인레 호수의 어부가 조상의 춤을 시작하는 모습.
미얀마 국기의 색은 역사상 일화가 아니다 , 그러나 그것의 해부학을 흐르고 형성하는 맨틀. 빨간색, 녹색 및 노란색의 세 가지 색상 줄무늬와 가운데에 흰색 별이 있습니다. 상승하는 것은 불활성 석회입니다 민군의 장난감 사원 중에서 그리고 건널 때 취하게 만드는 매운 꼬투리의 주홍색 인레 수상 정원 . 앵글로-버마 전쟁 당시 샨군이 펼친 아편밭과 그 사이에 형성되는 습한 녹지 바간 탑의 모든 일몰.
여행을 안내하는 크로마틱 트레일 동남아시아의 이 광대한 영토 , 다니엘 맨슨의 소설 '피아노 튜너'의 영국인 난투극에 아직도 얽혀 있는 듯 시간이 멈춘 것 같은 곳. 그녀 안에서, 그것이 여전히 버마라는 이름을 지녔을 때 , 건기의 험난한 여행은 코끼리를 타고 밤을 보냈다. 끝없는 pwés, 거리 극장 및 인형 게임 사이 조상의 전설을 촛불로 해석한 사람들.
순우폰냐신탑을 향해 달려가는 초보 승려들.
당시 서양인의 모습이 영국 식민군과 그 독특한 식물학에 매료된 프랑스군과 과학자들로 한정된다면 우리는 이렇게 말할 수 있다. 초기 관광에서 비롯된 세계화는 아직 영향을 미치지 않았습니다. . 2011년까지 끝나지 않은 군사 독재는 미얀마 공화국이 외국과의 접촉에도 불구하고 여전히 처녀로 남아 있음을 의미했습니다. 대륙에서 가장 탐나는 영토 중 하나.
비옥한 아편 수확과 전략적 위치 북쪽으로 인도, 방글라데시, 태국, 라오스, 중국과 접하고 남쪽으로 벵골만과 접해 있는 이 지역은 지배권을 놓고 계속되는 전쟁의 대상이 되어왔다. 이것, 풍부한 옥과 기름과 함께 , 대영 제국이 영토에 단단히 남아 1948년 독립까지.
다음 수십 년은 국가를 계속되는 내전의 진화, 행정수도의 변화, 군사 쿠데타 새로운 민주주의가 열릴 때까지. 그 과정에서 그들의 문화와 경제를 무디게 하지 않기 위해 수많은 민족 집단의 자치권을 위한 투쟁이 생겨났습니다. 산의 형성에 의해 육성된 언어의 용광로 그리고 부족한 그들의 인구 사이에 영어의 오고감.
위에서 본 바간.
모든 민족을 하나로 묶는 인기 있는 버마 인사인 밍갈라 바(Mingala ba) , 우리의 동반자 만달레이 도착 . 옛 왕도를 지배하는 숨막히는 더위가 뒤섞여 화려한 툭툭의 뿔 거리에 떠도는 것. 아시아 도시를 특징짓는 혼돈의 조화로운 교통과 그려진 웃는 얼굴이 우리를 반깁니다. 나무 껍질을 갈아서 만든 연한 노란색 크림인 타나카와 함께 같은 이름과 그 주민 사이의 성별을 매일 모호하게 만듭니다.
태양의 첫 번째 광선은 완벽한 환경을 형성합니다. 도시의 남쪽에 있는 마하무니 탑을 방문하세요. . 수천 명의 교인들이 그녀를 향하여 1785년 창건 이래 , 나라에서 가장 유명한 부처의 몸을 장미수로 씻고 향을 내는 과정을 관찰합니다. 그만큼 정성을 다해 말려준 수건을 나중에 방문객들에게 나눠줄 정도다. 높이가 거의 4미터에 달하는 이 고타마 불상 조각은 금으로 덮여 있습니다. , 생성 이후 알려진 가장 오래된 표현 중 하나입니다.
영광스러운 Shwe Inn Thein Paya를 통과하는 천 개 이상의 사리탑.
그러나 이것은 지역이 보유한 유일한 기록은 아닙니다. 여기서 멀지 않은 곳에 729개의 흰색 사리탑이 있는 Kuthodaw 파고다 마치 그들이 시안의 전사인 것처럼 지켜라. 세상에서 가장 큰 책, 장경 . 각각 등록한 대리석 묘비에 금색 잉크로 1885년 영국군에게 약탈을 당했다.
하늘에서만 느낄 수 있는 정교한 디자인으로 사원과 수도원의 기하학적 구조 , 만달레이 언덕 꼭대기에 있습니다. 전설에 따르면 이 언덕에서 부처는 도시의 창조를 예언했다.
Taung Pyamerecen 탑으로 이어지는 1,729개의 계단을 오르세요. 예를 들어 운하와 끝없는 꽃 초원 사이에 사원이 점재해 있는 도시 최고의 탁 트인 전망을 찾고 있다면 엘리베이터로도 갈 수 있는 가치가 있습니다. 매년 12월 Lwin 꽃 축제.
체스판과 같은 공간에 대한 이러한 개념은 탐욕스럽고 거의 포스트모더니즘적으로 보인다. 만달레이를 둘러싼 4개의 왕도 중 하나인 사가인(Sagain) . 1760년에서 1764년 사이에 이 나라의 이전 수도는 헤아릴 수 없는 수도원 네트워크를 가지고 있으며 오랫동안 승려들의 순례지 불교의 가르침에서 스스로를 가르치려고 합니다.
물소는 Kalaw 초원을 지키고 있습니다.
우리는 신발을 벗고 롱이로 다리를 가리는데, 이는 수도원 입구에서 거의 기계적인 제스처인 것처럼 분홍색, 민트 그린, 베이비 블루 타일의 길을 따라갑니다. 그들은 우리를 탑으로 데려가네 . 절정에 달할 거의 '종교적인' 경험 U Min Tounzeh 사원에서 에메랄드 사이에서 무감각한 부처가 만든 원형 갤러리는 빛나는 금박과 제단 위의 신선한 꽃으로 우리를 놀라게 합니다.
한낮의 무더위를 진정시키기 위해 등나무 모자와 언덕 비탈에서 제공하는 라임 차보다 더 좋은 것은 없습니다. 민군으로 가기 전에 모든 충돌에서 공중으로 점프하는 것처럼 보이는 버기에서. 이미 강둑 기슭에, 대나무 뗏목은 Ayeyarwady 강의 양방향을 배회합니다. . 우리는 배를 타고 이 고대 왕실의 수도에 도착합니다. 이곳에서 반쯤 폐허가 된 탑과 세계에서 두 번째로 큰 종이 우리를 기다리고 있습니다.
저 멀리 신벰메 사원이 보인다 , 그 이름을 기리는 눈 덮인 반점, White Elephant는 그것을 둘러싸고 있는 두꺼운 벽돌 정글 사이에 있습니다. 동심원 모양이 영감을 받아 신화적인 메루 산의 테라스에서 , 그리고 장자를 낳다가 세상을 떠난 신벰메 공주를 기리기 위해 건립되었습니다. 강둑 앞에서 그들은 동요하지 않고 우리를 기다리고 있습니다 인와 유적 . 이 왕실 대도시의 화려함은 1839년의 지진으로 인해 기억에 남아 있습니다.
그러나 고고학적 재난이 불러일으키는 그 방치된 아름다움은 19세기 탐험가의 입장이 된 듯한 느낌을 줍니다. 벽돌, 재, 뱀 이끼로 이루어진 해골 사이를 걸을 때. 티크의 삐걱거림을 느낄 때도 비슷한 감각이 나타납니다. U Bein 다리 위.
Kalaw 유니폼을 포함하는 직물 민속의 샘플.
1851년에 지어진 이 건축물은 미국에서 가장 큰 관광 명소입니다. 만달레이에서 방문한 네 번째이자 마지막 제국의 도시 아마라푸라 . 세계에서 가장 긴 1.2km의 티크 다리가 포장되어 있기 때문에 주변 사람 없이 필요한 셀카를 찍는 것은 불가능한 작업입니다.
2,000개의 성전이 있는 도시
"Shan의 산들은 대열에 있는 병사들처럼 서 있고 하늘에 매달린 것처럼 보이는 사원 너머 평원에서 솟아올랐습니다." Bagan에 도착한 첫 일몰은 너무 압도적입니다. 다니엘 맨슨의 소설의 주인공이 내레이션 한 것처럼. 장엄한 만달레이가 도로로 단 4시간 거리에 있다는 것을 상상하기 어렵습니다. 보트로 Ayeyarwady 강을 건너 두 도시를 분리하십시오..
2019년부터 세계유산, Bagan은 지역에서 가장 많은 관광객 방문을 집중시킵니다. . 빅토리아 시대에 군대가 탑을 오를 수 있었던 자유는 여전히 일부 유적을 오르는 것이 허용되지만 가이드 간의 교류에 대한 일화일 뿐입니다. 국가의 가장 상징적 인 이미지를 보려면.
미얀마와 버마가 같은 뜻인 것 같은 곳 , 역사와 정치적 기복을 분산 아직 서있는 2,000개의 사원 , s 동안이 지역에 지어진 거의 5 분의 1입니다. 12. 목록은 끝이 없습니다: '전지적 참견자'로 알려진 탓비뉴 , 십자가 계획과 돔에 많은 프레스코화가 있는 오래된 바간 전체에서 가장 높습니다. 인도 시카라 스타일의 이국적이고 제자인 구뱌욱지 , 반얀 잎과 만자; 해질녘 신비롭게 라이트업되는 Gaw Daw Palin Phaya…
당신의 조상이 추적했던 오래된 바간을 발견하려면 자전거를 빌리고 계획 없이 하고 지름길을 가다 마을을 연결하는 것. 베틀과 목화 밭으로 유명한 Pwa Swa 마을을 우연히 발견하거나 Minnanthu의 고향인 참깨 농장을 건너게 될 수도 있습니다. 그리고 여전히 피로감이 나타나지 않는다면, Zee 마을로 자전거를 타고 타마린드 나무 중 하나를 볼 수 있습니다. 세계에서 가장 오래된. 나츠는 여기에 머문다고 한다. 신성한 숲에서 현지인을 보호하는 영혼.
몇 킬로미터 떨어진 새로운 Bagan에서는 전설이 사라지고 삶이 계속될 때 속도가 빨라집니다. 백패커, 포장마차, 버기 사이 군사적 맥박으로 걷는 사람. 마을 반대편 끝, Nyaung-U에서 중재자 Sharky 씨의 제안이 떠오릅니다. , Masterchef의 버마판 심사위원인 Ye Htut Win은 널리 알려져 있습니다.
외교관 집안 출신으로 그의 세계를 여행하는 삶을 부엌으로 옮기기로 결정 여러 칵테일 바를 운영하는 스위스에서 그의 재산을 만든 후. Win이 설명하는 Sharky's는 Bagan과 Yangon에 기반을 둔 레스토랑 체인으로 현대적인 기술로 새롭게 단장한 현지 요리법 강화 세계 일주를 하는 동안 얻은 것입니다.
Kalaw Hill 호텔의 객실은 엄격하고 고급스럽습니다.
포장은 당신이 기대하는 것입니다: 힙스터 바로 변신한 오래된 극장 나무 벤치, 비시 식탁보, 램프 형태의 유리병이 나란히 놓여 있는 곳. 호기심 많은 샌드위치, 글루텐 프리 샐러드, 스타 요리 중 하나인 리코타와 호박을 곁들인 라비올리 . 칠레산 와인은 마실 가치가 있으며 다음 목적지로 향하기 전에 좋은 선택이 될 것입니다.
육로로 5시간이면 도착합니다 샨 산맥의 심장부로 착수하기 전에 휴식을 취하는 쾌적한 통행의 장소인 Kalaw에 도달하기 위해 미얀마에서 가장 바쁜 트레킹 루트. 지역 상인들의 분주함은 해발 1,500m가 넘는 정상에 있는 리조트의 고요함과 대조를 이룹니다.
그리스도 왕의 카톨릭 교회, 70년 동안 같은 사제가 있기로 유명한 이 건물은 하얀 벽돌로 된 외관에서 우리를 차 한 잔 마시자고 초대하는 것 같습니다. 영국 식민지의 열매이자, 이슬람 인도인의 공동체와 그들의 성원, 모스크 , 1950년대 민트 워터로 그린 컬트 간의 평화로운 공존은 북부의 로힝야 무슬림 소수 민족의 긴장을 잊은 것처럼 보입니다.
십자가 Kalaw와 Inle Lake를 구분하는 논, 차밭, 산비탈 인내심, 좋은 신발, 그리고 당신의 얼굴에 확고한 미소가 필요합니다. 특히 진흙이 또 다른 여행 동반자인 장마철에 수행하는 경우. 우리는 우리의 길에 형성되고 힘을 발휘하는 테라코타 커튼과 조금씩 섞일 것입니다. 엽록소 장과의 엄청난 대조.
현지 농민들을 도보로 안내하는 길을 건너는 것은 수확을 나르는 장엄한 물소 그리고 마을에서 밤을 보냅니다. 국가의 다른 지역과 마찬가지로 산은 지리적 구분자 역할을 할 뿐만 아니라 각 공동체의 관습을 보존합니다. 네 확실합니다, 4G 기술의 사용, 오토바이 타기 및 축구에 대한 열정 그들은 당신이 가는 곳마다 풍경을 통일합니다.
긴 날을 걷다 보면 볼 수 있을 것입니다. Pe Tu Pork, Paw Ke 또는 Khone Hla의 마을 그리고 그들을 부양하는 소수의 가족들의 일상. 서쪽은 기억에서 멀리 떨어져 있습니다. 전기 또는 온수 샤워 없음 , 릴렉싱이란 패밀리 하우스가 제공하는 공동 침실에서 잠들기 전에 밥과 찻잎으로 간단한 저녁 식사를 즐기는 것을 의미합니다.
Danu 및 Pao-O와 대화하기에 이상적인 시간 , 의복과 머리 장식으로 가려지는 이 지역의 지배적인 민족 그룹. 하강의 마지막 구간에서 이미 열대의 더위가 배를 타기 전에 우리를 압도합니다. 오렌지 물 급류 사이에서 Inle 호수에 도달.
Sharky's 메뉴에 특정 지역 뒷맛이 있는 알단테 요리.
샨 산(Shan Mountains)이 보호하는 이 12,000헥타르의 담수 덩어리의 생태계 위에 떠 있는 도시의 맨틀이 짜여져 있습니다. 겸손한 금속 및 대나무 건축물, Nyaung Swe가 가장 인구가 많습니다. . 바포레토가 조상의 외다리 춤으로 어부를 보호하는 보트로 대체된 원시 베니스.
여기서 농업은 또한 자체 코드에 대해 환상을 갖습니다. 지역 사회에 물을 공급하는 수많은 정원과 과수원 노 소리 사이. 성전도 부족하지 않습니다. 방문할 가치가 있는 팡도우 파고다 눈이 멀다 신들을 문지르는 금박 . 다른 많은 성지와 마찬가지로 여성은 참여할 수 없습니다.
Nampan 마을에서 압착되는 시가와 In Phaw Khone의 직기가 관광객의 관심을 끌기 위해 경쟁합니다. 진정성이 집중되어 있다 Ywana Taunggyi 시장에서 , Manson이 내레이션한 라켓의 신뢰할 수 있는 이미지. 웅덩이 중에서 우리는 위에서 언급한 트레이에서 길을 잃습니다. 빈랑과 린든 가지 ; 칼 깎기, 틀니 판매자 및 종교 아이콘; 샌들, 거울, 건어물과 게, 쌀 , 계단, 우산...
보여주는 가전제품과 식품 인타 부족의 관습 . 노점에서 머리를 자르거나 끝없이 씹는 것을 봅니다. 쿤자 담배 공… 퇴폐적인 Inthein의 여행만이 이 사회학적 초상화만큼 충격을 줄 수 있습니다. 수백 년 된 탑의 소란이 당신을 만나러 잠시 동안 라라 크로프트와 같은 느낌을 줄 것입니다.
치장 벽토에 조각된 신화적인 동물인 천신과 친테가 지켜보고 있는 냥오학의 석회, 벽돌, 녹초의 반쯤 황폐한 풍경이 우리를 인도할 것입니다. 천 개가 넘는 사리탑이 있는 영광스러운 Shwe Inn Thein Paya로 비바람에 시달린. 몸과 마음이 보상을 받는 호화로운 호텔로 개조된 오래된 수도원인 Sanctum Inle의 슬레이트 풀에서 호수와 작별을 고할 시간이 되었습니다.
식민지 시대의 얼굴 국내 최대 도시 양곤 , 탑과 고층 빌딩이 점재합니다. 벵골만의 해안 도시에 도달하려면 반드시 거쳐야 하는 단계입니다. 2000년에 설립된 Ngwe Saung의 짧은 존재는 관광 착취가 아직 악명이 높지 않다는 것을 의미합니다. 숲과 리조트 사이에 15km의 해변이 거의 그대로 남아 있습니다. 건설 중, 작은 호스텔 및 버려진 빌라.
기념품 가게나 마사지 센터가 거의 없습니다. 그러나 미각은 도착할 때 고통받지 않을 것입니다. 신선한 해산물을 맛볼 수 있는 인근 어촌 마을 타진 그리고 KTV의 Bonnie Tyler 히트곡을 들으며 허파 소리를 지릅니다. 이 노래방을 운영하는 Thanaka 얼굴은 여기서 끝나지 않는 여행을 마무리합니다.
경기 후 성장하는 미얀마의 기억 , 의식으로 가득 차 있고 시간이 느리게 흐르는 전생으로 우리를 끌어들이는 구세계의 소문처럼.
*이 보고서는 Condé Nast Traveler Magazine의 139번입니다. 인쇄판을 구독하십시오(902 53 55 57로 전화하거나 당사 웹사이트에서 인쇄본 11개 및 디지털 버전 €24.75). Condé Nast Traveler의 5월과 6월호는 **디지털 버전으로 제공되어 원하는 기기에서 감상하실 수 있습니다. **
순우폰냐신 파고다에서 파스텔 타일의 길을 따라가세요.