시머스 머피의 '돈이라는 개'.
눈 크게 뜨고 수첩 손에, 이렇게 여행 Polly Jean Harvey 또는 PJ Harvey, 전쟁 사진 작가와 함께, 시무스 머피. 두 사람은 2012년과 2014년 사이 서로 다른 시기에 세 번의 세계 여행을 통해 완벽한 모험을 형성했습니다. 저널리즘적이고 시적이며 영감을 주는 결과는 첫 번째 가수의 앨범이었습니다. 호프식스 철거 프로젝트 (2016) 그리고 지금은 이 다큐멘터리 영화, PJ Harvey: A Dog Called Money (11월 8일 극장 개봉), Murphy가 감독하고 이 실제 디바의 과정에 대해 조금 더 배우게 됩니다.
PJ Harvey가 Seamus Murphy가 여행에 대해 생각하기 시작했을 때 "나는 그곳에 가서 냄새를 맡고 싶고, 그 곳의 대지를 느끼고 싶습니다."라고 말했습니다. 가수가 위험을 감수하는 것을 좋아한다는 것을 의심하는 사람은 아무도 없지만 사진 작가는 7번의 World Press Photo 수상자, 그는 캐주얼 관광객에게 항상 열려 있지 않은 곳으로 여행을 제안했을 때 그것을 확인했고 그녀는 (거의) 주저하지 않았습니다.
아프가니스탄의 폴리
코소보와 아프가니스탄 그들은 둘 사이에서 선택한 첫 번째 목적지였습니다. 머피는 그들을 아주 잘 알고 있었습니다. 둘 다 최악의 순간에 90년대부터 이곳을 방문했습니다. 사실, 그와 Polly(그가 그녀를 다정하게 부른다)와 만난 것은 1994년과 2007년 사이 아프가니스탄에서의 그의 작업에 관한 전시회 개막식 때였습니다.
그러다 저절로 시를 쓰고 싶었던 폴리는 코소보 사진집을 위해 시를 쓰기 시작했다. Murphy가 서명한 90년대 후반부터. 음악은 이제 그 장소의 흙 냄새를 맡고 싶다고 그에게 말했습니다.
아나코스티아의 거리.
코소보
그들은 Harvey의 이전 앨범 Let England Shake를 위해 함께 만든 단편 영화를 상영하기 위해 Kosovo, Dokufest에 초대되었습니다. 대회가 끝난 후 그들은 그 춥고 척박한 땅에 머물렀지만 고통을 겪으면서도 따뜻한 사람들과 함께했습니다. "여러 장소에서 우리는 사람들 사이에서 현재에 대한 불만과 과거에 대한 분노와 후회를 인식합니다", 머피가 설명합니다.
그곳에서 Polly는 다른 여행 방법을 발견했습니다. “그가 이번 여행에서 가장 좋아했던 것 중 하나였습니다. 그녀는 관리자 및 비서와 함께 여행하는 데 익숙합니다. 휴가가 아닐 수도 있지만 일을 위해 여행할 때입니다. 하지만 이번 여행에서는 그렇지 않았고, 코소보에서 우리는 매우 싼 곳에서 잠을 자야 했습니다. 왜냐하면 그곳이 유일하게 구할 수 있었기 때문입니다. 그리고 그는 그것을 좋아했습니다.”, 머피를 회상합니다. “폴리가 아주 일찍 스타가 되었기 때문에 그녀는 즉시 그녀에게 휘둘렸고, 이 영화는 그로부터 탈출하는 방법이었다고 생각합니다.”
코소보
아프가니스탄
“2012년에 폴리에게 연락해서 카불에 오고 싶어하는지 알아보았습니다. 며칠 동안 고민한 끝에(목적지를 감안하면 이해할 수 있음) 수락했습니다. 그가 도착했을 때 나는 아프가니스탄에서 늘 그랬던 것처럼 계속 일했습니다. 우리 모두에게 영감을 주고 깊은 감동을 주는 상황을 만났습니다." 사진가를 기억하십시오. 아프가니스탄에서 PJ는 존경의 표시로 머리 스카프라는 또 다른 액세서리를 추가했으며 이전에는 여성이 들어갈 수 없었던 장소에 들어갈 수 있었습니다.
코소보에서처럼 그들은 두 명의 정통 기자로 여행했습니다. 그녀는 메모를 하며 관찰하고 있었습니다. 그는 녹음하고 사진을 찍고 있었다. 각각 따로따로 그 재료를 합친다. 머피는 또한 그의 직업을 다시 배웠습니다. "나는 이 작업에 대해 질문을 하지 않고 더 관찰하려고 노력했습니다."라고 그는 말합니다. “Poly와 함께 여행하는 경우 직접적인 질문이 없으면 누구와도 인터뷰하지 않습니다. 우리는 동료 여행자였습니다. 대부분은 그저 관찰에 불과했고, 작가는 메모를 하고, 사진 작가는 사진을 찍고, 두 사람의 작업 결과에 놀라움을 금치 못합니다. 여행은 놀라울 수 있고, 당신은 그것이 당신을 놀라게 하기를 원한다는 생각입니다.” 결국 하비의 일기장에 적힌 메모를 다큐멘터리의 일부에서 공통점으로 삼게 된 그.
전쟁의 폐허.
“우리는 서로를 신뢰하기 때문에 그가 나와 함께 여행을 떠났습니다. 그녀에 관한 일은 아니었다. 그는 그녀에게 직접적인 질문을 하는 데 관심이 없었습니다. 앨범을 만드는 이면에 있는 거대한 과정을 살펴보는 것이 더 중요했습니다. 그가 해낸 방법, 우리가 갔던 장소에 대한 특별한 앨범. 내가 가는 곳을 보여주고 사람들에게 일반적으로 희생자나 악당이 아닌 인간임을 보여줄 기회는 주류 기대와는 거리가 먼 다른 맥락입니다. 아프가니스탄은 전쟁과 같습니다. 예, 전쟁이 있지만 멋진 사람들이 있습니다. 나는 그 순간을 사랑합니다."
워싱턴 DC.
아프가니스탄, 코소보… 세 번째이자 마지막 목적지로 워싱턴 DC를 선택한 이유는 무엇입니까? "그것은 나에게 분명했습니다."라고 Murphy가 말합니다. 우리도 뉴욕을 생각했는데 그게 더 뻔하고 서구의 힘을 표현하고 싶었어요... 아프가니스탄이나 코소보와 같은 장소에 대한 결정은 워싱턴 DC에서 이루어집니다.” 또한 몇 가지 조사를 한 후에 그들은 깨달았습니다. 백악관에서 지하철로 몇 정거장 떨어진 곳은 미국과 세계에서 가장 가난하고 위험한 지역 중 하나인 Anacostia였습니다.
워싱턴 DC의 폴리.
“저는 DC에서 강도를 당했습니다. 그들은 내 머리를 때렸다... 그들은 내 카메라를 원했다... 나는 코소보나 아프가니스탄에서 아무 문제가 없었다... 폴리가 가장 긴장한 곳은 DC였는데, 그 친구들이 랩을 하기 시작하면 폴리가 많이 긴장했다"고 말했다. 머피가 말합니다.
그럼에도 불구하고 그들은 기차를 타고 그곳에 혼자 갔고 그 중심가를 걷기 시작했습니다. 먼저 그들은 이발소에 들어간 다음 피자 가게와 주인("카트리나와 함께 뉴올리언스에서 모든 것을 잃은 터키인")이 첫 번째 가이드 역할을 하고 그곳으로 이동하는 일부 청소년 갱단을 Paunie로 소개합니다. 자신감과 카리스마로 타고난 리더"
그 때 자발적으로 랩을 하고 데모를 녹음하는 이 녀석들과 PJ Harvey는 다큐멘터리에 이름을 붙인 노래를 만들었습니다. 돈이라는 개 그리고 그것은 그의 디스크에 나타났습니다. PJ가 서머셋 스튜디오에서 라이브 청중과 함께 녹음한 앨범... 공연 자체, Murphy도 녹음했고 그 이미지는 작곡을 위한 그의 모험과 혼합되었습니다. 전 세계뿐 아니라 그 안에 담긴 여행 수첩.
스튜디오에서 PJ Harvey와 Seamus Murphy.