핀란드 사우나에는 가족 모임, 친구 ...
'사우나'는 핀란드어에서 온 스페인어의 유일한 단어입니다. . 그것을 분명히 표현하면 어둡고 흐리고 작고 밝은 색의 나무 방에서 찾는 조밀하고 습한 열을 일깨워줍니다. 흐린 시력 및 심한 발한 납 , 문을 나서고, 가볍고 맑은 상태.
이 년간 사진 작가 Heli Blåfield는 사우나 문화를 기록하기 위해 핀란드를 여행했습니다. 그의 나라에서. 이러한 여행으로 인해 다음과 같은 이미지가 나타났습니다. 제목 사우나 교대 아래 , 에 표시됩니다. 핀란드 이베로아메리칸 인스티튜트 , PHotoESPAÑA 2021의 프로그래밍 내에서.
핀란드 사우나는 전통에 따라 정의된 단계를 따릅니다. . 샤워를 마친 후에는 작은 린넨이나 면 수건인 페플레티를 벤치 위에 놓고 인클로저에 들어갑니다. 온도는 일반적으로 70°에서 80° 사이입니다. 방에서 누드가 필요합니다.
난로 kiuas에 돌이 놓여 있습니다. 증기로 변하여 감지되는 따뜻함을 증가시키는 물을 붓는 것. 공간은 이슬점 위에 머문다 결로 현상을 방지하기 위해 피부에 집중되어 잘못된 발한 효과를 생성합니다.
사우나 후, 아주 차가운 목욕!
핀란드에는 만 적용되는 단어가 있습니다. 사우나 증기: Löyly, 대기 증기와 다름: höyru . 약관에 대한 링크 영과 호흡과 영혼 , 관습의 의식 기원에 대한 명확한 언급에서.
참가자들은 자작나무 가지로 서로의 등을 가볍게 두드린다. , 근육을 이완하고 순환을 촉진하는 연습. 보통 30분 정도의 간격을 두고 나면, 찬물로 샤워를 하거나 목욕을 하러 나간다. , 호수나 바다의 기슭에 있는 경우. 겨울에는 얼음에 구멍을 뚫거나 단순히 눈 위에 굴립니다. 그런 다음 순서대로 두세 번 반복됩니다. 끝나면 맥주 또는 보드카와 함께 스낵을 계속하십시오..
사우나가 유럽의 다른 지역에서 가지고 있는 성적인 의미에 직면하여, 핀란드에서는 관능적 인 뉘앙스가없는 것으로 간주됩니다. . 남자와 여자는 따로 연습한다. 가족들이 자주 모인다. , 그리고 자녀들은 교회에서 평정심을 유지하도록 가르칩니다. 내부에서는 먹거나 마시거나 일이나 정치에 대해 이야기하는 것이 허용되지 않습니다. 사우나에는 계층이 없습니다..
우리에게는 산발적인 활동이지만 핀란드인에게는 꽤 의식적인 일입니다.
핀란드에는 530만 명의 인구와 330만 개의 사우나가 있습니다. . 기관은 국가 정체성의 일부입니다. 우리는 가정, 사무실, 심지어 의원들이 가끔 만나는 의회에서도 그들을 찾습니다.
핀란드인의 99%는 일주일에 한 번 사우나를 이용합니다. . 전통 세트 토요일 오후 표시된 날짜로. 사우나가 소작농의 습관이었을 때, 사우나는 한 주의 일과 일요일 예배 전에 청소의 끝을 표시했습니다.
이 관습의 기원은 핀란드 사람들의 역사에서 사라졌습니다. Kalevala에 첫 번째 증언이 나타납니다. , 민족 서사시, 조상의 노래에서 수집. 또한 Nestor Chronicler의 글에서 , 12세기에 "벌거벗은 목욕을 하는 사람들이 나뭇가지로 서로를 때리고 마침내 서로에게 찬물을 붓는 뜨거운 나무 사우나"를 언급했습니다.
전설에 따르면 고온의 사우나를 좋아하는 농부 , 그가 즐길 곳으로 그를 초대 한 악마의 관심을 끌었습니다. 끝없는 불타는 지옥 . 그곳에서 놀랍게도 악마의 부하인 Finn은 견딜 수 없을 때까지 온도를 높이라고 요청했습니다. 악마 자신을 위해. 농부는 쫓겨났고 악마의 간계로부터 안전하게 남아 있었습니다.
핀란드의 사우나 전통에는 전설과 수년간의 역사가 있습니다.
북유럽의 종교개혁과 남유럽의 반종교개혁 이후, 목욕탕은 문을 닫았고 핀란드는 관습을 고수했습니다. . 대륙에서 그 제도가 본질적으로 도시적인 것이었다면 유럽의 최북단에서는 시골의 습관으로 존속했다. 16세기에 이 나라를 여행한 클라우스 마그누스(Klaus Magnus)는 그의 놀라움을 다음과 같이 묘사했습니다. 누드에 직면한 지역 주민들의 자연스러움 그는 사우나와 욕실, 그리고 나중에 다과에서 모두 찾았습니다.
원산지에서, 사우나를 위한 방은 불을 켜서 가열했습니다. , 그 열은 나중에 물이나 얼음을 부은 돌에 유지되었습니다. 연기가 걷히고 환기구가 닫히면 몇 시간 동안 온도가 유지되었습니다. 이 형식은 스모크 사우나라는 이름으로 아직도 행해지고 있다. , 오늘날에도 여전히 핀란드에서 높은 평가를 받고 있습니다.
이 시스템은 19세기에 굴뚝이 있는 금속 스토브로 대체되었습니다. , 그것은 일정한 온도를 연장하는 것을 가능하게 했습니다. 돌은 증기를 생성하는 기능을 유지했습니다.
의례적 성격은 의례적 성격에서 분명히 드러난다. 핀란드인들이 결혼 전 청소를 해주거나, 열에 의한 살균 정도가 정당화되는 스모크 사우나에서 출산하는 병원 전 관습에 따라 허용되는 것. 사망 후 사우나 공간에서 시신을 씻었다는 사실을 반영한다. 변화의 장소로서의 문화적 관련성 그리고 통과 의례의 틀. 오늘날 청소년기는 다음과 같은 시점을 설정합니다. 가족 사우나 그룹은 버려지고 같은 나이의 다른 젊은이들과 공유됩니다..
장소 사회적 관계와 가족 관계가 짜여져 있다 그 일상에서 괄호를 여는 것은 대화와 성찰 촉진 . 사우나 시프트 전시를 구성한 프로젝트 후원 Patricia Seppälä 재단 및 핀란드 사우나 협회.