놉, 이 얼마나 좋은 땅인가!
도시 정글에서 자신을 방어하기 위해
난바다 쪽으로 부는 : 말라가 사람이 외치면 매우 두려워 아니 무슨 땅! 피부를 찌르는 듯한 더위를 만질 수 있다는 뜻이다. 집의 창문을 열지 않아도 조금은 안심할 수 있는 바람으로 바뀌었기 때문이다. 연무 , 의 화염 . 무엇에 제구 , 반면에 익숙해지세요. 감탄사당 한 번씩 들릴 것입니다. 감탄사 ¡fó! 또는 적! * 유용한 예: fo, vieo, what is the hairdo!, or what is the same, wow, how cold, friend! 노련한 여행자가 확인하듯이 말라가의 감탄사는 끝이 없습니다. , 그리고 풍부한 표현에서 절정에 도달합니다. 진짜 아베 안보인다 어느 하나 아니 여자 , 정확히... 아무 것도 말하지 않음으로써 무언가를 강조하는 역할을 합니다.
흰색/금발 : 여기서 우리는 아무것도 이해하지 못합니다. 뚱뚱하지도, 마르지도 않고, 어둡지도 않고, 갈색도 아닙니다. 모든 남자는 canío 또는 compadre, 심지어 gachón 그리고 모든 여성은 금발 또는 소녀입니다. 네 여자. 45세인데도 말이죠.
메르델리온 : 나폴레옹의 군대가 스페인을 침공했을 때, 프랑스인들이 현지인들을 지칭하기 위해 merd de gens라는 말을 사용한 데서 유래했다고 한다. 하지만 지금, 그리고 우리가 서로를 이해할 수 있도록, 메르델론은 말라가에게 있어 폴리고네로는 마드리드에게 , 여기에서만 당신의 poligoneros가 우리를 웃게하고 우리의 mardelones는 거의 두려워합니다. 이제 우리는 구별합니다. 그들이 정말로 우리를 두렵게 할 때 우리는 그들을 가십 . 그들이 당신의 차를 긁지 않는 대가로 돈을 요구하는 데 헌신 할 때, 고릴라 . 아무 것도 하지 않고 거리에 누워 있을 때, 패키지 . 그것은 비가 내리는 갈리시아인들과 거의 같은 마델로네와 함께 우리에게 일어납니다. 그러나 우리가 누군가를 바보라고 부르는 수천 가지 방법에 비하면 아무것도 아닙니다!
마하론 : mahara 또는 maharón은 미친 사람, 미친 사람, chuminás(넌센스)에 대해서만 말하는 사람입니다. 순전히 어리석은 경향이 있다면 별꽃, 파르게라, 파코가 되다 또는 감자 튀김 . 이 상태가 문화 부족으로 인해 발생하는 경우, 특히 사람이 도시에서 왔을 때 우리는 다음과 같이 말할 것입니다. 카스트로 . 게다가 그 바보가 뭔가를 준다면, 그 녀석은 핀플로이 . 자, 그녀가 작은 록 스타라고 생각하십시오. 그렇다면 당신이 바보가 아닐 가능성도 있지만, 그 특정한 날에는 당신이 바보인 것처럼 보입니다. 그럼 우리는에 대해 이야기 할 것입니다 당신은 압도 , 때로는 동기를 부여하기 때문에 당신은 과르니오 즉, 매우 피곤합니다.
말라가의 (달콤한) 도시 정글
전문가 : 모든 것이 모욕이 되는 것은 아닙니다. 우리는 이 땅에서 삶이 주는 쾌락에 대해 기뻐할 말도 있습니다. 적지도 않습니다. 가장 상징적인 것은 전문가 , 도 있지만 피아조, 치명적인 그리고 그의 작은 , 치명적인 . 예: 당신은 볼 수 없습니다, 친구, 그건 너무 나쁩니다!
미히타/페차 : 말라가에는 많지도 적지도 않다. 페차 어느 하나 미히타 . 예: 신생아의 Nove que pecha! (ㅏ 풋내기 날개가 달린 바퀴벌레). 예 2: 그 사람은 페차 무거워요. 예 3: Foé 동료, what pechá(또는 동일한 의미: "내가 방금 만든 노력, 파트너"). 그건 그렇고 : 그들이 당신에게 그것을 말하면 조심하십시오 너는 미히타야 글쎄, 그것은 당신이 페지게라 , 즉, 가시가 있는 것, 존재하는 것과 유사한 것 약간의 피로 -이것은 오히려 모든 일을 미리 잘 함을 의미합니다-. 여기 보너스가 있습니다: 피곤하다는 것은 토하고 싶은 충동을 느끼는 것이다.
새끼 돼지 : 이것은 영어의 "carpet"과 같은 속임수이므로 아니요, 약간 더러운 사람을 말하는 것이 아닙니다. 에 대해 이야기하다 훈련! 설명? 그 때가 암시장이었고 말라가 사람들은 지브롤터에서 이 '워링턴' 브랜드 도구를 샀습니다. 거기에 영어로 된 우리의 오래된 시설을 추가하면 언어 수업에서 아무도 배우지 않은 외국어를 갖게 될 것입니다.
초라에라 : 초라에라는 슬라이드입니다. 말라가 출신의 저명한 Dani Rovira가 말했듯이, 당신은 미끄러지지 않습니다, 당신은 물총.
현창: 바지 지퍼 . 오픈해서 입을 때 거의 참고용으로만 사용됩니다.
포테로: 뭔가 포테로 그것은 위조된 것, 잘못한 것입니다. 예를 들어, 당신이 사진을 걸고 있다고 상상해보십시오. 달레오 (즉, 두 배). 그게 우리가 의미하는 바입니다.
내가 당신을 연장합니까? : Malaga에서 온 남자가 당신을 길게 만들고 싶다면 그는 가장 변태적인 Teletienda의 어떤 광고도 언급하지 않습니다. 그가 원하는 것은 어디든 '더 가까이' 즉, 당신을 데려갑니다.
송곳니: 굶주림. 다음과 같이 사용할 수 있습니다. 무슨 개새끼야. 당신은 또한 당신이 엔마야오 , 같은 것에 해당합니다.
고양이 만들기: 말라가에는 사기 행위를 나타내는 다양한 표현이 있습니다. 이 몇 가지 가치가 있습니다. 고양이 또는 바칼라를 누군가에게 만드는 것은 몰래 하다, 속이다. 사탕을 만들다 , 교통 규칙 위반; 혼란을 , 수업 건너뛰기; 창과이를 만들다 , 대부분의 경우 불명예스러운 교환을 수행합니다.
맛있는 바닷가 정어리에!
먹고 마시다
캠핑카: 캄페로는 양상추, 토마토, 마요네즈 등을 기본으로 하는 샌드위치입니다(반복합니다: 아무거나) Antequera의 머핀 안에 들어가는 , 참치에서 케밥 고기까지(모두 혼합되지 않은 경우) . 그들은 싸고, 거대하고, 엄청난 사랑을 받고 있습니다.
가스파추엘로: 말라가의 필수 요리인 가스파추엘로를 맛보지 않고는 말라가를 떠날 수 없습니다. 에 관한 것입니다 지방 고유의 뜨거운 수프와 전형적인 어부, 생선 국물과 마늘, 달걀 노른자 및 올리브 오일을 기본으로 한 일종의 마요네즈로 구성됩니다.
침을 뱉다 : 말라가에서 "필수"의 또 다른 하나. 도시에 있는 Paseo Marítimo를 따라 걷다 보면 이 요리가 기본적으로 어느 정도인지 이해할 수 있을 것입니다. 작은 배의 막대에 구운 정어리 , 도시의 풍경을 설정합니다. 이 요리 방법은 페니키아 시대로 거슬러 올라갑니다. 당시 그들은 해변에서 생선을 굽기 위해 jábegas(전형적인 말라가 노 젓는 배)를 사용했습니다.
espeto: 위대한 고전, 페니키아인?
편물 : 밤 8시에 카사 아란다(Casa Aranda)에서 술을 마실 수 있다면 테헤링고(tejeringos)가 있습니다. 밀가루, 물, 소금, 기름만 사용하여 옛날 방식으로 만든 뚱뚱한 츄러스입니다.
카페리토스 : 여기에서는 커피를 마시지 않습니다. 여기에서는 커피를 마십니다. 그리고 말라가 메뉴에 포함되어 있기 때문에 용어를 모르면 쉽지 않습니다. 싱글 브라운, 롱, 미디엄 롱, 싱글 숏, 하프, 고르지, 쇼트, 섀도우 앤 클라우드 . 잘못은 전후 시대에 Café Central의 소유주인 Don José Prado Crespo에게 있습니다. 그래서 그런 수입 제품은 비싸고 구하기도 어려웠기 때문에, 좀 더 일관성 있게 부탁해 주시는 손님들의 남은 커피를 버리지 않기 위해, Don José는 가능한 모든 유형의 혼합물을 모은 포스터를 만들었습니다. . 용어가 말라가 전역에 널리 퍼져 있지만 Café Central에서 여전히 볼 수 있습니다.
빅토리아 멸치 : 뭐 .. 여기 당신은 스포츠로 튀긴 생선을 먹는다 당신은 이미 그것을 알고 있지만, 우리는 또한 현지인들이 웨이터에게 물어볼 때 도대체 무슨 뜻인지 알기를 바랍니다(그리고 그들은 그들이 묻는 세 번 중 두 번을 합니다): “빅토리아식 멸치가 있습니까?” 드러내다 그들은 가장 작고, 가장 은빛이며, 가장 단단하다 , 그것은 스페인에서 최고라고 말하며 여기에 가장 흥미로운 것이 있습니다. 그들은 말라가 마을의 만의 전형입니다. 승리 코너 . 쇼비니즘? 아마도. 공생주의? 확신하는.
- 참고: 우리는 말라가 사람들이 멸치 , 그러나 만일을 대비하여 언급하겠습니다. 이 물고기는 도시의 전통과 많은 관련이 있기 때문에 카니발이 끝나면 멸치 (boquerones는 먹음) 그리고 물고기의 대표를 Malagueta 해변으로 데려가는 "장례 행렬"이 수반되며, 그곳에서 파티를 끝내기 위해 묻힙니다.
긴 커피 용어의 기원
전통을 알기 위해
비즈나가: biznaga는 야생 엉겅퀴에 꽃을 붙여서 만든 재스민 꽃다발입니다. 그 정교함은 모든 돌기를 제거하고 건조시킨 다음 꽃이 열리기 직전, 즉 여름 오후에 꽃을 하나씩 삽입해야 하기 때문에 힘든 작업입니다. 자스민이 이미 열려있는 밤, biznagueros, 검은 바지, 흰색 셔츠, 빨간 띠를 입은 일부 신사들이 거리에서 판매합니다. . biznagas는 도시의 가장 중요한 상징 중 하나입니다. "박람회의 문" (축제 기간 동안 중앙의 메인 스트리트인 라리오스에 세워진 일종의 표지)는 말라가 영화제의 상과 함께 그들을 상징합니다.
체나체로: 체나체로는 자신의 체나초스를 춤추게 만든 어부입니다. (esparto 바구니) 거리에서 신선한 생선을 판매합니다. 사무실은 이미 사라졌지만 그 형상은 계속 말라가를 대표하며 그 중앙에 조각되어 있다. 괴짜 사실: 미국의 도시 앨라배마 주 모빌, 엘 체나체로 조각상 복제품 보관 , 둘 사이의 기존 자매 결연에 경의를 표하여 기부되었습니다.
La Farola: La Farola는 도시의 등대가 알려져 있는 대중적인 이름입니다. 거의 2세기 전. 말라가의 또 다른 상징이자 스페인의 여성 이름을 가진 두 개의 등대 중 하나입니다. La Farola에서는 Paseo라는 이름이 붙은 곳, Malagueta에서 시작되며 박람회를 시작하는 불꽃놀이를 보러 가는 곳입니다.
모라가: 미국 영화에서 해변에서 마시멜로를 굽는 모닥불과 신비주의에 따라 옷을 입지 않고 보름달 아래 목욕하기로 결정한 섹시한 남자와 여자와 함께 열리는 파티를 알고 있습니까? 음, 햄버거와 럼과 콜라를 위한 마시멜로와 미친 딥을 위한 신비한 목욕을 바꾸세요 그리고 당신은 전형적인 말라가 모라가를 가질 것입니다 . 해안선 전체를 불로 가득 채우는 가장 큰 와 (불타서 만든 헝겊 인형) 그리고 최근에는 날아다니는 초롱도, 산후안의 밤이다 . 일 년 중 가장 짧은 밤이라고 하는 6월 24일에 열리는 축제로 보통 12시에 모닥불을 뛰어 바다에 들어가면 소원이 이루어집니다.
프로 말라게로가 되려면
멜리예로 웨이브: 이웃의 대서양에서는 절대 하지 않을 것을 믿으면서 우리 해변을 목욕시키는 따뜻한 지중해 근처에 당신의 소지품을 두고 온 친애하는 외국인, 그리고 갑자기 저녁 7시 30분경에 당신은 놀랍게도 수건, 우산, 태양을 위한 크림과 맥주는 사악한 파도에 익사합니다. 그러나 친애하는 여행자 독자 여러분, 우리는 당신에게 말할 것입니다. 세 가지가 있습니다. 그들은 위험합니다. 그들은 항구의 입구에서 생성하는 파도입니다. 말라가와 멜리야 사이의 항로를 매일 운항하는 페리의 유명한 이름인 멜리예로. 그래서 그 시간에 해안에 물건을 두지 않습니다. 문제 없어요.
*** 당신은 또한 관심이 있을 수 있습니다...**
- 힙스터 말라가에서의 하루
- 무르시아를 여행할 때 자신을 방어할 수 있는 기본 사전
- 갈리시아를 여행할 때 자신을 방어할 수 있는 기본 사전
- 익스트라마두라 여행 시 자신을 방어할 수 있는 기본 사전
- 말라가 시의 10가지 필수 단계
- 왕복 티켓 없이 말라가 여행을 하고 싶게 만드는 사진 40장
여기까지 왔다면 이미 '프로 말라구에뇨'