베니스가 고통받고 있다는 위협을 감안할 때, 그 유산을 기억하기에 좋은 때입니다...
불과 몇 주 전 ** 아쿠아 알타는 베니스에서 가라앉았고 ** 평소와 같이 언론의 관심은 조수의 리듬에 느슨해졌습니다. 놀라운 일이 아닙니다. 자연 재해는 즉각적인 영향을 유지합니다. : 건물이 침수되고, 연대가 은행 계좌로 입금되며, 긴급 구조대가 쓰나미에 휩쓸린 희생자들처럼 고딕 양식의 조각품을 운반합니다.
하지만 아쿠아 알타의 완화는 위협을 제거하지 않습니다 . 그 빈도는 20세기 내내 증가했습니다. 지구 온난화의 . 홍수의 영향을 줄이기 위한 문이 있는 MOSE 시스템은 여전히 작동하지 않습니다.
진부한 표현을 넘어서 베니스는 부러워할 만한 유산을 간직하고 있습니다.
네트워크에서 재미가 드라마를 대체했습니다. 관광 밈 조수에서 루이 비통 가방을 구하거나 셀카를 찍으려고 운하에 빠진 사람들. 위험에 처한 생명은 없습니다. 유산의 손실은 소비 될 때만 비극적입니다. . 붕괴는 아직 화염에 휩싸인 노트르담 대성당이 제공한 장관을 제공하지 않았습니다.
** 베니스는 취약하며, 도시가 유럽 문화의 중심 위치를 차지하기 때문에 그 취약성은 상징적입니다**. 밈의 유머와는 별개로, 위협은 현실이다 그리고 그것은 우리에게 영향을 미칩니다. 그러므로 유람선이 삼키는 테마파크나 도시를 넘어 베니스가 무엇인지 기억할 필요가 있다. 한발 물러나, 한발 물러나다 다른 여행자의 시선을 사로잡다.
카니발의 열정
베니스에 온 순례자, 십자군, 예술가들은 웅장함과 화려함에 대해 이야기했습니다. . 또한 관능과 매춘. 그 시민들은 유럽의 다른 지역보다 더 큰 자유를 누렸고 따라서 더 방탕한 것으로 간주되었습니다.
항로가 바다가 되자 재산은 줄어들었다 . 다른 도시들은 대체 채널을 찾거나 수세기 동안 축적된 재산을 수익성 있는 자산에 투자했을 것입니다.
베니스는 낭비를 선택했습니다. 18세기에 카니발은 기간을 6개월로 늘렸습니다. 및 게임 카지노가 증가했습니다. ** 도시에서 태어난 Giacomo Casanova는 자유분방한 정신을 구현했습니다**.
Francesco Guardi의 Il Ridotto 카니발.
언제 1816년 바이런 경이 베니스에 도착 그가 부르는 것에 뛰어 들었다. "세계의 난교" . 카니발은 가장 무도회, 위계와 성별의 역전과 붕괴, 관습의 파괴, 일시적인 영역, 변형이었습니다.
그는 그 도시에 바다의 소돔으로 세례를 베풀었다 . 그의 성행위는 탐욕스러워졌습니다. 그는 자신의 편지 중 하나에서 "내가 이후에 추적하지 않았기 때문에 적어도 200명이 어떤 식으로든, 아마도 더 많을 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다.
곤돌라: 요람과 관
분노를 넘어서 바이런은 그 아름다움을 인식할 수 있었다. 퇴폐는 도시를 주었다.
“나는 파도의 품에서 솟아오르는 것을 보았다 / 유명한 도시의 건물들이 / 타격에 의해 움직이는 것처럼 / 마술 지팡이의 / 요술사의.”
시인은 베니스를 실체가 없는 덧없는 신기루로 여겼습니다. . 도시는 부유함으로 가득 찬 물에서 나와 범람된 운하의 토사로 가라앉습니다. 궁전은 무너지고 곤돌라 기사는 더 이상 노래하지 않습니다.
"나는 파도의 품에서 유명한 도시의 건물들이 솟아오르는 것을 보았다..."
곤돌라는 베니스다. . 바이런은 겨울의 습기로부터 여행자를 보호하는 오두막으로 보호되는 물 속을 미끄러지는 곤돌라처럼 인생에서 살고 여행하는 것이 더 나을 것이라고 말했습니다.
괴테는 배를 관을 나르는 요람에 비유했습니다. Byron은 장례식 모습에도 불구하고, 곤돌라는 종종 재미를 포함했습니다 . 커튼이 닫히면 익명의 캡슐이었다. 그의 의견으로는 그들에게서 당신은 동시에 건조하고 젖을 수 있습니다: 적절한 베네치아 이중성.
화려함은 고딕
아마도 도시에 대한 우리의 생각에 가장 큰 영향을 미친 사람은 Ruskin일 것입니다. . 1851년에 출판된 그의 책 베니스의 돌(The Stones of Venice)은 그를 따라온 여행자들에게 필수적인 참고서였습니다.
Ruskin의 예술을 통해 베니스.
그는 그의 건축에서 역사가 읽혀진다고 생각했다. . 훌륭한 빅토리아 시대 도덕가로서 그는 도시의 각 스타일에 품질과 고트족과 함께 머물렀다 . 그는 산마르코스를 제외하고는 비잔틴을 발견하지 못했고 르네상스와 바로크를 경멸했다. 베니스의 화려함은 15세기 초에 그를 위해 끝났습니다..
공정한 매력
철도는 1845년에 메스트레에 도착했습니다. Murray Guide와 같은 출판물은 도시를 관광객이 개별적으로 소화할 수 있는 단편으로 나눴습니다.
여인의 초상(Portrait of a Lady)의 저자 헨리 제임스(Henry James)는 그는 1869년 방문했을 때 베니스를 침공하는 구경꾼 무리에 항의했습니다.
"야만인들이 완전한 통제권을 장악했고 그는 그들이 무엇을 할지 두려워했습니다. 도착하는 순간부터 베니스가 그 자체로 존재하는 것이 아니라 오히려 박람회장 명소라는 사실을 상기하게 됩니다. ”
반면 야고보는 처음으로 주민들의 현실에 눈을 뜨게 되었습니다. 그들은 가장 아름다운 도시에서 사는 특권을 누렸지만 그들의 집은 무너지고 있었습니다..
"도착하는 순간부터 베니스는 그 자체로 존재하는 것이 아니라 장터의 명소라는 것을 상기시켜줍니다."
아름다움의 장소
1906년 마르셀 프루스트가 베니스에 도착 그의 어머니와 함께. 그녀는 Ruskin이 영어에 능숙하지 않았기 때문에 그를 위해 그의 작품의 일부를 번역했습니다.
이 작가를 통해 프루스트는 자신이 절대적 아름다움이라고 부르는 것을 인식했습니다. ; 생명보다 훨씬 더 중요한 것. 그는 그것이 참을 수 없는 행복의 무덤이라고 주장했다. 질병을 일으켰습니다.
“ 땅의 끝과 물의 시작이 어디인지 알지 못하였느니라 ; 그가 궁전에 있거나 이미 배를 타고 이동한 경우에도 마찬가지입니다.”
In the Shadow of the Blooming Girls의 이 인용문은 그녀의 당혹감과 놀라움에 대한 기억을 반영합니다. 베니스에서 예술 작품은 주민들에게 일상적이고 일상적인 내용을 전달하는 역할을 했습니다..
베니스의 아름다움은 타의 추종을 불허합니다.
더 바디 마쉬
당신의 모든 방문자 중에서, Thomas Mann은 방문자를 분해하는 도시의 힘을 보다 정확하게 반영하는 방법을 알고 있었습니다..
베니스의 꿈과 어둠은 현실과 반성을 혼동한다 ; 도덕에 의해 부과된 한계는 희석된다. 베니스의 죽음의 주인공 아셴바흐는 젊은 Tadzio의 시선 아래 그의 엄격한 원칙이 무너지는 것을 경험하고 도시는 콜레라 전염병에 시달리고 있습니다.
질병, 퇴폐, 늙음과 풍만함이 합쳐진다. 늙은 작가의 이상을 바꾸다 억제할 수 없는 에로틱한 충동에.
“ 그것은 베니스, 아름답고 모호하고 아첨하는 도시, 반은 우화이고 반은 낯선 사람들을 위한 덫, 그의 부패한 분위기는 한 명 이상의 작곡가에게 음탕한 잔잔한 멜로디에 영감을 주었습니다.”
화려함, 매혹, 자유, 스펙타클, 아름다움, 퇴폐: 관광의 탐욕 아래 가라앉는 비전 Henry James가 예상한 것과 **기후 변화**의 결과에 직면한 권력의 수동성. The Raft of the Medusa에서 발행한 Tony Tanner의 Venice Desired와 같은 책은 우리가 회복하는 데 도움이 됩니다. 위협받는 현실의 기억.
거시 관광은 베니스의 도시를 황폐화시켜 위험에 빠뜨립니다. 그 어느 때보다도 지금, 머리를 가지고 여행을 시작해 보지 않겠습니까?