신화적인 Marbella Club의 해변
마르베야의 진화, 농촌에서 왕자와 공주의 안식처로 , 많은 사람들에게 낭만적인 후광이 있습니다. 그 에덴동산에 도착하는 것을 허구화하는 것은 거의 가능합니다. 리카르도 소리아노 , "괴상한 귀족과 플레이보이" - 인용문은 호텔에서 가져온 것입니다. 마르베야 클럽 - 지중해 생활의 매력으로 자신을 유혹한 지주의 말에 매료되어 보지도 못한 채 처녀해안과 사랑에 빠진 사람.
길의 도착 훨씬 전의 일이었다. 1991년부터 2002년까지 마르베야 시장이 세상을 떠난 지 14년이 지난 오늘, 뜻밖에도 '안에' 있습니다. 이유는?: 초연 개척자, 논란이 되고 있는 그의 모습을 다룬 HBO 다큐멘터리가 7월 7일 플랫폼을 통해 공개된다. 하지만 Gil이 도착하기 전 제트기 세트의 메카는 어땠습니까?
“MARBELLA는 GIL이 도착할 때까지 아무것도 아니었다”
“어떤 역사적 근거도 없이, 최근 수십 년 동안 마르베야는 최근까지 단지 매력적인 작은 어촌으로만 특징지어졌다는 이야기를 듣게 되었습니다. 길리스트들은 의심할 여지 없이 항해 생활에 대한 낭만적이고 과도한 서정성과 도시의 과거를 불신하다 어업을 빈곤, 주변부, 문맹 및 문화적 희소성과 연관시키는 잘못된 가정에 근거합니다."
누가 이렇게 말하는가 쿠로 마추카 , Gil의 행정부에 대해 매우 비판적인 Marbella 출신의 역사가는 “Gil이 도착하기 전까지 Marbella는 아무것도 아니었다”는 진부한 표현을 부인합니다. “이전 주제와 직접적으로 관련이 있는 또 다른 왜곡된 내용이 있습니다. 마르베야가 알려지면 이 도시에 관광객이 관심을 가질 만한 것이 있다면 모두 Jesús Gil의 무관심한 헌신 덕분입니다. . 그는 시간과 돈과 모든 힘을 헛되이 버렸습니다."
마추카 자신이 인정하듯이, 1950년대 중반까지 마르베야는 인구가 적은 농업 도시였지만, 관광의 방해 -짧은 시간에 도시의 주요 경제 활동이 된 -이는 외관을 근본적으로 변화 시켰습니다. 그리고 그것은 Gil이 Costa del Sol에 눈을 돌리기 수십 년 전에 일어났습니다.
그럼 처음으로 돌아가자. 이미 1947년에 Marbella 땅인 El Rodeo에 있는 부동산을 구입하여 현대적인 호텔 시설로 개조한 Ivanrey 후작 Ricardo Soriano의 이야기입니다. 그는 무엇보다도, 모로코 여행을 멈춘 프랑스인 여행자 , 그러나 물론, 숲과 바다가 어루만지는 기슭의 항상 맑은 땅의 아름다움에 곧 스스로를 유혹한 귀족의 다른 친구와 친척에게도.
그들 중 한 사람은 독일의 왕자 막스(Max)로 소리아노의 사촌이었는데, 그는 낙원 같은 오래된 영지의 거주지를 사랑하게 되어 그것을 이어받았습니다. "비록 그의 아버지인 맥스 왕자는 소나무 아래 앉아서 신선한 생선과 해산물을 먹다 , 젊은 왕자 Alfonso는 가족의 지중해 피난처를 위한 더 야심찬 계획을 가지고 있었습니다.” 그들은 그 해안 마을의 삶의 방식을 영원히 바꾸도록 부름받은 이 지역에서 가장 오래된 호텔인 Marbella Club에서 다시 설명합니다.
그 가족 재산의 20개 객실은 1954년에 여행자에게 개방되었습니다. “당시 코스타 델 솔에서의 생활은 단순하고 즐겁고 저렴하고 쉬웠습니다.”, 그들은 호텔에서 기억합니다. 얼마 지나지 않아 1957년에 왕자의 사촌인 루디 백작이 숙소 부관리자 직위를 물려받았습니다. 누군가의 이벤트"라고 설명했다.
호엔로에의 알폰스 왕자
그 축하에서 귀족과 군주를 쉽게 만날 수 있었다 , 바르셀로나 백작이자 후안 카를로스의 아버지인 후안 데 보르본(Juan de Borbón)이 "그의 요트를 해안에 정박시켜 스페인 상류 사회가 그에게 경의를 표하도록 했을 때" 효과가 배가되었다고 Marbella Club이 보고했습니다.
그러나 국제 제트기 세트뿐만 아니라 호텔을 방문했습니다. 어떤 전화. “사용할 수 있는 전화는 거의 없었고 알헤시라스에서 말라가까지 해안 전체에 단 두 개의 회선만 있었습니다. 사용 가능. 이것을 알면 말라가와 연결하는 데 1시간에서 2시간이 걸리고 마드리드 또는 다른 유럽 수도와 연결하는 데 4시간에서 6시간이 걸린다고 말해도 놀라지 않을 것입니다. 이렇게 클라이언트는 접속을 기다리면서 목욕, 테니스, 점심식사, 고무다리 게임 등의 시간을 충분히 가질 수 있어 클럽 분위기가 매우 화기애애했습니다. ) ". 앞서 언급한 루디 백작은 자신의 호텔의 시작에 대해 다음과 같이 설명합니다. 파노라마 , 마르베야에서 가장 오래된 부동산 중개사.
귀족 카를로스 데 살라망카(Carlos de Salamanca)가 소유한 호텔 산 니콜라스(Hotel San Nicolás)도 1957년에 문을 열었습니다. 또 다른 신화적인 시설인 푸엔테 로마노(Puente Romano)가 1974년에 문을 열었습니다. 1964년 마르베야에는 이미 16개의 호텔이 있었습니다. , 여러 거주지, 호스텔 및 아파트 외에도 40개 이상”이라고 역사 전문가는 말합니다.
마르베야 호스피탈리티의 선구자, 마르베야 클럽
"가장 뛰어난 유럽 가정들 중 다수는 동시에 마르베야 지방 자치 단체에서 오랜 기간을 보내기 위해 거주지를 획득했습니다. 예를 들어 작가는 강조합니다. Edgar Neville, Thyssen-Bornemisza, Bismarck 가족 또는 Jaime de Mora y Aragón - 온난한 기후, 거의 처녀 해안, 지팡이 밭과 소나무 숲, 때로는 바다 옆까지 있는 Marbella를 국제 상류 사회의 주요 관광지 중 하나로 만들었습니다. 배타성, 친밀감, 신중함, 평온함을 추구했습니다.”라고 그는 지적합니다.
"Marbella, 분명히 다음과 같은 곳에서 구현된 관광 모델을 선택하지 않았습니다. 베니돔 , 카나리아 제도 또는 토레몰리노스 , Jesús Gil y Gil은 몇 년 후 도착했을 때 아주 잘 알고 있었습니다. 마르베야의 경제 구조가 달랐다면 그는 부동산 개발업자로서 부를 축적하기 위해 이 땅에 도착하지 않았을 것”이라고 경고했다. 그러나 우리는 아직 이야기의 그 부분에 도달하지 못했습니다.
현재로서는 관광 산업의 힘에 힘입어 Marbella가 1950년에 10,000명이 조금 넘는 주민에서 1991년에 80,600명으로 늘어났으며, 무엇보다도 안달루시아 내륙에서 온 이민자들 환대 산업의 일자리를 위해 괭이를 거래합니다.
관광 붐과 함께 지방 자치 단체의 사회 경제적 복잡성 증가하고 있습니다.”라고 Machuca는 분석합니다. “Nueva Andalucía, Guadalmina 또는 Elviria의 경우 호화로운 주거 개발이 이런 식으로 지어졌을 뿐만 아니라 새로운 이웃들도 새로 도착한 노동자 가족을 환영하기 위해 생겨났고, 결국 핵을 둘러싸고 있던 전통적인 농업 공간을 축소하고 해체하게 되었습니다. 마르베야와 산 페드로 알칸타라. 이제 주택 부족을 해결하기 위해 제한된 임대료의 아파트로 구성된 Pilar-Miraflores 및 Divina Pastora 지역이 되었습니다.”라고 그는 설명합니다.
Jaime de Mora y Aragón과 그의 아내, Marbella의 단골
최초의 호텔에서 Marbella의 아름다움과 사랑에 빠진 같은 귀족에 의해 촉진된 이러한 개발 외에도 1970년에 지어졌습니다. 푸에르토 바누스. 이 경우 그 발기인은 카탈로니아인 José Banus Masdeu였습니다. 그는 Machuca에 따르면 프랑코 정권과 강한 유대 관계를 갖고 있었습니다.
사실, 역사가는 소리아노가 그것들을 가지고 있었다고 말합니다. 그의 사치스러운 취미와 과잉은 결코 어떤 종류의 비판의 대상이되지 않았습니다. 또는 항상 귀족과 그의 광범위한 유럽 접촉 네트워크에 의존할 수 있었던 압제적이고 도덕주의적인 프랑코 정권에 의한 검열"이라고 그는 씁니다. 마르베야와 야수 .
70년대의 마벨라
“우리가 도착했을 때 Marbella는 여전히 작은 마을이었습니다. (...) 600번 좌석과 124번 좌석 세단 사이에서 물건을 운반하고 길을 가는 당나귀는 여전히 거리에서 볼 수 있었습니다. 공항으로 향하는 일반 양방향 도로는 Fuengirola와 Benalmádena Costa의 중심을 지나 ' 죽음의 길 '. 인프라는 일반적으로 열악하고 신뢰할 수 없었으며, 거의 매달 정전이 발생했습니다 , 인구가 이전 10년에 비해 2.5배 증가했을 때 이해할 수 있습니다."
그것은 계산 크리스토퍼 클로버 , 조국 미국에서 70년대에 Marbella에 도착한 Panorama의 설립자. "Marbella Club에 일주일에 한두 번만 갔을 때 Marbella의 crème de la crème을 만났습니다. 그곳에서 많은 친구들을 사귀었고, 그 친구들은 저를 자신의 친구로 소개했습니다."라고 회상합니다. 전세 항공기 그의 땅에서 그 마을을 보여주기 위해 -당시 30,000명도 채 되지 않았음 - 그곳에서 집을 구하는 데 관심이 있는 동포들에게.
그러나 몇 년 후 고급 주택에 대한 최고의 청중은 다음과 같습니다. 중동 : "1970년대 중후반에 우리는 사우디 왕실과 다른 중동 고객들에게 많은 부동산을 팔았습니다."라고 Clover는 말합니다.
그들은 유명했습니다. 사실, 거대한 수행원 사우디아라비아의 왕 파드와 함께 여행을 하던 사람들. "쓰레기. 3,000명의 측근, 200대의 벤츠, 헬리콥터, 비행기 및 경호원 군대가 마르베야에 도착했습니다. 파드 왕의 극단은 매일 변덕스러운 일에 600만 유로(10억 페세타)를 소비합니다. 그러나 그가 조국에 남긴 것은 충격적입니다.”라고 2002년 8월에 출판된 El Mundo입니다.
“마르베야로의 복귀는 특히 1999년 여름 마르베야에서의 마지막 체류 경험 이후 5월의 비처럼 예상되었습니다. 왕실은 두 달 만에 약 9천만 유로(1500만 페세타)를 지출했습니다. . Forbes 잡지가 그의 재산을 30,000백만 달러로 추산한다는 점을 고려하면 팁입니다. 이 경우 그의 방문과 그의 불가분의 석유 달러는 도시의 평범한 관광 해를 경제적으로 눈에 띄지 않게 만들 수 있으며 화려 함의 경우 유명인의 부족을 알릴 수 있습니다. "라고 그들은 차례로 적었습니다.
이 엄청난 재산과 함께 일반 대중을 위한 다른 익명의 이름도 알려지기 시작했습니다. 아드난 카슈끄지 : “일주일 정도 지속될 수 있는 카슈끄지 파티는 마르베야의 밤에 가장 밝게 빛나는 빛과 무기에 돈을 투자하다 최고 수준에서 영향력의 유대를 키우는 데 있어”라고 ABC는 썼습니다. 세계에서 가장 부자 -그것은 1980년대 중반에 그의 폐쇄된 해안 맨션에 종지부를 찍을 것입니다-.
그 때 길은 이미 여전히 유명한 마르베야에 관심을 갖기 시작했다. 그들은 Prince, Sean Connery, Antonio Banderas 또는 Lola Flores의 집을 가지고있었습니다. -하지만 세기 중반보다 명성이 낮습니다. "마르베야에서 관광업은 증가를 멈추지 않았지만 매력의 년은 점점 더 멀어지는 것 같았습니다. , 마치 저울의 무게처럼. 캐롤라이나 드 모나코의 전 남편인 필립 주노(Philippe Junot)가 댄스 플로어에 몸을 맡겼을 때였습니다. 작곡가 Alfonso Santisteban은 지역 텔레비전을 감독했습니다. 그리고 베네수엘라 배우이자 열렬한 쿠셰 역할에 열심인 Espartaco Santoni는 그의 통제하에 6개의 시설을 운영하는 정박지 책임자의 직책을 맡았습니다.”라고 Vanity Fair를 수집합니다.
1960년대 Marbella에서 Diane Cilento와 Sean Connery
"나는 내 유산을 지키기 위해 시장이 되었다"
“1991년, 아틀레티코 마드리드의 회장이 된 사업가는 5,000채의 주택으로 스페인에서 가장 국제적인 관광 도시를 벽돌로 만들고 싶었습니다. 그는 미분양 아파트에 20,000백만 페세타를 가지고 있었고 돈을 버는 가장 좋은 방법은 시장에 출마하는 것이었습니다. . '나는 내 유산을 지키기 위해 시장이 되었다'고 그는 당황하지 않고 자신을 변호했다"고 엘 컨피덴셜은 출판했다.
그가 도시의 정치 현장에 모습을 드러낸 것은 중요한 순간이었습니다. 심각한 부동산 위기 연금 하락과 파운드화 가치 하락으로 인해 이 지역에 매우 큰 영국 은퇴자 커뮤니티가 떼를 지어 도망쳤다는 사실에 더욱 화가 났습니다.
“Jesús Gil은 Marbella에서 결정적인 순간에 도착했습니다. 도시는 매우 방치되고 더러워지기 시작했습니다 , 그리고 여러 지방 자치 단체의 기반 시설에 대한 투자는 거의 전무하여 도시 인구가 경험한 엄청난 성장을 충족시키기에 충분하지 않았습니다.”라고 Traveler.es의 Clover는 주장합니다.
자격을 갖춘 부동산 사업자 "달콤한 승리" 길 씨가 시장실에 들어간 것은 처음에는 신임 시장과 그의 팀이 시의 금고가 비어 있고 여유가 없어 보이는 데도 불구하고 시 일을 수행하기 위한 '기발한 시스템'을 만들었다고 생각한다. 어느 쪽이든 자금을 조달하기 위해". 그의 말에 따르면, 건설 회사에 도시 계획을 전달 도시 인프라의 "불행한" 상태를 개선하기 위해 지불의 한 형태로 건설 단위에 대한 대가로.
마르베야 구조가 항상 "선구자"의 정신을 존중한 것은 아닙니다.
“이 공식은 큰 성공을 거두었고 단 3년 만에 그 차이가 눈에 띄게 나타났습니다. 또한 덕분에 길의 재미있는 캐릭터 , 관광의 비행이 줄어들었고 Marbella는 많은 국내 및 국제 인물의 귀환으로 다시 명성을 얻기 시작했습니다. Gil의 초기에 Marbella는 그의 공연 덕분에 90년대 진정한 쇼 비즈니스의 도시였습니다.”라고 미국인이 회상합니다.
“동전의 뒷면은 발생하기 시작한 부패, 1998년 종합계획에 근거한 건축허가 승인으로 인한 엄청난 도시문제들, 한 번도 승인되지 않은... 요컨대, 마르베야에게 매우 중요한 영향을 미치고 계속 영향을 미치고 있는 도시 문제들, 그 이상은 지인들 "라고 클로버는 결론을 내립니다.
"선구자들의 마르베야"는 오늘날 거의 남아 있지 않습니다. , 이웃이자 저널리스트인 Felix Bayón이 부른 것처럼, 그의 레이아웃은 여전히 "나무가 사생활의 수호자였던 안달루시아 가옥을 외딴 곳에 지은 중부 유럽 귀족"에 의해 지시되었습니다. 마을은 Gil이 도착하기 전에 같은 방향으로 계속 성장했습니다. "아주 소홀히 했지만" "천천히, 개척자 Ricardo Soriano의 꿈에서 벗어나지 않고: 흩어져 있는 도시화, 숲, 많은 열린 공간..."
" Gil's Marbella에서 맛은 밀수업자에 의해 결정됩니다. 베를린 장벽이 무너지면서 부자가 된 사람들은 집을 높이 올려 자신이 부유한 만큼 부유하다는 것을 멀리서 볼 수 있도록 하여 강도의 결과를 보여주고 싶어합니다."라고 Bayón이 요약했습니다. 바다가 내려다보이는 어떤 소나무 숲에서 시작된 동화... 그리고 '울퉁불퉁한 아파트'의 회색 풍경으로 절정에 이르렀다.