Rua Vice Almirante Cândido dos Reis de Loulé에 있는 Casa da Empreita.
의 골목을 걷다 루의 역사적 중심지 걷는 것 이상의 의미가 있습니다. 그리고 이것은 이것에서 알가르비아 내륙의 작은 마을, 일이 일어납니다. 그들은 항상 일어났습니다.
우선, 룰레는 수십 년 동안 포르투갈 남부의 상업 중심지. 사람들은 Algarve와 Alentejo의 모든 구석에서 여기에 왔습니다. 집에서 필요한 것은 무엇이든 구입하고, 그것이 옷이든, 주방용품이든, 동물이든, 과일이든, 신부의 트루소든. 이유? 룰레는 장인의 나라였습니다. 길드에서 구시가지 전역에 배포했으며, 가장 다양하고 전통적인 거래에 대한 전문가 보유: 제화공에서 도예가까지, 에스파르토 노동자에서 칼데이레이로스까지. 사라져가는 직업들 관광 산업의 도래와 건설 붐과 함께.
룰레 시장
요점은 그 잊혀진 전통을 되찾기 위해 노력한다는 것입니다. 지역 전체의 아이덴티티와 영혼을 이루는 아름다운 수공예품, 룰레 크리아티보는 2014년생입니다. 그리고 이 프로젝트는 정확히 무엇입니까? 글쎄, 지역 의회의 아름다운 이니셔티브를 통해 지역의 개발과 재평가를 촉진 지역 문화와 유산의 홍보.
그리고 그들은 독창적이고 매력적인 방식으로 이를 수행합니다. 활동 및 워크샵, 창의적인 관광 촉진, 토착 공예와 관련된 한 개인 프로젝트를 개발하려는 젊은 사람들에게 숙박을 제공하여 협업 디자인 랩 전체를 홍보하고 상점의 네트워크 워크샵 그들이 어느 날 그 룰레를 되찾았다는 것; 너무 그리웠던 것.
포르투갈 룰레의 Esparto 장인.
본부로서의 궁전
Loulé Criativo의 집은 역사적인 지역에 위치해 있습니다. Palacio Gama de Lobo, 18세기 후반의 건물 그건 그렇고, 지역 토목 건축 측면에서 이정표였으며 오늘날 완전히 개조 된 것처럼 보입니다. 그 안에는 한때 큰 귀족의 방이었던 곳이 오늘날에는 전시실이 있고, 모든 종류의 도구, 사무실, 도서관, 심지어는 상주 예술가를 수용하는 방 세계 어느 곳에서나 도착했습니다. 또한 상점: 프로젝트에 관련된 장인이 할 수 있는 모든 것의 완전한 샘플.
궁전을 방문하면 모든 세부 사항을 발견 할 수 있습니다. Loulé Criativo의 가장 매력적인 지점 중 하나인 Loulé Design Lab. 이러한 독창적인 의지가 지역 문화에 적용된 디자인 분야의 아이디어와 프로젝트를 적극 지원하고 **과거의 장인, 진정한 장인, 현재의 장인 사이에 시너지가 발생하는 창조적 공동체의 형성을 촉진하며, 발명에 대한 욕심이 많은 견습생. **
Loulé Criativo의 홈구장인 Palacio Gama de Lobo에서 전시.
우리가 만난 워크샵 중 하나에서 지역 사회의 젊은 Algarvian 거주자 중 한 명인 André Silva는 조명 테스트를 하고 있는 사람입니다. 그는 작업을 하는 동안 자신의 프로젝트에 대해 열정적으로 우리에게 이야기합니다. 블로우플라스틱(Blowplastic)으로 불어낸 바이오 기반 플라스틱으로 독특한 피규어와 조각품을 만든다. -저비용, 재활용 가능, 가벼움 및 저항성 - 유리를 불어내는 것과 같은 방식으로 수행되며, 그가 이탈리아에서 공부하는 동안 배운 예술.
André는 Loulé Design Lab의 공간과 도구를 사용하는 대가로, 특정 자원 봉사 시간을 수행해야 합니다. 그것은 은혜를 선택한 사람들에게 은혜를 갚는 길입니다. 자신의 재능에 베팅한 사람들에게. 어떻게 투자할 것인가? 그의 예술에 관심이 있는 다른 사람들을 가르치는 워크샵과 함께, 다른 프로젝트에서 지식과 협력하거나 워크샵을 조직적이고 깨끗하게 유지하는 데 도움을 줍니다.
안드레 실바 램프.
레니 파렌제나(Leni Farenzena)는 플로렌스(Florence)와 리스본(Lisbon)을 거쳐 건축가 룰레 디자인 연구소(Loulé Design Lab)의 현 거주자 중 한 명이다. Algarve에서 그의 새 집을 찾았습니다. 우리는 그녀의 작품에 대해 이야기하는 동안 그녀는 주저하지 않고 그녀가 디자인한 식물 스탠드, 램프, 바구니, 의자 등을 보여줍니다. Algarve의 전통적인 재료로 만든 모든 장식 요소, 네 확실합니다. 그는 또한 자신의 아이디어 중 일부에 대해 다음과 같이 고백합니다. Olhão 어부의 입체파 주택에서 영감을 받았습니다. —사실, 그는 그들 중 일부의 재활 프로젝트에 참여하고 있습니다—: 그의 입체파 테이블은 순수한 환상입니다. 그의 매혹적인 프로젝트 ForNature Design의 또 다른 예입니다.
그러나 Loulé Design Lab은 본사를 방문하는 동안 본격적으로 찾기 쉬운 장인의 거대한 가족으로 구성됩니다. 와 함께 발생 Algarve의 멋진 풍경을 재현하는 재능을 가진 Sara Monteiro —Ria Formosa에서 영감을 받은 것은 태피스트리와 러그에서 가장 많습니다. 그는 그녀와 함께 일한다 스카프와 직물을 만드는 남부 스코틀랜드 여성 수잔 그녀가 직접 청소하고 물레로 준비하는 지역 농장에서 가져온 양모로.
그러나 Gama de Lobo Palace 너머에는 더 많은 것이 있기 때문에 조심하십시오. 룰레의 거리 곳곳에서 현지 공예품은 계속해서 놀라움을 선사합니다. 그리고 그것을 발견하기 위해 걸어가는 것만큼 좋은 것은 없습니다.
Loulé Criativo의 현대 공예품.
과거로의 여행을 위한 몰입 관광
의 소리 동판을 집요하게 두드리는 망치는 이미 멀리서도 감지될 수 있다. Loulé Criativo 워크샵 네트워크의 지도는 거기에 도달하기 위해 아직 몇 개의 코너가 있음을 알려줍니다. 우리가 갈 때 룰레의 중심, 바르바까 거리를 향해 망치질은 더 강하고 더 강하게 느껴집니다.
우리는 방문하려고합니다 현재 마을에 존재하는 유일한 caldeireiro 작업장. 항상 이랬던 것은 아닙니다. 수십 년 전 이 같은 거리는 그들로 가득 찼습니다. 칼데이레이로(caldeireiros)는 구리 장인, 이 금속을 전문적으로 다루는 사람들은 자신의 손으로 프라이팬, 냄비, 주방 용품, 그리고 물론 **포르투갈 남부의 절대적인 주역인 카타플라나(cataplanas)를 만듭니다. **
우리는 그곳에서 만났습니다 온갖 도구로 가득한 벽으로 둘러싸인 아날리드 카르모, 과제에 몰두합니다. 약 70세의 이 칼데이레이로 마스터는 그는 13살에 무역을 배웠을 때와 같이 구리 앞에서 계속 발전하고 있습니다. 여생을 다른 일에 바쳤지만, Loulé Criativo가 과거의 전통을 구출하기 시작했을 때 그는 그것들을 찾아 나섰습니다. 온 마을의 장사를 통달한 사람은 단 한 사람, 1초도 주저하지 않고 콜라보레이션을 진행한 바로 그 사람입니다. 새로운 학습자에게 주제에 대한 지식을 전달합니다.
예를 들어, Tarifa에서 수년간 서핑에 전념한 David Ganhão에게 그는 구리로 작업하면서 자신을 재발명하는 방법을 알고 있었습니다. 그는 Analide에서 수업을 받았고 오늘날 그는 수십 년 동안 문을 닫은 후 사용을 회복한 이 오래된 건물을 그와 공유합니다. 그 안에서 **카타플라나와 냄비 외에도 구리로 만든 장신구를 디자인합니다. **
Loulé Criativo의 보일러 제조업체 사무실.
그들은 Loulé Criativo에서 그렇게 어렵지 않았습니다. 에스파르토 장인 찾기: 다행히 그들은 아직 마을에 있었다. 종려나무 잎으로 진정한 예술 작품을 계속 만들어온 노부부들. 오늘날 그들 중 많은 사람들이 매력적인 작은 가게인 Casa da Empreita(Rua Vice-Alimirante Candido Reis)에서 만납니다. 그들은 대화와 좋은 시간 사이에 온갖 물건을 만들고 판매합니다. 제안 폭이 넓고, 전통적인 조각에 비해 램프와 장식적인 디자인 요소도 있습니다. 절대적으로 혁신적입니다. 우리는 이미 그것에 대해 경고했습니다. 경고하는 사람은 배신자가 아닙니다. 유혹에 빠지지 않는 것이 어려울 것입니다 집에 무언가를 가져갈 수 있습니다.
멀지 않은 Rua Martim Moniz에 더 많은 수공예품이 있습니다. 포르투갈 도자기와 점토를 실험하는 일종의 도자기 인큐베이터인 Oficina do Barro 가장 독특한 제안을 형성합니다. 우리는 채팅 매일매일 오리지널 작품을 만드는 젊은 장인 베르나데트. 그는 Loulé를 방문하는 많은 관광객들이 참여하는 그의 가장 유명한 워크샵 중 하나가 그가 가르치는 워크샵 중 하나라고 말합니다. 코발트 블루 안료를 사용한 17세기 타일 페인팅: 네, 포르투갈의 전형적인 것들입니다.
룰레 크리아티보 도자기 공방.
코스에 대해 이야기하면 제안이 무한대가됩니다. 물론 항상 관심이 있는 사람들은 Ana Figueiras가 가르치는 Algarvian 요리법을 배우는 사람들입니다. 카타플라나 만드는 법을 가르치는 워크샵 – 그리고 사전에 Analide 방문과 재료를 사기 위해 아름다운 Loulé 시장에 또 다른 방문이 포함됩니다. 무화과와 아몬드의 삼부작, 남쪽의 전통 과자 이 지역의 이 두 가지 전형적인 진미를 기반으로 합니다. 이보다 더 좋은 계획이 있을까? 룰레의 역사적인 중심지를 통과하는 경로를 완료하려면 다음 두 정거장이 더 필요합니다. Relojoeiro의 사무실과 Cordofones의 사무실 , 룰레 유일의 루티에의 숍-워크숍.
즐길 수 있는 이 색다른 멋진 프로포즈의 끝 영혼과 전통과 유산이 가득한 포르투갈 남부의 한 구석, 그것은 매우 분명한 목적을 가지고 있습니다: 그것의 기원을 결코 잊지 않는 것입니다. 그리고 그들을 자랑스럽게 세상에 보여주십시오.
주소: Palácio Gama Lobo: R. de Nª Srª de Fátima. Loule, 알가르베, 포르투갈 지도 보기
일정: 월요일~금요일: 오전 9시~오후 5시 / 토요일: 오전 9시~오후 1시