1962년 카르멘 라포레
어느 , 이에 의해 카르멘 라포레 1945년 23세의 나이로 나달상을 받은 그는 훨씬 더 날카롭고 직접적인 리얼리즘의 상징이 되었고, 넘쳐나는 여성적 재능, 젊음의 창의성, 잘려진 기대치.
1942년에서 1944년 사이에 마드리드에서 작성되었지만 이전 초안을 기반으로 합니다. 카르멘 라포레가 2년 동안 살면서 공부했던 바르셀로나의 우화 (1940년에서 1942년까지) 수도로 이동하기 전에 문학부에서.
그의 부서진 환상의 이야기에서, 바르셀로나는 모순과 매혹적인 대조로 가득 찬 또 하나의 캐릭터입니다. 대도시의 마법이 휘어진다 경주를 공부하기 위해 바르셀로나로 향하는 주인공 안드레아 그리고 그녀는 마을에서 기차로 혼자 도착하자마자 할머니와 삼촌의 집에 살기 위해.
길고 힘든 여정 끝에 마비된 다리에 피가 흐르기 시작했고 나는 놀란 미소를 지으며 프랑스의 위대한 역과 특급열차를 기다리는 사람들과 우리들 사이에 형성된 무리를 바라보았다. 세 시간 늦게 도착한 사람.
카르멘 라포레의 '아무것도'
밤이면 북적이는 역과 사람들의 소음이 그녀를 놀라게 합니다. 1929년에 개업한 모더니스트 스타일의 역으로 지역 관심 문화재로 여겨지며, 비록 우스꽝스러운 모습은 없었지만 오늘날에도 계속 빛을 발하고 있습니다. – 포터라고도 하며, 소지품, 묶음 등을 운반하기 위해 고용될 수 있는 사람 – Laforet이 그의 책에서 이야기합니다.
당신도 그날 밤 Andrea처럼 섹스할 수 없습니다. "전쟁 후에 부활한" 마차 중 하나 , 그러나 우리는 그가 우리에게 "진지한 환영 인사"를 할 수 있도록 "광장 주변"을 갑니다. 기억하자 우리는 전후 기간에 있으며 택시 나 자동차가 거의 없습니다. (네, 제이미의 가솔린 자동차, 에나의 남자친구, 안드레아의 친구가 있습니다).
80년 전과 같은 오늘날, 여행자는 여전히 지중해의 강렬한 젖은 뺨을 받고 있습니다. 안드레아를 감동시켰던 무거운 바다 냄새와 그녀를 매료시켰습니다. 전기 트램의 징글, 그건 그렇고 주인공의 할머니 시대에 바르셀로나에 도착했고 1971 년에서 2004 년까지 거리에서 사라졌습니다.
Andrea는 운송 수단의 소음에 귀를 기울이며 무기력해진 것을 기쁘게 생각하지만, 그 첫 여정 후에 그녀는 프랑스 역에서 친척들이 사는 아리바우 거리, 그는 실제로 차나 마차에 타지 않습니다 – 그는 그것을 감당할 수 없습니다 – 그의 경로는 대부분 도보입니다. 따라서 Andrea는 flaneuse가 됩니다.
1885년의 프랑사 에스타시오
Universidad 광장에서 시작되는 1km 길이의 Aribau 거리에 있는 그의 할머니와 그의 삼촌들의 아파트는 남북 전쟁 이후 부르주아 가족의 은혜로부터의 몰락을 은유합니다. 남편과 아이들과 함께 첫 번째 소유자이자 세입자인 할머니는 나이의 혼란과 건망증에서부터 가정의 해체와 경제적, 도덕적 파탄까지 돌봅니다.
가구는 압류되고 가정 폭력은 뿌리를 내리게 됩니다. – 그의 아들 Juan은 Gloria, 그의 아내 및 그들의 아들을 학대하고 Juan과 그의 다른 아들 Roman 사이의 싸움.
Aribau는 좌절된 야망의 상징이기도 합니다. 음악원에서 교육을 받은 재능 있는 피아니스트인 주인공의 삼촌 로만은 집 다락방에서 괴로워하며 살고 있다.
의 운명이자 변화이기도 하다. 안드레아의 조부모가 이사한 공터의 외곽으로 그가 본 도시는 도시의 심장이 된다.
카르멘 라포레의 '아무것도'
"50년 전 두 사람이 바르셀로나에 왔을 때의 모습입니다. […] 그들은 그 당시 형태를 갖추기 시작한 Calle de Aribau에 이 아파트를 열었습니다. 여전히 많은 부지가 있었고 아마도 흙 냄새가 할머니에게 다른 곳의 어떤 정원을 회상합니다.[...] "여기 살고 싶어요-창문 너머로 공터를 보면 생각날 것 같아요- 거의 외곽에 있습니다"[...] . 여덟 개의 발코니가 있는 그 바닥은 레이스, 벨벳, 넥타이 등 커튼으로 가득 차 있었고 트렁크에는 사소한 물건이 쏟아졌고 그 중 일부는 귀중했습니다. […] 한편, 아리바우 스트리트는 성장했습니다. 굵고 넓은 사과를 만들었습니다. 나무들이 가지를 뻗고 첫 번째 전기 전차가 그 독특함을 주기 위해 나타났습니다. [...] 집은 더 이상 조용하지 않았습니다. 그것은 도시의 중심부에 갇혔습니다. 빛, 소음, 삶의 전체 팽창이 벨벳 커튼이 있는 발코니에 부서졌습니다.".
아리바우가 바다에서 산으로 도시를 가로지르며 여러 구역을 가로질러 바르셀로나에서 가장 중요한 도로 중 하나가 된 지옥에 반대한다. 안드레아의 가장 친한 친구인 에나의 집에 있는 평화의 안식처.
Layetana 거리에서 "너무 넓고 크고 새롭다"와 "옛 동네의 심장을 가로지르다", Andrea의 대학 동창인 Ena의 상류 부르주아 계급에 속하는 화목한 가족에 거주합니다. 모두 아름답고, 교육을 받았으며, 활력이 넘치고 금발(갈색 머리인 어머니 제외), 그의 이미지는 Andrea의 시들고 회색인 가족의 반대입니다.
또는 Bonanova에 위치한 Ena의 상인 할아버지의 "탑", 그의 "철문"을 통해 Andrea는 "넓은 잔디 광장, 분수, 그리고 두 마리의 개"를 봅니다. 라일락, 부겐빌레아 또는 인동덩굴로 가득한 정원은 주인공의 마음을 사로잡습니다.
같은 동네에 친구의 집이 있고, 한때 Andrea의 구혼자 Pons는 "Muntaner 거리의 끝에서 훌륭하게", "꽃이 밀랍과 시멘트 냄새를 맡을 정도로 시민의 정원"과 함께. 안드레아가 모퉁이 노점에서 구운 아몬드, 땅콩, 말린 과일을 사서 먹기 위해 이미 들렀던 거리.
"오랜만에 비명으로 불타버린 아리바우..."
안드레아는 책에서 거의 먹지 않지만 – 그녀의 연금은 음식이 아닌 사소한 일에 사용됩니다 – 두 차례에 걸쳐 우리는 레스토랑이나 카페에서 그녀와 함께 앉았습니다. Calle de Tallers의 저렴한 여관, "기이한 레스토랑", "어두운, 슬픈 테이블이 있는" "웨이터 부재"가 그를 서빙했습니다.
"사람들은 밥을 빨리 먹으며 서로 쳐다보며 아무 말도 하지 않았다. [...]. 그동안 내가 갔던 식당과 매점은 이곳을 제외하고는 모두 시끄러웠다. 끓는 물과 빵 부스러기로 만든 나. 이 수프는 사프란에 노란색으로, 파프리카에 빨간색으로 물든 항상 똑같았다."
또는 Barceloneta의 쾌활한 레스토랑 안드레아가 맥주, 치즈, 아몬드를 주문하는 "식욕이 좋은 사람들이 여름의 따뜻하고 다채로운 냄새에 자극을 받아 쌀과 해산물을 먹는 테라스와 함께".
바르셀로나 대학교 광장
차이나타운은 Andrea의 상상 속에서 금지되고 죄악된 것을 상징합니다. 보수적이고 얌전한 그녀의 숙모 앵거스티아스는 "어린 여자가 연루되면 영원히 명성을 잃을 거리"로 그녀를 채웁니다. "잃어버린 도둑들"과 "악마의 광채"로 들끓는다.
하지만 어느 날 밤, 안드레아가 친척 집에 있는 한 드라마에서 그녀를 남편이 창녀라고 잘못 생각하는 글로리아를 도우러 갑니다.
아리바우의 아파트에서 뛰쳐나온 삼촌을 쫓고, Andrea는 Calle de Ramalleras를 거절합니다. 창고에서 "짚과 과일 냄새"가 나는 "좁고 구불구불한" 교차로는 Ramblas를 보여줍니다. Calle del Carmen을 따라 계속해서 "다른 것보다 더 밝게", 산호세 시장을 가로질러 "많은 포장 마차가있는 거대한 울타리"와 "고양이처럼 빛나는 눈을 가진 큰 쥐"로 가득 차 있으며 "썩은 과일, 남은 고기 및 생선의 냄새가 ..."; 칼레 델 병원을 지나 람블라 거리의 불빛을 지나 칼레 델 콘데 델 아살토에서 끝날 때까지 "그 당시 사람들과 빛으로 붐볐다". Andrea가 깨닫는 것은 이 미로 같은 거리에서 중국인 거리.
1936년 바르셀로나
Angustias가 나에게 말했던 "'Devil's Brilliance''는 무용수들의 초상화가 있는 매우 풍부한 포스터에서 가난하고 화려하게 보였다. 그들은 명소, 박람회장 가판대가 있는 카바레의 문처럼 보였습니다. 새콤한 파도에 기절한 음악. 후안을 볼 수 없어 절박하기도 했던 인간의 파도를 재빨리 지나가니 어렸을 때 보았던 카니발의 생생한 기억이 떠올랐다.
드리프트, 거리를 배회하는 안드레아는 복수심에 가득 차 있습니다. Angustias 이모가 그녀를 염탐하는 친척 아파트의 억압과 어둠에서 그녀는 광명과 자유로운 방황의 감정, 곧 음식이 부족하고 Gerardo와 같은 적대적인 존재로 인해 끈적 거리고 무례한 전형적인 바람둥이가 잘못됩니다.
Gerardo와 함께 만국 박람회가 열린 장소를 둘러보고, 분명히 낭만적 인 장소. 몬주익 , 목가적인 설정이었을 수도 있는 그로테스크한 산책의 배경이 됩니다.
원치 않는 그녀의 팔을 잡아주는 제라드와 함께 안드레아는 칼레 드 코르테스를 따라 박람회 정원으로 걸어갑니다. 그곳에서 오후는 “궁궐의 돔과 분수의 하얀 폭포”와 “많은 봄꽃이 바람에 흔들리는” 곳입니다.
그들은 하얀 비너스 동상을 발견할 때까지 정원의 거대한 길을 따라 걷습니다. -누군가 입술을 붉게 칠한 사람 - 사이프러스 광장의 물에 반영됩니다. 여행은 다음으로 이어진다 지중해를 바라보는 미라마 레스토랑.
바르셀로나가 남쪽으로 몬주익 언덕과 접해 있다면 북쪽으로는 또 다른 언덕인 티비다보와 접해 있습니다. Andrea는 바다를 보고 소나무와 합류하기 위해 트램을 타고 그곳으로 갑니다. 그녀의 남자친구인 Ena와 Jaime과 함께 봄에 해안 해변을 따라 도주합니다. 맨발로 해안을 달리고 소나무로 둘러싸인 피크닉 장소에서 식사를 합니다.
티비다보 언덕
여름 바르셀로나의 '숨막히는 아름다움'은 산후안의 밤, "마법과 기적의 밤"의 최고점:
"Aribau는 다른 거리와 다른 교차로에서 두세 개의 모닥불이 켜지면서 오랫동안 비명을 지르며 타올랐습니다. 잠시 후 소년들은 더위와 불꽃, 불의 맑은 마법에 눈이 붉어지고 석탄 위에 뛰어올랐습니다. . , 애인의 이름이 잿더미 사이로 비명을 지르는 소리를 듣는다."
~ 안에 바르셀로나, 어린 유령, 카르멘 라포레가 쓴 보고서, 작가는 도시에 발을 내딛는 순간 "고딕 지구에서 수백 년 동안의 위대한 심장 박동인 오래된 돌"에 매료되었다고 고백합니다.
그녀는 Laforet이라는 책에서 가우디에 대해 언급하지 않습니다. 저자에 따르면 그녀의 아버지와 할아버지는 그들을 사랑했기 때문에 모더니스트를 거부했습니다. 고딕 건축.
산타 마리아 델 마르 교회 방문, 그의 독특한 탑과 작은 광장이 그녀를 놀라게 했습니다. "불길로 검게 변한"(남북 전쟁 때 불타버린) 내부와 깨진 스테인드 글라스 창문이 그녀를 방해합니다.
안드레아의 바르셀로나는 무대가 아니라 느끼는 캐릭터다. 그리고 작가처럼 감각이 먼저인 대조와 아름다운 공감각적 표현으로 가득하다.
오늘의 아리바우 거리