알베르토 데 아고스티니 국립공원
얼마 전에 나는 이렇게 썼습니다. 파타고니아스 : 하나 – 아르헨티나 –는 평평하고 건조하며 거의 무한합니다. 다른 하나는 -칠레 - 폭력적이고, 들쭉날쭉하며, 생명력이 넘치는 ". 저는 지구상에서 가장 멋진 루트 중 하나인 Carretera Austral에 대해 이야기하려고 했습니다. 그 당시 저는 제 이야기에서 더 나아가 극복하고 싶었습니다. 코브 토르텔 , 도로의 남쪽 경계에 천 개의 산책로가 있는 마을, 가능하면 더 거친 영역을 보여줍니다.
오늘, 마침내, 그것을 말할 날이 왔습니다. 그것은 세계의 끝에서 칠레의 피요르드에 관한 것입니다. , 지구상에서 가장 매혹적인 장소 중 하나입니다.
칠레 남부의 미로
하늘에서 본 것 같다. 땅이 무너진 것처럼 . 이것은 1000 킬로미터가 넘는 영토입니다. Caleta Tortel에서 Cape Horn까지 , 아메리카 대륙의 남쪽 끝. 이것은 칠레 남부의 수로와 피요르드의 해양 생태 지역이라고 불리는 시스템으로, 진짜(그리고 망할) 행성 미로입니다.
우리는 Caleta Tortel에서 시작합니다.
그것이 Magellan/Elcano 원정대의 오래 참음 항해사들이 생각했을 것입니다. 최초로 행성 일주 그리고 마찬가지로 1520년 11월에 얽힌 바다 수로를 건너면서. 실제로는 일부만 항해했지만 여행을 계속할 수 있었던 지름길 덕분에 마젤란 해협.
이 해협의 남쪽에서 유럽인들은 여전히 산, 바다, 빙하의 미로를 횡단해야 했습니다. 알베르토 데 아고스티니 국립공원 – 그리고 세계의 이 지역의 다른 큰 해협: Beagle 또는 Onashaga 채널 , 그 지역의 원래 주민들이 그를 언급한 이름. 유럽의 비글호가 처음으로 항해하기까지 300년 이상의 시간이 걸렸다. 로버트 피츠로이 소령 , 1830년에 그것을 건넜다.
그럼에도 불구하고 마젤란 해협의 남쪽에 있는 이 지역(소위 푸에기안 해협)은 엄청난 면적을 차지하지만 전체의 3분의 1에 불과합니다. 북쪽으로 그리고 Caleta Tortel까지 나머지 3분의 2가 확장되고, 기관지 나무처럼 뻗어 있는 피요르드와 운하의 복잡한 시스템 . 이 영역은 오늘날 점령하고 있는 영역입니다. 카웨스카 국립공원과 베르나르도 오히긴스 국립공원 . 후자는 거대한 분야이다. 남부 파타고닉 아이스 , 남극 대륙과 그린란드에 이어 세계에서 세 번째로 큰 대륙 얼음 확장. 16,800km²의 면적을 가진 남쪽 필드는 우주에서 볼 수 있는 거대한 선봉으로, 그로부터 총 49개의 빙하가 분리됩니다. 페리토 모레노 , 큰 무리에 비해 무리 중 가장 작은 것 중 하나 비에드마 , 978km² 또는 비오 11세 , 남극 대륙 이외의 남반구에서 가장 큰 1265km²–.
그러나 이러한 데이터가 충격적이라면 이 모든 것이 척박한 지역에는 다양한 원주민들이 수세기 동안 거주해 왔습니다. , 유럽인들이 위풍당당한 캐러벨을 들고 도착하기 훨씬 전에. 그 사람들은 카웨스카와 야가네스이며 그들의 기억은 바다, 바람, 땅과 합쳐집니다.
남극 이외의 남반구에서 가장 큰 Pío XI Glacier
세상의 끝에서 피오르드의 인간들
영화감독때 패트릭 구즈만 촬영을 위해 칠레 남부 운하에 입성 진주 버튼의 어머니 , 두 개의 버튼에 대한 이야기를 찾아서 했습니다. 그들 중 하나는 바다에서 회수된 일부 레일에 박힌 셔츠 단추 그리고 그 기간 동안 바다에 던져진 수많은 시체 중 하나에 속했습니다. 피노체트 독재 . 다른 하나는 훨씬 더 오래되었고 Guzmán은 역사상 가장 유명한 여행 일기 중 하나를 통해 그것에 대해 배웠습니다. 피츠로이 선장의 비글호를 타고 찰스 다윈의 세계일주 여행.
다윈이 일기에 썼듯이 " 1826년부터 1830년까지 비글호의 이전 항해 동안 Fitz-Roy 선장은 그는 배를 훔친 죄로 많은 인디언들을 인질로 잡았습니다. (…) 선장은 이 사람들 중 일부를 영국으로 데려갔고, 그에게 약간의 교육을 제공하고 종교적 원리를 가르칠 목적으로 자개 단추를 위해 산 아이도 데려갔습니다."
그 소년은 Jemmy Button으로 알려졌습니다. 그리고 유럽화 과정을 거친 후 그는 다윈의 탐험을 따라 비글 해협 너머의 푸에지 해로가 시작된 곳으로 갔다. 우수아이아 , Navarino 및 Hoste 섬의 경계에 있습니다. 그곳에서 야가네가 노를 젓는 곳 중 하나인 유목민 카누 민족 대륙의 최남단을 차지한. 다른 하나는 카웨스카 , 마젤란 해협 북쪽의 최북단 수로에 위치하고 있습니다. 두 민족은 그 극한 지역에 집을 지었고, 해안에 허용되는 가파른 파타고니아 섬 그리고 지리적 공간과 생활 방식을 떠나서 그들이 거주하는 영토와 긴밀하게 융합되어 하나가 되었습니다.
세상의 종말을 생각하다
이것은 그가 그것을 설명하는 방법입니다 라쿠타이아 르 키파 , 1970년대 칠레 언론인과 인터뷰한 야간 여성 패트리샤 스탐북 : "우리 Yagan은 우리를 받아들이는 땅에 따라 이름이 지정되며 각 Yagan은 자신이 태어난 곳의 이름을 가집니다." 그의 목소리는 책에 기록되어 있다 Rosa Yagán, lakutaia le kipa: 케이프 혼 군도에서 온 야간 인디언 이야기 , 1986년 Stambuk에서 출판. 이 책에서 작가는 "칠레 파타고니아에서 6000년 동안 존재했던 거의 멸종된 인종"에 대한 마지막 증언 중 하나를 수집했다고 주장합니다.
용어 멸종된 그것은 아마도 가장 정확하지 않을 것입니다. 왜냐하면 오늘날에도 두 민족의 후손들이 그들의 언어(아주 적은 수로 그렇습니다), 그들의 수공예 및 바다와의 연결을 유지하고 있기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 예, 고대 유목민과 카누 생활 방식이 멸종되었다고 선언될 수 있습니다. 유럽인의 "문명화" 과정과 칠레 국가의 "칠레화" 과정에서 (많은 수의 Yagan 및 Kawésqar 정착민과 함께 식민지 개척자들이 옮긴 억압과 질병의 결과로) 사라졌습니다. 나중에..
Yaganes와 Kawésqar의 발자국은 사이의 바다 경로를 따라 추적할 수 있습니다. 포트 윌리엄스 , 세계 최남단 도시, 칼레타 토르텔. 여행은 길고 느리며 수많은 위험이 따릅니다. 또한 이러한 이유로 지구상에서 가장 놀라운 것 중 하나입니다.
포트 윌리엄스
푸에르토 윌리엄스와 칼레타 토르텔 사이의 칠레 오디세이
Homer가 Yagán(또는 Kawésqar)으로 태어났다면 Ulysses의 이야기는 칠레 남부의 운하를 배경으로 했을 것입니다. 지구상에 더 이상 이상적인 곳은 없습니다 (심지어 지중해조차도) Laistrygonians, Cyclopes 및 기타 Homeric 괴물의 은신처로 칠레 파타고니아의 수로와 피요르드의 미로보다.
세계의 이 지역에서 유일한 의사소통 형태는 인간, 차량, 상품이 현대의 노아의 방주에 공존하는 바지선을 이용하는 것입니다. 경로는 두 개의 탐색 섹션으로 구성됩니다. 첫째, 푸에르토 윌리엄스와 푼타 아레나스의 마을 , 30시간 투어; 후에, 푸에르토 나탈레스와 칼레타 토르텔 사이, 일반적으로 탐색 시간이 40시간 미만인 투어에서.
푸에르토 에덴: 작은 것
이 투어는 푸에르토 윌리엄스(Puerto Williams)와 칼레타 토르텔(Caleta Tortel) 사이에 있는 1000km가 넘는 칠레 영토에서 사람의 흔적이 거의 없는 환경에서 진행됩니다. 이미 언급된 4개 도시와 작은 푸에르토 에덴(Puerto Edén) 등 5개 도시만 있습니다. , 나탈레스(Natales)와 토르텔(Tortel) 중간 지점에 있는 웰링턴 섬(Wellington Island)의 작은 만에 있는 인도교 위에 지어진 마을입니다. 즉, 가장 절대적인 NOTHING의 한가운데에.
시속 10km에서 20km 사이의 속도로 바지선은 각 단계를 측정하는 것처럼 매우 천천히 칠레 피요르드의 턱에 들어갑니다. 을 위한 멋진 마음 (나처럼) 어둡고 위험한 영역에서 무기를 준비하고 극도로 조심스럽게 진입하는 영웅의 상징적 이미지가 떠오르는 것은 불가피하다. 모르도르의 그림자를 찾는 반지 원정대.
출력 포트가 버려지는 즉시( 첫 번째 섹션의 푸에르토 윌리엄스, 두 번째 섹션의 푸에르토 나탈레스 ), 칠레의 파타고니아가 얼마나 극단적인 곳인지, 인간이 생존의 한계에 봉착한 영토임을 깨닫는다. 어디를 보아도 해안은 쉬지 않고 바다가 끝나는 순간- 차갑고 공격적인, 바람에 요동치는 바다 – 땅은 빙하가 거대한 얼어붙은 박쥐처럼 매달려 있는 수직 벽으로 솟아 있습니다. 정박할 수 있는 허점은 거의 없고 작은 해변만 있고, yaganes와 kawésqar가 모닥불을 피웠던 장소.
푸에르토 나탈레스
올려다보면, 구름 적운이 경로를 따라 간헐적으로 하늘을 덮습니다. , 전체 풍경을 뉴트럴 그레이로 염색하고 가능하면 여전히 더 적대적인 . 태양이 구름을 덮을 때 그 조합은 대단합니다. 싸우는 불타는 주황색 일출 사파이어, 북극 및 코발트 블루스에 대한 , 그 뒤를 이은 평화로운 한낮, 산발적인 광원이 마치 연극의 주인공이 된 것처럼 풍경의 실제 색상을 이끌어냅니다.
긴 시간의 여행은 마음을 여행하게 한다 . 물에서 솟아오른 산들의 연속을 관찰하면서, 트리니다드 마가야네 또는 피츠로이의 비글호에 탄 고대 선원의 피부가 된 자신을 상상하다 . 또는 Yagán 또는 Kawésqar 카누 선수가 기진맥진한 상태로 바위 사이에서 피난처를 찾아 노를 젓는 것입니다. 그들은 운하의 미로 한가운데에서 너무 작고 취약한 자신을보고 같은 놀라움과 두려움을 느낄 것입니까? 내가 그랬고 지금 기억하는 것처럼 그들은 당신의 마음 속에 그 이미지를 기록할까요? 영토는 너무 처녀, 그래서 인간의 징후가 없습니다 , 인간이 물과 바위의 복도를 지날 때마다 그러한 위업을 완성한 선구자 같은 느낌을 줍니다.
경로는 때때로 항로 옆에 있는 작은 지리적 랜드마크를 남깁니다. 케이프 프로워드 , 미국 대륙의 최남단 지점; Tortel로가는 길에 Wide 채널의 빙하에서 부서진 빙산; 또는 경로의 이 단계에서 여행의 중요한 이정표 중 하나에 도착: 지구상에서 가장 외롭고 알려지지 않은 곳 중 하나인 푸에르토 에덴 마을.
푸에르토 에덴은 중앙에 위치하고 있습니다. 파타고닉 미로 (실제로는 앞서 언급한 남부 빙원의 거대한 빙하인 피오 XI에서 가장 가까운 마을입니다) 그리고 그 지명은 필연적인 문학적 비교를 접시에 담다: 거의 26시간의 항해 끝에 도착하는 것은 일종의 낙원에 접근하는 것과 같습니다. . 그리고 마른 땅을 다시 걸을 가능성 때문만이 아니라(인구의 90%가 이탄 위를 날아가는 인도교 위에 건설되어 있기 때문에 이것이 말하긴 하지만) 위치와 풍경의 아름다움 때문입니다.
푸에르토 에덴 주변
푸에르토 에덴은 1937년에 탄생했습니다. , 의 도시를 연결하기 위한 수상 비행기 노선의 지원 기지 건설 이후 푸에르토 몬트 및 푼타 아레나스 . 1969년 2월 칠레 인구 시스템에 통합될 때까지 이 역 주변에 흩어져 있던 Kawésqar 인구가 자발적으로 모였습니다. 푸에르토 에덴에는 더 오래된 카웨스카 후손 (그 중 일부는 인터뷰 마더 오브 펄 버튼의 파트리시오 구즈만 ) 그리고 인구는 이미 매우 혼합되어 있지만 ñapo(일종의 갈대)에서 바구니 세공법의 정교화, 게 조개 또는 murtillas(작은 붉은 과일) 수집과 같은 조상 전통의 유적을 여전히 볼 수 있습니다. .
바지선은 일주일에 한 번만 푸에르토 에덴을 통과하기 때문에 장소를 발견할 수 있는 옵션은 매우 제한적입니다. 상품을 내리는 데 걸리는 시간이 짧거나 다음 배가 통과하는 데 7일이 걸립니다. 꿀을 입술로 닦거나 항아리를 숟가락으로 먹습니까? 그것은 모두 가능한 시간과 지구력에 달려 있습니다 미로 한가운데에서 완전히 고립 된 느낌 . 나에게 분명했습니다. 나는 두 번째를 선택했고 따라서 1인칭으로 경험할 수 있었습니다. murtilla, 즉석 바구니 세공 수업 및 sopaipillas를 찾는 탐험 (튀긴 밀가루 덩어리) 또는 발생하는 정전, 소품, 밤 12시에서 아침 9시 사이, 오후 3시에서 5시 사이.
푸에르토 에덴을 지나 육지에 있는 느낌을 받은 후 13시간의 항해가 남았습니다. 이 13시간 동안의 풍경은 이 위도에서 인간이 얼마나 연약한 존재인지 다시 한 번 상기시켜줍니다. 예를 들어, 화물선 Capitan Leonidas의 녹슨 해골 같은 장면과 함께 -그리스 영웅의 이름을 따서 부를 수 있었습니다. 이 존재들은 - Kawésqar Homer가 말한 바다 괴물이라면 –, 메시에 채널이 태평양으로 열리기 위해 넓어지는 토르텔로 가는 이 마지막 부분의 주인공입니다. 운이 좋다면 그들의 숨에서 나오는 비강 제트를 볼 수 있을지도 모릅니다.
마지막 구간은 칠레에서 가장 강력한 칼레타 토르텔(Caleta Tortel)과 베이커 강 하구로 가는 길에 대륙 내부로 이어진다. 여정 내내 강렬한 파란색을 띠는 Baker는 Tortel을 둘러싸는 청록색 톤을 담당합니다. 데크에서 볼 때 Tortel에 도착했을 때 느꼈던 것과 동일한 감각을 불러 일으킵니다. 푸에르토 에덴(Puerto Edén): 무수한 산책로에 떠 있는 것 같은 미묘한 도시.
이번에는 그렇게 고립되고 취약하다고 느끼지 않습니다. 이제 육지에서 여행을 계속할 수 있는 육로가 있기 때문입니다. Fuegian Homer가 그의 Odyssey 이야기를 계속하도록 영감을 줄 수 있습니다..
그러나 그것은 처음에 말했듯이 다른 이야기입니다.