이번 호는 Condé Nast Traveler의 7개 에디션 간의 첫 번째 글로벌 협업인 World Made Local과 함께 제공됩니다.
~ 안에 뭄바이 , 내가 태어나 현재 살고 있는 곳에서 현지인과 방문자 및 국외 거주자를 구별하는 매우 간단한 방법이 있습니다. 매년 몬순이 오면 서로가 어떻게 느끼는지 확인하십시오. 우리 장마철인데, 6월부터 9월까지, 도시가 계속해서 범람할 때, 물이 배수 시스템과 강풍을 질식시킬 때 강한 폭풍이 며칠 동안 지속됩니다. 우리 기차가 멈추고 수백 명의 사람들이 습기로 가득 찬 집에 도착하기 위해 물의 힘을 피해야 합니다. 말라리아와 뎅기열이 만연합니다...
그러나 봄베이에 있는 누군가에게 우기에 대해 이야기해 달라고 요청하면 시로 가득 찬, 아라비아 해의 눈부신 장밋빛 석양에 대해 알려줄 것입니다. 파도가 부두에 부딪히는 동안 해안을 따라 걷는다는 것이 무엇을 의미하는지, 아니면 집에서 영화를 보고 바삭한 파코다를 먹으려는 위대한 계획에 대해.
우리 각자는 당신이 가장 좋아하는 부타 왈라, 차의 석탄에 옥수수 이삭을 던지고 소금과 고춧가루로 잘 덮인 레몬 조각으로 관을 씌우는 사람. 또한 우리가 가장 좋아하는 폭포가 있습니다. 무성한 초목 사이에서 힘차게 산길을 미끄러지는 것. 와이 우리는 의도적으로 비가 우리를 적시게 하기 위해 출발했습니다. 일년 중 이렇게 축하받는 시간을 만끽하기 위해.
궂은 날, 홍수가 위험해지면 사람들은 건물 밖으로 달려나와 종이컵과 Parle-G 쿠키에 뜨거운 우유를 곁들인 차이 제공 아직 집에 갈 길이 먼 사람들에게.
관광객이 없습니다. 논리적. 그러나 우리가 가장 좋아하는 계절, 최악의 도시 기반 시설과 주민들의 가장 친절한 얼굴이 뒤섞인 순간입니다. 뭄바이와 사랑에 빠지고 싶다면 현지인에게 비에 대해 물어보세요.
을 위한 World Made Local – Condé Nast Traveler 7개 에디션 중 최초의 글로벌 콜라보레이션 – 우리는 100명의 여행자에게 그들의 출발지에 대해 가장 좋아하는 것이 무엇인지 물었습니다.
다시 세상이 열리고 여행이 천천히 돌아오듯 우리는 당신이 당신의 가방에서 먼지를 제거하는 당신 자신의 이유를 찾기를 바랍니다 그런 이유로 우리는 우리가 아는 가장 멋진 사람들이 당신이 그렇게 하도록 격려할 책임이 있다고 결정했습니다. 결국, 여행은 사람만큼이나 장소도 중요합니다. 그리고 우리의 도착을 초조하게 기다리는 사람들이 세상에 많이 있습니다. 우리는 다른 사람들이 집이라고 부르는 구석을 경험하고 사랑합니다.
뭐 모리 사코, 세네갈에서 태어난 28세의 미슐랭 가이드 프랑스판 올해의 젊은 셰프 그는 파리에서 그가 가장 좋아하는 장소에 대해 알려줍니다. 몇 시간 후에 도착하여 대구 튀김과 튀긴 과들루프 스타일 샌드위치를 주문할 수 있는 곳입니다. 어느 하나 호주 모델 네이선 맥과이어 그가 가장 좋아하는 서명인 Ngali는 원주민과 토레스 해협 섬에 사는 사람들의 예술을 보여줍니다. 또한 내가 "영화배우 같은 빵 굽는 사람"이라고 부르는 프란시스코 쇠베르(Francisco Seubert)는 그는 항상 오래된 금속 찻주전자와 주전자를 찾는 부에노스 아이레스의 시장을 공유합니다. 확실히 지금 당신은 거기에서 하나 없이 돌아올 수 없습니다.
이 페이지뿐만 아니라 모든 전문가와 그들의 끝없는 제안을 접하게 될 것입니다. 모든 Condé Nast Traveler 웹사이트에서. 우리는 다시 여행에 대해 생각하게 되어 기쁩니다. 그래서 가까운 곳이든 먼 곳이든 모든 모험에서 당신을 돕기 위해 불확실성을 통해 당신을 안내할 것을 약속합니다. 그리고 언젠가 우리는 봄베이에서 우산 없이 비를 맞으며 마리나 드라이브를 걸어가는 자신을 발견하게 될 것입니다. 마침내 이렇게 사는 것이 왜 그렇게 특별한지 이해하게 됩니다.
***이 보고서는 Condé Nast Traveler Magazine의 *번호 147에 게재되었습니다(2021년 9월-10월) . 인쇄판을 구독하십시오(€18.00, 연간 구독, 902 53 55 57로 전화하거나 당사 웹사이트에서). Condé Nast Traveler의 9월-10월호는 디지털 버전으로 제공되어 원하는 기기에서 즐길 수 있습니다.
Divia Thani, Condé Nast Traveler 글로벌 편집 이사