Tàrrega의 Sistine Chapel은 다음과 같은 말과 동의어입니다. 스페인에서 가장 큰 현대 컬렉션 중 하나를 기다리고 있습니다. 벽화 세상의 멋진 : 1,014제곱미터.
ㅏ 독특한 시스티나 예배당 카탈로니아에서 그는 Lleida 마을 Tárrega에서 기다립니다. 성경을 다시 쓰다 그의 교회 벽에 산타 마리아 데 알바 , 이웃의 재능으로 아티스트 조셉 밍구엘 , 21세기의 '미켈란젤로'.
Josep Minguell Cardenyes가 겨우 13살이었을 때 그의 아버지가 카탈로니아의 교회에서 장식한 벽과 천장에 접근하기 위해 비계를 조립하는 것을 도왔습니다. 그는 자신이 무엇을 할 수 있을지 상상할 수 없었습니다 언젠가 하는 것도.
Tàrrega의 Lleida 마을의이 거주자 절정에 이르렀다 그의 마을의 교회 1,014제곱미터의 프레스코화.
바로크 양식의 사원의 둥근 천장과 벽에 산타 마리아 데 랄바 인류의 기원을 재현했다 , 그리스도의 부활, 이야기 가인과 아벨 또는 노아의 방주... 교회에 생명을 불어넣고, 아름다운 이미지 우리가 바티칸 사도궁의 시스티나 예배당을 떠올리게 하는 것은 매우 쉬운 일입니다. 미구엘 엔젤 그들은 르네상스의 영광스러운 장을 썼습니다.
로마에 있는 것은 예술사의 걸작 중 하나이며 신성한 경전의 구절을 자세히 설명합니다. 같은 벽화 기법으로 오늘날 Josep Minguell과 같은 극소수의 예술가만이 작업합니다.
몇 년 동안 밍구엘 한 발은 플로렌스에, 다른 발은 타레가에 살았다. . 그는 그의 가족 중 3대째다. 예술적 표현의 전문가 벽에 직접 생성됩니다.
그의 할아버지, 조셉 밍구엘 진, 그는 데코레이터 화가였다 , "당시 예술적 기술이 필요한 직업"은 손자를 지정합니다. 그의 아버지 Jaume Minguell Millet은 같은 훈련을 받았습니다. 가족 워크샵에서 그리고 미술 회화에 큰 관심을 보였다.
아주 어렸을 때부터 그는 예술 및 공예 학교에서 공부했으며 1950년대에 네덜란드와 이탈리아를 여행한 결과, 그를 향했다 표현주의 , 그리고 프레스코를 그리기 시작했습니다.
“나는 이미 재료를 알고 있었고 집 작업실에 안료가 있었고 이탈리아에서 그는 피렌체 프레스코화에 매료되었습니다. "라고 Minguell은 설명합니다.
그는 1959년에 태어났다. , 그림이 일상의 일부였던 그 집에서. Minguell은 "예술은 집에서 매우 중요한 것이었습니다.
그리고 그는 청소년기에 그의 아버지가 그에게 다음과 같이 말한 것을 잘 기억합니다. 하고 싶은 걸 공부해, 하지만 프레스코화를 잘 그리는 법을 배웠으면 좋겠어. ". 이를 위해 그를 마을에 동행하는 것이 매우 유용했습니다. 재료 준비를 도와주는 라임처럼.
그는 바르셀로나에서 미술을 공부했습니다. , 다양한 회화전을 개최하였고, 1980년대에는 극장 및 조각 박람회 홍보 Jaume Plensa와 같은 재능이 통과한 Tàrrega의 거리에서.
올해 에디션에서는 9월 8일부터 11일까지 , FiraTàrrega는 El Talladell의 오래된 풍차에서 9일과 10일에 제공합니다. Josep이 준비한 쇼 Minguell과 디자이너이자 세트 디자이너인 Llorenç Corbella는 화가가 뮤즈와 상호 작용하면서 작업을 실행하는 프레스코 벽화의 생산 과정을 재현한 것을 기반으로 합니다.
신선함과 함께 시작하세요
그의 아버지의 죽음 이후, Josep Minell은 그의 예술 활동에서 어떤 활력적인 감정의 결핍을 느꼈고, 아버지의 경험을 회상하다 , 어떻게 그의 그림으로 건축을 변형 그리고 마을 사람들이 어떻게 그의 작업의 진행 상황을 따라 오게 되었는지.
"그래서 나는 유산을 알고 있었다 아버지가 나를 버렸다는 것”이라고 말했다. 그는 자신이 첫 번째 스승인 아버지와 함께 프레스코화 견습생임을 알게 되었고, 그 순간부터 본격적인 연구를 시작했다 지중해 전역에 존재하는 프레스코화에 전념했습니다.
“프레스코, 기법보다 그것은 예술과 그림을 이해하는 방법입니다, 건축물에 투영되어 대중의 눈에 직접 닿는 "라고 Josep Minguell은 지적합니다.
'베어백', 작가와 표면, 그리고 그 마지막 스킨이 될 벽에 직접 적용된 재료들. 문신처럼 획이 정확해야 한다 . 오류의 여지가 없습니다.
1995년, 조셉 Cellers 교회에서 첫 프레스코 작업을 마쳤습니다. Pallars Jussà 지역의 Castell de Mur 지방 자치 단체.
그의 엄청난 헌신으로 인해 이것이 독특한 경험이 될 것이라고 생각했습니다. 하지만 그냥 그가 지금까지 그린 46개의 프레스코 중 첫 번째 , Diputació de Lleida 궁전, Espluga Calba 교회, Virgen del Carme de Sant Joan Despí 교구, Sant Joan de Reus 및 바르셀로나 항구의 성모 마리아와 같은 주로 카탈로니아에 있습니다.
예술적으로도 참여했다. 미국, 도쿄, 이탈리아에서 카라라 시의회가 노인을 위한 주거용 프레스코 벽화를 의뢰한 곳입니다.
밍구엘은 대작을 꿈꾸며, 컨셉 챌린지 자신의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 곳. 그리고 그의 집에서 100미터 떨어진 곳에 산타마리아 데 알바 교회의 문이 그의 꿈을 이루기 위해 열렸다.
아티스트 조제프 밍구엘.
17년의 작업
해왔다 17년의 작업-5단계- 그는 그의 아버지가 측면 프레스코화를 그리기 위해 비계를 오르는 것을 본 같은 교회에서. 그는 중앙 본당, transept 및 금고에 그림 세트를 완성했습니다.
은유적으로, 그것은 그의 아버지의 작품을 예술적으로 포용하는 것과 같았습니다. , 높이가 20미터 이상인 야심차고 어려운 프로젝트입니다.
2005년부터 오늘까지 아침이 많았다. 신중하고 장기간의 징계 , 새벽마다 빵을 반죽하는 제빵사처럼 재료를 준비합니다.
작업에 몰두한 많은 긴 날들 올해 끝을 보았다 그곳에 있던 성전 국익문화재로 지정 2017년에는 첫 번째 돌을 놓은 지 350년이 됩니다.
공간의 벽화로 마무리 되었습니다. 주요 제단을 둘러싸고 있습니다. (chancel) 새벽의 빛에 바쳐진 Tàrrega의 풍경, 자연 및 도시를 발견하십시오. , 교회가 봉헌된 도시의 수호성인 Virgen María del Alba에 대한 우화.
결과는 놀랍습니다. Josep Minguell은 세계에서 가장 큰 현대 프레스코 벽화 앙상블 중 하나를 완성했습니다.
그는 그림을 통해 교회를 “다양한 감성이 기분 좋게 느낄 수 있는 개방적이고 환영하는 곳”으로 만들고 싶었다. 성경적 주제 상징적 인 전통에서 그려집니다. 업데이트. 현재 버전을 만들었습니다 "라고 처음으로 영화 대본을 그린 작가를 지적한다.
“나는 성경의 모든 본문을 공부했다 , 그리고 또한 이전 예술가들이 그것들을 어떻게 이해했는지에 대한 심층적인 해석과 에세이. 그리고 이 모든 것들과 함께 나는 나의 해석을 마쳤다. "라고 지적합니다.
화가는 또한 " 이제 우리는 디지털 시대에 , 모든 것이 너무 가상인 상황에서 저는 사람들은 매우 민감하다 감정을 지시하는 것. 관람객들이 그림 속으로 빠져들고 있다.”
건물의 마지막 스킨
벽을 만드는 기술은 선사 시대의 일부인 자신을 표현하고, 이야기를 설명하고, 삶을 기록합니다. 내츄럴, 레드, 브라운, 오커, 블랙 소재로, 상상 속의 돌에 포착된 알타미라의 동굴에 살았던 사람 원시 인류의 동굴 예술을 소개합니다. 미켈란젤로의 손에 의해 신성한 통로가 재현되어 시스티나 성당의 천장이 프레스코 벽화의 가장 유명한 배경 중 하나가 되었습니다.
Josep Minguell은 그의 디지털 공간 프레스코 벽화에서 이 고대 회화 방식을 단계별로 설명합니다.
그만큼 석회와 모래 모르타르 , 안료, 브러쉬 , 물, 스케치, 도구, 비계, 그 모든 것 준비 ~이다 오랜 연구 단계를 거쳐 , 기획, 조직 및 이전 도면 , 그의 작업실의 고요함과 친밀함 속에서, 그리고 벽의 준비와 마지막 회화, 표면의 피부의 마지막 층에 앞서.
"나는 할 수 있어야 한다. 모든 벽과 모든 아치를 느껴보세요 회화에 상징적 내용을 부여하기 위해 건축적 공간의 건축적 특징 , 작업이 필요로 하는 의도에 따라 시각적으로 공간을 배열한다."
일반 방금 Josep Creu de Sant Jordi를 수여했습니다. 그를 "대형 건축 공간에 통합된 프레스코 회화와 회화의 예술에 탁월한 독특한 예술가"로 간주했기 때문입니다. 그의 그림 작품을 보는 사람에게 도전하고 감동시키는 찬란한 영감의 원천.” 그리고 그의 고향인 타레가 시의회는 이에 동의했습니다. 그에게 금메달을 수여하다 그의 예술적 경력을 인정하여 시정촌의 상을 받았습니다.
밍구엘 마스터 클래스를 가르쳤습니다 피렌체와 카라라에 있는 미술 아카데미에서 프레스코 회화를 전공했으며, Gianluigi Colalucci의 친구이자 협력자 , 작년에 세상을 떠난 시스티나 성당의 주요 복원자.
그는 또한 도쿄의 하와이 마노아 대학교, 와세다 대학교, 마드리드 컴플루텐세 대학교, 바르셀로나 및 발렌시아 대학교와 협력했습니다.
미술 박사 , 여러 기사와 Pintura 벽화 야외, 화가의 전략 및 프레스코 화가 연대기의 저자입니다. 2014년과 2019년에 퍼블리카시온 드 라 유니버시타트 데 레이다(Publicacions de la Universitat de Lleida)의 Tàrrega-Florència.
그의 회화 실행과 병행하여 Josep Minguell은 2009년 바르셀로나 대학에서 박사 학위 논문을 쓴 프레스코 벽화의 기법과 개념적 표현을 조사하고 보급합니다.
분명 오늘이야 가장 위대한 국제 지수 중 하나 프레스코 벽화의 그림입니다.
산티아고와 로욜라로 가는 길에 로마에 관한 것
Tàrrega는 Urgell의 Lleida 지역의 수도입니다. , 약 18,000명의 등록된 주민이 있습니다. 마드리드에서 AVE로 2시간이면 갈 수 있는 수도인 레리다(Lérida) 시에서 차로 30분, 바르셀로나에서 1시간 40분 거리에 있습니다.
그 교회, Santa Maria de l'Alba, 의 단계 중 하나의 통과 장소입니다. 이냐시오의 길 , 신사가 하는 여정 1522년 로욜라의 이그나티우스 순회 Loyola에서 Manresa시까지.
타레가 신전 도 일부입니다 카미 데 산트 하우메, 카탈루냐 영토의 카미노 데 산티아고의 단계. 따라서 이 통로의 도시가 현재 영적(스포츠적) 순례를 과시하는 독특한 현대 '시스티나 예배당'은 타레가에 들러야 하는 또 하나의 이유입니다.
타레가.
스톱 앤 인(Stop and Inn)은 올 여름부터 도시나 Urgell 지역의 시골 관광 숙박 시설과 호텔뿐만 아니라 순례자들을 위한 피난처가 되기 때문입니다.
순례에 영감을 주는 신비로움을 남기지 않고 같은 지역에 Cistercian 루트 통과, 저것 Poblet, Santes Creus 및 Vallbona의 세 Cistercian 수도원으로 이어집니다. , 지금과 같이 연중 다른 시기에 뮤지컬 콘서트 무대.
타레가의 시스티나 예배당 외에도 마을을 떠나기 전 또 다른 제안. 순례자를 위한 시립 피난처 옆에는 오래된 농기계 공장 불과 10년 전 재오픈한 이곳이 박물관인 트레파 박물관으로 탈바꿈했습니다.
트레팟 박물관.
그들의 배에 들어가는 것은 주는 것과 같다. 20세기 초로 점프하다 그리고 그것에 들어가 남겨진 공장 분위기 , 그대로 평생을 일한 사람들.
도구, 관리 파일, 기계 등 거의 모든 것이 원래 공간에 보존됩니다. 그리고 그 모든 것의 한가운데에 장소가 있습니다. 현대 예술 작품을 전시하기 위해 이것은 Josep Minguell Cardenyes의 프레스코화처럼 현재와 과거, 동시에 기억이자 영감인 위대한 포옹으로 통합됩니다.