바르셀로나에서 산 조르디의 날
그만큼 4월 23일 카탈루냐 전역에서 큰 열정과 애정으로 축하하는 날입니다. 의 모든 거리 도시와 마을 그들은 가득 차있다 사람, 장미와 책 의 축제를 축하하기 위해 카탈루냐 연인들의 수호성인. 전통? 남자는 여자에게 빨간 장미를, 여자는 남자에게 책을 줍니다. 하지만 요즘은, 우리는 고정 관념이없는 장미와 책을 기부합니다.
당신이 안에 있다면 바르셀로나 , Sant Jordi의 날은 도시에서 숨쉬는 축제 분위기를 살고 전통을 기반으로 즐기기에 완벽합니다. 사랑과 문화 . 거리는 장미로 가득한 포장마차로 가득 차 있고 서점들은 그들의 상품을 거리로 가져갑니다. 많은 작가들이 이용하는 책에 서명하다 주요 도로에서 사람들은 일반적으로 파트너, 가족 또는 친구와 함께 노점상을 방문하기 위해 산책을 합니다.
Sant Jordi의 노점에서 책 구입하기
산 조르디의 전설
그들은 아주 오래전에 말한다. 몽블랑(타라고나) ), 공기를 독살시키고 숨결로 죽일 수 있는 사나운 용은 도시의 주민들을 공포에 떨게 했습니다. 주민들은 자신들의 모습에 겁에 질려 혼란과 악행 그들은 그를 진정시키기로 결정했습니다. 추첨을 통해 하루에 한 명에게 식사를 제공.
그러나 며칠 동안 그에게 먹이를 준 후 불행은 공주 자신에게 떨어졌습니다. 그녀가 집을 떠나 용에게 갔을 때, 빛나는 갑옷과 백마를 가진 Sant Jordi라는 기사 , 갑자기 그녀를 구하러 온 것으로 나타났습니다.
그는 검을 들어 용을 찔러 마침내 공주와 시민들을 해방시켰다. 용의 피에서 지금까지 본 것 중 가장 붉은 장미가 피어난 장미 덤불이 그리고 의기양양한 산 조르디는 장미를 따서 공주에게 사랑의 표시로 바쳤습니다.
꽃이 만발한 카사 바트요
산 조르디의 장미
장미를주는 것은이 휴가에서 가장 중요한 것입니다. . 오늘날에는 누구든지 이 제물을 바칠 수 있습니다. 비록 전통에 따르면 사랑하는 사람에게 장미를 주는 사람은 남자라는 것이 사실입니다. 그렇기 때문에 많은 사람들이 그것을 카탈로니아어 발렌타인 그리고 Sant Jordi는 카탈루냐의 연인들의 수호성인 . 그러나 이제는 파트너가 있든 없든 여성과 남성이 장미를 주고받습니다.
“문화, 자연, 지식 교류 등 인생 최고의 날을 기념하는 날… 장미는 애정과 감탄을 표시하기 위해 주어집니다 부부뿐만이 아닙니다. 여성의 목소리가 중요한 순간에, Sant Jordi는 점점 더 포괄적이고 더 쾌락적이며 더 많은 색조를 띠고 있습니다. ", 2019년 최고의 MBFWM 컬렉션을 세 번째로 수상한 카탈루냐 여성복 디자이너 Traveler.es Teresa Helbig이 말합니다.
카사 바트요의 발코니에서 장미를 기르는 여성
책의 날
4월 23일 또한 다음과 일치합니다. 1995년 유네스코가 지정한 세계 책의 날 . 그렇기 때문에 이 날 장미를 교환하는 것 외에도 책을 주는 것은 가장 뿌리 깊은 전통 중 하나를 기념하는 또 다른 방법입니다. 카탈루냐 문화 내에서.
그것은 또한 최신 정보를 얻기 위한 고전이 되었다는 점을 추가해야 합니다. 문학적 참신, 특별판 또는 좋아하는 작가의 서명과 헌신.
“ 산 조르디 창조하고 받는 기쁨을 축하하는 것입니다. 펜이 결국 검을 이기고 우리가 서로 사랑하는 것을 자랑스럽게 보여주는 날. 또한 우리가 좋아하는 독자와 이야기꾼 사이에 단어를 교환하기에 완벽한 날이기도 합니다.” 어거스틴 콩 , 새로운 작가, 작가 바르셀로나 소설.
산 조르디: 책, 장미 그리고 사랑
산 조르디를 기념하는 곳은 어디인가요?
Sant Jordi의 전설은 다음과 같은 일부 유럽 국가에서 일반적입니다. 영국, 이탈리아, 몰타, 그리스 또는 포르투갈 . 바르셀로나에서는 이벤트가 하루 종일 지속되며 무엇보다 다음과 같은 거리에서 활동의 중심이 이루어집니다. Ramblas, Paseo de Gracia 및 Rambla de Catalunya 장미와 책을 파는 가판대와 사람들로 가득합니다. 분위기가 아주 특별하고 목적 없이 묵상하고 즐기기에 이상적인 날이고, 원하더라도, 좋아하는 작가의 사인 받기.
전통이 그러하듯, 안토니 가우디의 카사 바트요 (Passeig de Gràcia, 43), Sant Jordi의 날을 위해 빨간색 드레스. 예로부터 그 발코니는 수백 송이의 붉은 장미로 장식되어 관광객과 지나가는 사람들이 감상하고 후세에 그림을 그립니다. 이 전설을 기리기 위해 예술가 자신이 특별히 디자인한 꽃과 건축 이미지.
그리고 도시의 다른 지역에서도 다음과 같은 문화 활동을 찾을 수 있습니다. 사르다나스, 전시회, 상징적인 건물의 개방일, “castells "(인간의 탑), 사진 콘테스트, 거리 낭독, 콘서트 및 일부 호텔과 레스토랑의 특별 이벤트.
산 조르디를 위한 빨간 장미로 장식된 카사 바트요
산트 조르디를 기념하는 세 가지 대안
장미 전시회 _(Avio Plus Ultra, 21) _ 25년 넘게 유치원 교사 플로라 미제라크스 , 화려한 전시로 산 조르디의 날을 기념합니다. 45종류의 장미, 그들 모두는 그들의 식물 이름과 그들이 의도하는 사랑의 유형을 지정합니다. 전시는 그의 작업실 문에서 시작되어 거리 전체를 차지하면서 계속됩니다.
“25년 전 우리는 Sant Jordi의 날을 위한 꽃, 색상 및 감정의 우주를 만들었습니다. 모두가 표현하고 싶은 사랑에 따라 완벽한 장미를 찾습니다. ”, 전시회 책임자이자 예술 꽃 플로리스트인 Flora Miserachs Vidal이 Traveler.es에 말했습니다.
Flora Miserachs 장미 전시회
알테어 _(Carrer Gran Via de les Corts Catalanes, 616) _ 1979년에 설립된 신화적인 여행 서점으로 유럽에서 두 번째로 큰 서점으로 60,000권 이상의 책이 진열되어 있으며, Sant Jordi의 약속을 절대 놓치지 마십시오.
수집가의 책, 여행책, 다음 목적지를 위한 전문 가이드, 최신 소설을 가장 저렴한 가격에 구입할 수 있는 좋은 기회입니다. 하루 전날 서점에서 제공하는 Sant Jordi 당일 5% 할인 및 10% 할인. 그들은 또한 아침 10시부터 밤 8시까지 하루 종일 가게에서 사인회를 조직합니다.
“카탈루냐의 모든 서점들이 기념하는 축제입니다. 문화를 위한 파티 그리고 우리는 거리로 나가 우리의 문학적 제안을 모든 연령대의 독자들에게 더 가까이 가져옴으로써 이를 수행합니다. Altaïr에게 이것은 더 많은 사람들이 우리를 알게 되고 하우스에 수반되는 메시지를 전달할 수 있는 기회입니다. 더 나아가 집에 있는 소파에서 또는 배낭을 메고 여행을 떠나십시오. "라고 Altaïr Group Management인 Helena Bernadas는 말합니다.
알테어 서점
호텔 유르반 패시지 _(Carrer de Trafalgar, 26) _ 이 현대적인 바르셀로나 호텔은 특히 4월 23일과 같은 중요한 날짜에 전통에 대한 몰입을 보장합니다. 하루 종일 나만의 플로리스트 통로 꽃, 입구에 위치한, 최고의 장미를 제공하기 위해 장식됩니다.
정오에는 건강식품에 대한 발표 및 강연이 있습니다. 테레사 칼레스와 미레이아 세르베라. 그리고 오후에는 그의 옥상 통로 , 우리는 세계 책의 날을 기념하여 책에 사인할 작가들과 함께 살 수 있을 것입니다. 마갈리 사레 & 세바스티아 그레이 듀오.
Yurbban Hotels의 호텔 매니저인 Norma Galofré는 "우리는 모두가 이 인기 있는 축제를 즐기기를 원합니다. 그래서 우리의 목표는 고객에게 진정한 현지인처럼 도시를 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공하는 것입니다."
통로 꽃