의 일부 비네트에서 당신은 스페인 이외의 지역에 사는 친구의 집으로 여행하는 것에 대해 이야기합니다. 이것은 우리 세대에서 상당히 흔한 일입니다. 이러한 여행 방식의 장점과 단점은 무엇입니까?
단점... 내가 보는 유일한 것은 친밀감이 부족하다는 것입니다. 다른 모든 장점: 집처럼 편안하게 해주는 친구가 있습니다. 여행자의 함정이 아닌 곳으로 데려다주는 또한 당신을 환영하는 더 많은 친구가 있습니다. 당신은 당신이 도시를 통과하지 않고 있다고 느끼며, 하지만 돌아갈 곳에서, 나는 나 자신을 설명하고 있는지 모르겠다.
- 방문한 나라 중 가장 가고 싶은 나라는?
Uff... 말 못했는데 봐봐 저는 약 한 달 전에 중국에서 돌아왔고, 다시 돌아가고 싶어 그곳을 떠났습니다.
- 그리고 아직 모르는 곳 중 어느 곳을 여행하고 싶나요?
스리랑카, 쿡 제도, 뉴질랜드까지... 모두 매우 가깝습니다. 나는 여행을 아주 좋아합니다.
- 안달루치나스 이후의 삶이 있을까요? 우리는 당신의 모험의 세 번째 부분을 할 것입니까?
중기적으로 나는 달콤쌉싸름한 가스파초 사가에서 계획된 것이 없지만 누가 알겠는가. 그러나 나는 3월에 출판한다. 비범한 아이들의 큰 책 , 누리아라바리와 함께. 아이들을 위한 인터랙티브 일러스트북입니다. 새콤달콤한 가스파초와는 아무 상관없지만, 큰 기대를 하고 있다.