멕시코 시티에서 스페인 사람일 때 문화적 충돌
**식사(및 음주)의 기술**
- 테이블에 앉을 때 빵 한 바구니를 기대하지 마십시오. 그것은 여기에서 관습이 아닙니다. 그러나 식사와 함께 할 것이 없을 것이라고 생각하지 마십시오. 왜냐하면 옥수수 토르티야는 멕시코 테이블의 단골 손님입니다. 아침부터 밤까지.
- 그리고 우리가 그것을 언급한 이후로, 그들이 또띠야를 원하냐고 물을 때, 그들이 양파와 함께 있는지 다시 묻지 마십시오. 그런 토르티야가 아닙니다.
- 그들은 이미 당신에게 말했습니다: 멕시코 음식은 맵습니다. 그들이 말하지 않은 것은 모든 멕시코 음식이 맵다는 것입니다. 멕시코에서는 칠리가 메인 요리에만 있는 것이 아니라 모든 음식에서 찾을 수 있습니다. : 과일, 아이스크림, 팝콘, 막대 사탕, 맥주… 그리고 목록은 계속됩니다.
- **당신이 주문한 음식이 매운지 멕시코 사람에게 물으면 그가 아니라고 대답하면 믿지 마세요(pica) **. 그가 당신에게 그것이 약간 가렵다고 말하면, 그를 믿지 마십시오(많이 가렵습니다). 그가 당신에게 그것이 매우 가렵다고 말하면, 그를 믿지 마십시오 (당신을 울게 할 것입니다). 가렵다고 하면 도망가세요.
이것은 당신의 새 빵입니다.
- "아침은 왕처럼, 점심은 왕자처럼, 저녁은 거지처럼 먹으라"는 말 들어보셨나요? 멕시코에서는 말이 곧 법입니다. 여기 아침 식사는 신성하며 정확히 가볍지는 않습니다. 그들이 당신에게 초콜릿 나폴리탄과 함께 좋은 엔칠라다를 제공한다는 사실에 놀라지 마십시오. 여기서 아침 식사로 3개의 츄러스와 함께 간단한 커피를 마시는 것은 인기가 없습니다.
- 츄러스라고 하면 그들은 간식으로 먹는다 그리고 그것들은 아침으로 강등되지 않고, 당신이 원하는 시간으로 강등됩니다.
- 식당에서 물을 달라고 하면 생수를 원하냐고 묻는다면 다음 사항에 주의하세요. 미네랄 워터는 탄산수를 의미합니다. . 정수 한 병을 원하면 "천연 물"을 요청하십시오.
- 테이블에서 지속적으로 볼 수 있는 또 다른 세부 사항은 라임 쐐기가 있는 작은 접시입니다. 그들은 장식이 아닙니다: 라임은 멕시코에서 소금이 나머지 세계에서, 나머지 손님들은 모든 요리(수프에서 스테이크 타코까지)에 라임 몇 방울을 뿌리는 것을 볼 수 있습니다.
왕처럼 하루를 시작하는 엔칠라다
- 그건 그렇고, 여기서 라임은 레몬이라고 합니다. 레몬은 옐로우 레몬이라고 합니다. 혼동하지 마십시오.
- 스페인에서 그들이 늦게 먹는다고 생각한다면, 당신은 아무것도 보지 못한 것입니다: 멕시코시티에서는 주말 점심이 오후 5시에 제공됩니다. 토요일 4시에서 6시 사이에는 식당이 북적입니다... 그러나 아침 중반에 가슴과 등 사이에 엔칠라다를 채우고 나면 이해하게 될 것입니다. 어떤 농담도 당신을 빨리 배고프게 만들지 않을 것입니다.
- 유명한 칠랑가 밤을 먹으러 외출할 때, 편안한 신발을 신고 수줍음을 집에 두는 것이 좋습니다. : 멕시코시티에서는 모두가 춤을 춥니다. 당신이 모르는지, 노래를 모르는지, 아니면 헤비메탈에 빠져 있고 그들이 당신에게 cumbia를 연주하고 있는지는 중요하지 않습니다. 당신의 음료와 함께 구석에 머무르는 것을 잊어 버리십시오. 그들은 당신을 허용하지 않을 것입니다.
- 그리고 멕시칸 나이트의 요점: 여기 데킬라는 소금과 레몬을 한 번에 마시지 않습니다. 멕시코의 데킬라는 국가의 자부심이자 고품질 음료입니다. , 맛보고 즐길 가치가 있습니다. 당신의 기억에서 후원자를 제거하고 좋은 Julio가 당신의 미각에서 그것을 지우도록하십시오.
라임은 당신의 새로운 소금이 될 것입니다.
**날씨(및 기타 자연적인 "사고") **
- 멕시코시티에서는 계절의 변화가 눈에 띄지만, 평균 기온은 일년 내내 매우 규칙적입니다. : 낮에는 보통 20도 이하로 떨어지지 않습니다. 보장.
- 하지만 10월이 되자 멕시코 사람들이 다운 재킷과 스노우 부츠를 신고 있는 것을 볼 수 있습니다. 온도계가 18도를 가리켜도.
- 여기서 끝이 아닙니다. 네 겹의 옷으로 아기를 입히는 엄마와 할머니를 볼 수 있습니다. 스웨터, 모자, 스카프를 추가하고 두꺼운 겨울 담요로 싸서 마치 시베리아에있는 것처럼 ... 여름에도.
- 그렇다고 너무 자신하지 마세요. 낮에는 섭씨 25도, 따가운 햇살이 내리쬐지만 밤이 되자 기온은 예고 없이 갑자기 15도까지 떨어질 수 있습니다. 해발 2,000미터에 있는 멕시코시티를 탓하세요.
- 키에 대해 말하자면, 여기에서 물은 스페인보다 끓고 증발하는 데 훨씬 더 오래 걸립니다. 이것은 수프를 만들 때, 커피가 나오기를 기다릴 때, 또는 (특히 긴 머리를 가진 우리의 경우) 머리를 감고 4시간 후에도 여전히 젖은 상태일 때 알 수 있습니다.
어둠이 도시를 뒤덮다
- 북부(스페인 및/또는 유럽) 출신이거나 살았다면 비를 맞으며 사는 것이 무엇인지 알 것입니다. 그러나 아일랜드에서 가장 변덕스러운 카운티조차도 비가 오는 멕시코 시티에 대비할 수 없습니다. 멕시코 수도에서는 chirimiri 또는 poalla 또는 calabbobo에 대해 말할 수 없습니다. 폭우, 천둥, 번개 및 침수된 거리에 대한 이야기가 있습니다. 묵시록은 칭찬입니다.
- 하지만 멕시코의 비는 설명서와 함께 제공됩니다. 다른 열대 국가와 마찬가지로 1년에 5개월(5월에서 9월 사이)에만 비가 내리며 매일 같은 시간에 보통 밤에 폭풍우가 옵니다. 비가 오는 시간에 따라 계획을 세우는 방법을 배우고 밤에는 저녁 7시부터 9시까지는 실내에 있어야 합니다.
- 칠랑가 모험을 하는 동안 발 아래에서 땅이 진동하는 것을 느낀다면 겁먹지 마세요. 지진은 멕시코에서 일상적인 것으로 일반적으로 큰 물질적 피해나 인적 피해를 입히지 않습니다. 사실, 지진이 발생했을 때 자동차가 지나가고 사람들이 목숨을 건지는 것을 보고 놀라지 마십시오. 나중에 리히터 규모 6이라는 사실을 알게 됩니다. 도시의 기반 시설은 그것들을 흡수할 준비가 되어 있습니다. , 그리고 그 정도의 어떤 것이 일상 생활을 바꾸지 않습니다. 시간이 지남에 따라 그들과 함께 사는 법과 다가오는 더 강한 사람을 준비하는 방법을 배우게 될 것입니다.
선견지명이 되십시오. "건조한 법"이 우세할 때가있을 것입니다.
기와
- 전기요금을 처음 받는 날, 빚을 갚기 위해 어디로 가야할지 고민하지 마세요. 같은 슈퍼마켓에서 전기 요금, 전화 요금, 심지어 비행기표까지 지불할 수 있습니다. 양파 2개, 사과 3개와 함께 크리스마스에 스페인으로 가는 비행기표를 지불할 때 움찔하지도 않는 계산원에게 말하면 됩니다.
- "건조한 법"이라는 단어는 1920년대 뉴욕의 이미지로 돌아가게 할 수 있지만 그렇지 않습니다. 연중 특정 시간에는 여전히 멕시코 시티에서 활기차고 활동적입니다. 부활절은 슈퍼마켓에서 술을 팔 수 없는 시기 중 하나입니다. 식당은 음식을 소비하는 사람들에게만 할 수 있습니다. 미리 계획하십시오.
- 멕시코에서는 스페인어를 사용하지만 때로는 다른 언어를 사용하는 것처럼 보일 수 있습니다. 분명히 "chido"와 "padrísimo"에 대해 들어 보았지만 차이점은 스페인에서 정기적으로 사용하는 단어에 영향을 미칩니다. 예를 들어, 여기서 "pena"는 부끄러움을 의미합니다. , "나중에"(보통 두 배, "나중에")는 즉시를 의미합니다. "번짐"은 괴롭히는 사람이고, "학대받는" 사람은 멍청이입니다... 그리고 많은 다른 사람들은 진행하면서 배워야 합니다.
- 그리고 물론, "젠장"이라는 단어에 매우 조심하십시오.
- 멕시코시티에서 그것을 깨닫는 데 2시간 이상 걸리지 않을 것입니다. 멕시코인은 할 수 있는 모든 일과 때로는 할 수 없는 일을 돕기 위해 최선을 다합니다. . 언제 어디로 가는지 물어봐야 할 때 조심하십시오. 어떻게 말해야 할지 모르더라도 기꺼이 도움을 주기 위해 열심으로 그들이 당신에게 어디로 가는지 알지 못하더라도 대답을 줄 것입니다. 가고자 하는 방향과 반대방향으로 보내주네요..
- 정오에 "좋은 아침"이라고 "좋은 오후"라고 대답해도 놀라지 마세요. 멕시코에서 오후는 오전 10시에 시작됩니다.
- **스페인에서 항상 지각한다는 평판이 있다면 멕시코에서는 평판을 잃게 됩니다(관습이 아닌 명성) **. 멕시코의 '플렉스 타임'은 다른 많은 라틴 아메리카 국가와 마찬가지로 일상 생활에서 피할 수 없는 부분입니다. 일반적으로 인생은 예정보다 30분 늦게 진행됩니다. 그리고 재미있는 점은 며칠 동안 좌절한 기다림 끝에 적응하기가 매우 쉽다는 것을 알게 될 것입니다. 어려운 점은 스페인으로 돌아올 때 정시에 도착하는 것입니다. 그것은 지는 싸움입니다.