우리는 시리아로 돌아갈 것인가?
"나는 우리가 우리 역사에서 이 끔찍한 시기에 끝나가고 있다고 생각합니다." 의 말들이다 Mohammad Rami Radwan Martini, 시리아 아랍 공화국 관광청 장관 , 그가 FITUR를 공식 방문했을 때 Europa Press와 함께 Condé Nast Traveler를 독점적으로 받았을 때.
이전 판에서는 국가가 증언 방식으로 존재했지만 이것은 2011년 이후 시리아 정치권력의 첫 스페인 방문. 조심스럽게 다가가는 그들의 방문은 “2012년 이후 처음으로 국제박람회에 참가하게 되었는데, 우연히 선택한 것이 아니다. FITUR는 전 세계적으로 가장 중요한 행사 중 하나이며 우리는 이 나라 및 그 문화와의 역사적 관계를 신뢰합니다.”
모하마드 라미 라드완 마티니(Mohammad Rami Radwan Martini) 시리아 관광부 장관.
시리아를 "세계에서 가장 저렴한 나라"로 홍보하는 것은 이 복합 단지로 인해 50만 명이 죽은 것을 생각하면 가슴 아픈 일입니다. 2011년 시작된 무력 충돌 아직 끝나지 않았습니다.
그러한 심각한 상황을 겪고 있는 국가를 여행할 때 여행자는 자신의 역할과 방문의 도덕적 의미를 고려하는 것이 논리적입니다. 그런 의미에서 이해하는 것이 중요하다. 관광 산업은 국가의 회복을 위한 핵심 도구가 될 수 있으며, 평균 급여가 한 달에 80유로이고 관광객이 여행하는 동안 하루에 100유로를 쓸 수 있다고 생각하면 이해하기 쉬운 것입니다.
현실은 그 영향이 빠르고 매우 긍정적일 것이라는 것입니다. 단기 목표 중 하나는 특히 이웃 국가에서 관광 활동의 반환을 달성하는 것입니다. 레바논, 요르단, 이라크. 어떤 경우에도 가능한 한 조직적인 방법으로 현지 여행사를 통해 방문하는 것이 좋습니다.
분쟁 이전에 150,000명 이상의 여행자가 팔미라를 방문했습니다.
"장기적으로 우리는 모든 유형의 관광에 개방되어 있으며 해안, 쇼핑, 건강을 증진할 것입니다(이미 레바논, 요르단, 이라크, 심지어 사우디아라비아에서 온 수백 명의 사람들 자국의 비용이 시리아보다 최대 4배나 높기 때문에 경쟁력 있는 가격으로 치과 및 미용 치료를 받으러 오는 사람들)”라고 장관은 설명합니다.
Rami Radwan은 불과 몇 달 전에 그 자리에 올랐으며 관광 부문에서 상당한 경험을 갖고 이 단계에 직면해 있으며 호텔로 개조된 시리아 전통 가옥의 복원 및 재건을 위해 이미 여러 프로젝트가 진행 중입니다.
운명의 귀환
전쟁 전, 시리아는 연간 900만 명의 관광객을 유치했으며, 따라서 국가가 복구 도구로 해당 부문을 목표로 하는 것이 논리적입니다. 아랍 관광 외에도 시리아(전쟁 전까지)의 주요 방문객은 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 그리스에서 왔습니다.
"이제 새로운 시장이 생겼습니다."라고 장관이 말했습니다. “예를 들어 중국은 연간 6천만 명의 관광객을 수출합니다. 우리 관광객들이 제공하는 다양성으로 인해 시리아가 그곳에서 방문객들을 끌어들일 수 있다고 믿습니다.”
이것은 시리아 정부가 현실을 왜곡하거나 임박한 방문객 무리를 조장하려는 것을 의미하지 않습니다. "지금 시리아" 라는 캠페인의 슬로건입니다. 관광을 통해 국가의 재건을 촉진합니다.
“그러나 우리는 다른 사람들이 우리 나라 전체가 황폐하다고 주장하면서 그 반대의 방식으로 모든 것이 훌륭하다고 선전하지 않습니다. 우리는 현실을 알고 있다 그러나 2013년과 비교하면 영토가 거의 90% 회복되었다고 말할 수 있습니다. 그리고 우리는 나머지를 곧 회복할 것이라고 확신합니다.”라고 그는 확언합니다.
“결단과 의지로 수천 제곱킬로미터를 되찾았고, 국민이 자발적으로 돌아오도록 설득했습니다. 국제 언론이 항상 우리나라에 대한 진실을 전하는 것은 아닙니다.”라고 그는 확신합니다. "우리는 세계가 시리아에 일부 언어를 구사하고 관광 분야에서 미래가 있는 매우 개방적인 젊은 세대”라고 말했습니다. 장관은 또한 걸프 국가의 호텔 부문에서 업무를 수행하는 중요한 시리아 엔지니어 풀을 강조합니다.
시리아 사이드나야 성모 수도원
국제 당국의 권고는 예상대로, 미해결 전쟁 분쟁이 있는 국가로 여행하지 않음 , 그러나 이러한 평가는 6개월마다 수행되고 때로는 국가의 현실을 가정하는 데 늦는 점을 고려해야 합니다.
비자가 상당히 까다롭지만 시리아 여행은 관료적 관점에서 복잡하지 않습니다. 영공은 원칙적으로 안전합니다. 4개의 국제공항 중 2개만이 충돌 기간 동안 작동했습니다. 문제는 무장 단체가 점령한 다마스쿠스에서 그들로 이어지는 고속도로였습니다. 현재 시리아 정부에 따르면 정상적으로 운영되고 있으며 UAE 대사관 개설 이후로 에미레이트 항공과 에티하드 항공편의 회복이 임박했습니다. 이것은 행성의 많은 지점에서 항공으로 연결을 단순화할 것입니다.
종교 관광
순례자들이 겸손한 방문객인 것은 사실이지만 전쟁 중에 종교적인 이유로 시리아로의 여행은 멈추지 않았습니다. 작년 다마스쿠스 북서쪽의 마을인 사드나야와 같은 성지를 방문하는 방문객은 170,000명이었습니다. 이곳은 여전히 아람어를 사용하며, 그 수도원은 예루살렘 다음으로 정교회 의식을 위한 가장 중요한 순례지입니다.
다마스쿠스
수백명도 보러왔다 Maalula 또는 Bab al-Saghir의 작은 묘지, 폭탄이 계속 떨어졌음에도 불구하고 다마스쿠스 구시가에서. 기독교 순례 관광은 러시아와 동유럽 사람들과 함께 확대되기를 희망하는 중요한 목표입니다.
"우리는 팔미라가 곧 회복되기를 바랍니다. 사실, 수많은 호텔의 재개장이 1년 안에 계획되어 있습니다. 파괴와 막대한 경제적 손실 외에도 호텔 숙박 시설은 관광을 악마의 문화로 인식하는 테러리스트들에 의해 많은 도난을 당했습니다.”라고 장관은 한탄합니다.
역사적 이민으로부터 관광업을 회복하는 것은 시리아 공화국의 또 다른 목표입니다. 브라질, 아르헨티나, 미국, 캐나다 및 호주에는 뿌리를 되찾고자 하는 수백명의 시리아인 . 물론 비즈니스 관광과 인도적 지원도 방정식에 포함되어야 합니다.
말룰라
재구축 공존
역사적, 문화적 유산(복구는 힘든 일이며 어떤 경우에는 불가능할 수도 있음) 외에도 시리아는 녹지와 사막을 자랑합니다. "다양한 종류가 있습니다. 산의 영하 기온에서 해안의 온화한 기온까지 약 100km에 불과합니다.” 한편, 그들은 빠르게 회복되는 상업 공예품 시장.
라미 라드완은 “다마스쿠스에는 고급 호텔이 있습니다. "지금 새롭게 오픈한 쉐라톤, 전쟁과 국제적 제재에도 불구하고 시리아의 손에 들어가 이전보다 훨씬 더 나은 서비스를 제공합니다.” 그리고 브라질과 베네수엘라 같은 나라에서 성장한 많은 역사적 국외 추방자들이 새로운 호텔 프로젝트로 재건에 기여하기 위해 이제 브라질로 돌아가고 있습니다.
그의 고향 알레포에서는 현재 진행중인 구시가지를 되살리는 프로젝트, Rami Radwan은 기반 시설이 여전히 유지되고 있다고 주장합니다. "어떤 학교도 문을 닫지 않았고, 사회 보장은 계속 작동하고, 시청은 ... 지금도 공장은 다시 작동합니다." 그들은 전통적인 시장의 일부를 완전히 재건했습니다. 알레포와 홈스 그리고 지난 몇 년 동안 수천 개의 바와 레스토랑이 저항했지만 문을 닫지 않았습니다.
"우리도 원한다 알레포의 요리를 소중히 여기며, 그것은 세계에서 더 많은 대표성을 가진 다른 나라의 많은 요리에 영향을 미칩니다. 기독교인과 이슬람교도의 공존은 시리아의 조리법과 관습에 반영됩니다. 우리는 믿습니다 테러리스트 전쟁은 이러한 가치를 파괴하기를 원합니다. 그것은 단지 석유나 가스에 관한 것이 아니라 이 공존을 파괴하는 것에 관한 것입니다. 쿠르드식 케밥, 살구차, 쿠브즈(피타 빵) 등을 맛볼 수 있는 시리아 레스토랑 메뉴를 통해 우리 나라를 한 민족으로 알 수 있다”고 말했다.
다마스쿠스에는 이미 70%의 호텔 점유율이 있습니다. 해안에서 최대 80%, 실제로 분쟁의 가장 가혹한 순간에도 점령이 감소하지 않았습니다. 특히 몇 달 전에 요르단과의 국경이 개방된 이후로 국내 관광이 한창입니다.
통화는 이제 안정적입니다. 전쟁 전에는 50시리아 리라가 1달러에 해당했다. 이제 달러당 430리라(580리라에 도달)로 하향 안정을 되찾았습니다.
자주 묻는 질문으로 대화를 마무리합니다. 시리아에서 가장 좋아하는 곳은 어디인가요? “알레포 요새 앞의 식당, 그건 그렇고, 한때 스페인의 왕들이 먹었던 곳”.