마드리드의 역사를 구성하는 여성들을 보여주는 지도.
아마도 오늘날 세계가 어떤 것인지 알려주는 지도 뒤에 누가 있는지 궁금해 한 적이 없을 것입니다. 그리고 진실은 수년 동안 지도 제작에 전념해 온 수백 명의 여성이 있습니다. . 예전부터 여성에 대한 인지도가 거의 없는 직업이었는데 지금은 Other Cartographies 프로젝트 덕분에 그의 많은 작품이 빛을 보게 되었습니다..
포르투갈, 암스테르담, 로마가 어디에 있는지 알려주는 단순한 세계 지도가 아닙니다. 다른 지도 제작 다양한 장소에서 자신의 경험을 이야기하기 위해 사용했던 여성들이 만든 수많은 지도 . 그것은 "지도의지도"와 같은 것입니다. 그 뒤에는 키아라 M. 피르피 썩은 고기 , 어느 날 이 긴 지도 제작자 목록에 이름과 얼굴을 추가하기로 결정한 마드리드의 푸에르토리코 거주자.
진실은 이 프로젝트의 기원이 생각하는 것보다 훨씬 더 겸손하다는 것입니다. Kiara의 건축 커뮤니케이션 석사 논문의 일부로 태어났습니다. . 페미니즘이 구석구석에서 성장하고 있고 건축도 줄어들지 않을 것이라고 말하는 것은 참신한 일이 아닙니다. 그렇기 때문에 키아라는 이미 자신의 디자인에 적용할 목적으로 많은 여성들의 작업을 조사했습니다.
그것이 나중에 실제 조사가 될 싹이었습니다. 그 주제에 대해 더 많이 배우고자 하는 열망이 그녀를 확실히 아는 사람은 거의 없지만 우리 중 대다수는 경험한 용어로 이끌었습니다. 심리지리학 . 에 관한 것입니다 지리적 환경과 그 분포가 어떻게 우리가 행동하는 방식과 감정에 무심코 영향을 미치는지 . 그 도시에서 길을 잃는 것만으로도 자유로움을 느낀 적이 몇 번이나 됩니까?
심리학은 이 모든 여성들의 지도를 전혀 평범하지 않게 만들 것입니다. "플란뉴즈라는 용어는 거리를 방황하는 도시를 아는 여성에게 주어졌습니다." , 키아라는 이것이 작업의 중심축이라고 말한다. 그러므로 우리는 상황과 장소에 직면하지 않고 오히려 경험, 습관 및 관습 . 이 지도는 여성이 환경과 상호작용하는 방식 , 그의 눈을 통해 세상의 마음을 들여다 봅니다.
이처럼 키아라는 우주에 대한 지식을 통해 이 지도 제작자의 힘을 알 수 있는 디지털 파일 우리를 둘러싸고 있는 특정 문제에 대한 가시성을 제공하기 위해 지도를 사용한 경우 Kiara는 자신의 작업을 사용하여 가시성을 제공합니다. 몇 달 동안 웹 페이지, 책, 기사를 조사한 후... 아카이브에는 현재 45명의 여성 지도 제작자가 있습니다. , 45가지 관점, 45가지 다른 방법으로 행성을 발견합니다.
따라서 우리는 진정한 역사적 보물을 찾습니다. 1234년의 엡스토프 지도 전통적으로 그것이 Gervase de Ebstorf의 작품이라고 믿어져 왔지만 그것이 Ebstorf의 수녀들이 공동으로 만든 , 예술에 대한 훌륭한 기술을 가지고 있습니다. 이 지도는 세계에 대한 종교적 관점을 보여줍니다 , 동물, 성경의 역사 또는 감독단의 분포에 대한 데이터를 제공합니다.
다른 예는 루이스 제퍼슨의 1946년 지도 . 그것에서 당신은 볼 수 있습니다 아프리카 계 미국인 정치, 음악 및 문학에서 가장 중요한 장소와 인물 미국과 캐나다 남동부에서. 그러나 다음과 같은 현재 여성 지도 제작자를 위한 장소도 있습니다. Molly Roy의 2016년 지도는 여성들이 뉴욕시의 발전에 어떻게 기여했는지 보여줍니다.
거리의 여성
Kiara는 전 세계 여성 젠더에 대한 흥미로운 이야기를 수집할 뿐만 아니라 나만의 지도 만들기 . 마드리드에 머무는 동안 그는 다음과 같은 사실을 깨달았습니다. 수도의 소수의 공간에서 여성 이름으로 세례를 받습니다. . 기존에 가시성을 얻으려는 의도로 프로젝트를 만들었습니다. 거리의 여성들.
첫 번째 구역은 마드리드 중부 그리고 그것을 거리, 광장, 구역, 미터로 나누면, Manuela Malasaña, Clara Campoamor, Concepción Arenal 등 여성 이름이 빨간색으로 강조 표시된 지도를 만들었습니다. 그는 이 여성들이 누구인지에 대한 간략한 설명을 제공하는 또 다른 문서로 그것을 완성합니다. 키아라는 “이 여성들의 삶을 통해 마드리드의 역사를 배우게 됩니다.
그리고 이것은 시작에 불과합니다. 미래에 빛을 볼 수 있는 프로젝트가 있기 때문입니다. "나는 개념화하고 싶다. 새로운 사건이 발생할 때마다 업데이트되는 페미니스트 활동의 동적 지도 ". 이것과 다음과 같은 다른 아이디어 여성의 기본적인 욕구를 보여주는 지도 (건강 관리, 가족 계획…) 이미 Kiara의 마음에 있습니다.
거리의 여인 시리즈를 인쇄하고 나중에 수집된 지도를 지속적으로 인쇄할 수 있도록 이 파일을 우리 손으로 만질 수도 있습니다. 이제 역사, 지리 및 많은 페미니즘을 통해 이전과는 다른 방식으로 도시와 국가를 알 수 있습니다..