이번 주말에 놓칠 수 없는 어반 아트 페스티벌 어반 엑스케이프
3월 8일 마드리드의 하늘은 회색으로 보였고 아스팔트는 보라색으로 물들었습니다. 같은 날 예술가, 언론인, 스케이터 및 큐레이터 그룹이 Bravo Murillo 거리의 버려진 부지 이번 주말(3월 10일과 11일)에 열리는 이례적인 회의를 마무리합니다.
에 관한 것입니다 어반 엑스케이프 , 축하하는 약속 마드리드 도시 문화 에 의해 개발 BMW 스페인 그리고 그 위치에는 흥미로운 특징이 있습니다. 이벤트가 끝나면 Bravo Murillo 83의 공간은 철거를 위해 문을 닫을 것입니다.
'모든 것에 도전하라'라는 모토로 이벤트는 거리 예술가들 –Pantone, Aryz 및 Pichiavo, El Niño de las Pinturas, Kenor 및 Musa71–, 야외 콘서트 내셔널 레이블 – Aurora & The Betrayers, Maga, LA–, DJ 세션 – Luis Santos, Quique AV, DJ Ardiya–, 무료 브레이크 댄스 및 스케이트 데모 파티오 주변 거리 수준의 진미 푸드트럭.
이 암시적인 프로그램을 시작하려고 했을 때 우리는 이 부름에 의미를 부여한 두 명의 여성을 만났습니다. Urban Xcape의 큐레이터 Anna Dimitrova와 스페인 거리 예술의 레퍼런스 아티스트 Musa71, 이 도시 예술 전투의 선구자이자 바르셀로나의 새로운 이민자입니다.
Urban Xcape의 큐레이터 Anna Dimitrova와 도시 예술 분야의 선구자 Musa71
불가리아 출생, 1996년부터 바르셀로나 거주 안나 디미트로바 모든 것 아래에 있으며, 도시미술을 전문으로 하는 큐레이터.
그에게 뜻밖의 직업이 찾아왔습니다. “저는 의사소통에 전념했습니다. 2003년에 우리는 여러 분야의 이벤트를 만들고 도시 예술과 그래피티의 시대를 열었습니다. 처음부터 그는 나에게 매우 강력한 것을 전달했습니다. 나중에야 그것이 자유라는 것을 알게 되었습니다. 거의 야생 . 그것은 매우 매혹적이었습니다. 나는 거리 예술가들과 작업을 시작했고 오늘날까지.”
2007년 그는 설립한 노블러스 , 전 세계 50여 개의 전시회를 운영하는 아트 프로젝트 회사로 2010년부터 연출을 시작했습니다. 몬태나 갤러리 , 그래피티와 도시 예술을 전문으로 하는 스페인 최초의 갤러리입니다.
5년 후 그는 프로젝트에 착수한다. 아다 갤러리 , 여행하는 현대 도시 미술관.
“몬타나 갤러리는 핵심 공간입니다. 그것은 거리에서 시작하는 많은 창작자들에게 예술 시장으로 가는 관문입니다.
여행갤러리로 떠오른 아다갤러리. 이 아이디어는 바르셀로나를 떠나고자 하는 많은 예술가들의 열망에서 비롯되었으며, 지리적 제약이 없는 순회 공간 그것은 도시 예술의 열망과 일치합니다.”
여러 국가에서 살았던 Dimitrova는 다음과 같이 말합니다. 여행은 삶의 경험으로 필수적입니다. 예술적 차원에서 멕시코, 일본, 독일, 모로코, 아르헨티나, 스웨덴을 여행할 때 특정 특성에 관계없이 공통된 스레드가 있음을 깨닫게 됩니다. 여행을 통해 예술의 기초를 알 수 있고 예술가가 전달하고자 하는 바를 파악할 수 있습니다.”
"처음부터 거리 예술은 나에게 매우 강력한 것을 전달했습니다. 나중에 나는 그것이 자유라는 것을 알았습니다." Anna Dimitrova
당신을 위해 뮤즈71 (그는 또한 María에 응답합니다.) 그는 거의 30년 동안 그의 인쇄상의 참조로 세계의 거리에 개입했습니다. 바르셀로나 출생, 1989년부터 그래피티에 매료된 이 작가는 자신을 선언한다. 무료 독학:
"오랫동안 이 일을 해왔지만, 거리에서 처음 그림을 그렸을 때의 느낌을 아직도 기억합니다. 실제 컨트롤처럼 강력했습니다. 90년대 바르셀로나의 거리는 아마도 더 폭력적이었을 수도 있고, 어쩌면 우리가 더 순수했을 수도 있습니다. 진실은 오늘날 우리가 더 많은 여성이라는 사실이며 이것은 이제 막 시작되었을 뿐입니다. 당신은 무언가를 알고 있어야 합니다. 거리는 쉬운 곳이 아닙니다. 끈기와 '멋'이 필요하다”
그리고 왜 문자를 사용합니까? "내가 하는 일은, 제 영감은 미국에서 가장 전통적인 그래피티에서 옵니다. 저는 항상 타이포그래피를 사랑했습니다. 더 접근하기 어려운 것 같아요. 그림이 더 이해가 됩니다. 가사는 일반적으로 좋아하지 않습니다. 나는 그 복잡성을 좋아한다.”
작가는 세계에 대한 지식과 별개로 창작 과정을 생각하지 않는다. “어떤 여행이든 당신의 인생을 바꿀 수 있습니다. 그것은 모두 당신의 흡수 및 통합 능력에 달려 있습니다. 여행은 내 눈을 뜨게 한다.
"처음 거리에서 그림을 그렸을 때의 느낌이 아직도 기억나요. 진짜 컨트롤처럼 강력했어요." Musa71
페미니즘의 예술
오늘은 3월 8일이고 우리는 예술과 페미니즘에 대해 이야기하는 세 명의 여성이지만 무엇보다 우리는 일하고 있습니다. 이것은 딜레마인가 아니면 남성이 지배적인 환경에서 여성의 위치를 주장하는 방식인가?
뮤즈71 : 페미니즘은 하루하루의 투쟁. 정해진 날짜가 있으면 좋은데 그 일상이 뒷받침되지 않으면 일화에 남습니다.
페미니즘(미소)은 Anna와 같은 여성에게 강합니다.
보자, 이제 나는 커뮤니케이션 매체를 위한 페미니즘에 대해 이야기하고 있습니다. 이것은 조용히 집에 머무르는 것보다 더 중요합니다. 그리고 더 나아가 오늘 저는 제2공화국의 여성(페미니스트, 서프러제트...)을 기리는 벽에 개입할 것입니다.
이벤트가 끝나면 Bravo Murillo 83의 공간은 철거를 위해 영구적으로 문을 닫습니다.
안나: 페미니즘은 우리가 원하고 우리가 좋아하는 것을 하고 있습니다. 딜레마는 그렇게 딜레마가 아닙니다. 왜냐하면 우리는 당신과 이야기하고 우리의 경험을 통해 여성에게 목소리를 낼 수 있기 때문입니다. 그래서 모든 것이 스며들고 변할 것입니다.
우리 중 많은 사람들은 두 가지 직업, 자녀, 파트너, 집이 있으며 모든 것을 처리할 수 있습니다. 네,하지만 무슨 일이 일어나고 있는지 스스로에게 물어볼 시간입니다.
만화를 보셨는지 모르겠네요. 전에는 공주를 구한 것이 왕자였으나 이제는 남자에게 "이봐, 여기서 나가, 내가 해줄게"라고 말하는 것은 공주들이다. 그리고 그것은 나에게 괜찮아 보인다. 이것이 현실입니다. 내가 피하는 것은 희생자가 되는 것입니다.
무사71: 효과적으로. 와이 여성의 날을 갖는 것은 나에게 세부 사항에 머무르는 것 같습니다.
안나: 최악의 상황은 그들이 그것을 속옷을 팔기 위해 사용한다는 것입니다(그리고 이것은 현실입니다): '브라를 사면 여성의 날을 위해 한 벌 더 드립니다'. 죄송합니다? 바보야
벽에 끼어드는 Musa71
경력을 통틀어 여성이라는 이유로 어떤 장애물에 부딪쳤습니까? 그들은 미묘한 몸짓을 했습니까? 아니면 의도적으로 건방진 행동이었습니까?
안나: 나는 그 대립을 노골적으로 느껴본 적이 없다. 제 경우에는 거의 항상 문을 열어 두었습니다. 모로코에서 한 일화가 있습니다. 한 남자에게 프로젝트에 대해 설명하고 있었는데 그가 저와 이야기하는 것을 피했습니다.
나는 마침내 그에게 이렇게 말했다. “이봐, 프로젝트는 내 거야. 답변이 필요하시면 연락주세요." . 나중에 설명된 내용과 함께 그는 그것을 받아들였습니다. 힘과 안정감을 전달하는 것이 중요하다고 생각합니다. 그들은 그것을 받아들여야 합니다.
무사71: 제 경우에는 처음에는 더 명확했습니다. 아마도 내가 가장 감지한 것은 온정주의일 것입니다. "여기 오지 마세요, 이것은 위험합니다." 글쎄, 내가 직접 선택해야 할 것 같아, 그렇지?
때때로 나는 더 미묘한 것을 발견했습니다... 하지만 당신은 무뚝뚝해야 합니다. 특히 미소가 유혹으로 오인될 때. 여성이 다른 태도와 혼동하지 않고 친절할 수 있다는 점과 같이 몇 가지 사항을 분명히 해야 합니다.
"페미니즘은 우리가 원하고 우리가 좋아하는 일을 하고 있습니다." 안나
소속 분야의 급여 격차와 관련하여 예를 들어 아티스트 캐시에 반영됩니까?
안나: 예, 항상 봅니다. 이와 관련하여 해야 할 일이 많이 남아 있습니다. 급여에 대해 공개적으로 말하는 것이 관례가 아닙니다.
내 갤러리에서 모든 사람은 자신의 가치에 따라 급여를 받습니다. 이것은 우리에게 분명하지만 전혀 일어나지 않는다는 것을 알고 있습니다. 많은 경우에 나에게 일어난 일은 그 남자가 다음과 같이 요구한다는 것입니다. 그리고 이 측면에서 여성들은 더 유연하고 더 화해합니다.
무사71: 제가 일하는 회사(몬타나 갤러리)는 성별에 따라 차별을 두지 않았습니다. (아마도 그것이 여성의 손에 있기 때문에?).
"페미니즘은 1년 내내 투쟁이다" Musa71
페미니스트 챌린지는 무엇으로 구성되어 있다고 생각하시나요? 어느 시점에서 조용히 앉아서 승리를 즐길 수 있습니까?
무사71: 중요한 부분이 있다고 생각합니다. 남자들의 콜라보레이션. 내 느낌은 아마도 사회 운동과 마찬가지로 페미니즘이 일방적인 담론이 아니라는 것입니다. 페미니즘은 많은 페미니즘입니다.
우리를 하나로 묶는 몇 가지 원칙이 있습니다(비폭력, 동일 임금...). 그러나 결국 그것은 젠더 운동이 아니라 계급 투쟁입니다.
안나: 여성은 진정으로 믿고 느낄 때 자유로워질 것입니다. 그리고 이것은 그에게 일어납니다. 어린 시절부터 남성의 교육.
이것이 마침내 일어나기 위해서는 부모, 학교, 사회의 근본적인 노력이 있어야 합니다. 그리고 우리를 위한 현실이 되십시오.
무사71: 그것은 또한 통과 아름다움의 캐논의 개정판. 우리에게 끊임없이 다가오는 메시지는 '아름다운 것을 하고 저것을 하라'는 것입니다.
안나: 문제는 아름다움으로 원하는 것을 얻을 수 있다고 믿는 것입니다. 일시적이기 때문에 그렇지 않습니다. 그것은 우리 모두에게 불행을 안겨줍니다.
"도시 예술은 자유를 전달하기 때문에 강력하고 매혹적입니다" 안나 디미트로바
바르셀로나는 런던 베를린에서 일어난 일과 마찬가지로 도시 예술에서 한 발 앞서 있습니다. 그리고 마드리드는 거리 예술에 전념하는 도시입니까?
무사71: 제 생각에는 장소와 이니셔티브가 인상적입니다. 이런 기회가 사적인 것뿐만 아니라 공공의 문화 활동에서도 나왔으면 하는 바람입니다.
안나: 사실은 일부 브랜드의 후원 덕분에 어반엑스케이프 같은 행사가 가능하다는 것. 이러한 21세기 후원자가 없었다면 가능성은 절반도 되지 않았을 것입니다.
마드리드에는 이와 같은 훌륭한 계획이 있습니다. 그리고 나는 그들이 문화적 매력으로서 도시 예술의 잠재력과 이 도시가 가진 놀라운 예술가들을 깨닫는다면 더 많은 일을 할 수 있다고 생각합니다.
도시예술의 여왕 안나와 무사71