알메리아의 '린콘치코'.
화면 뒤에 가려진 세상으로 향하는 위대한 창인 Instagram을 열고 사막 식물로 둘러싸인 길의 이미지가 눈앞에 나타납니다. 그 위에 '뿌리'라는 단어가 자신의 생각을 하게 만든다. 저자는 사진 작가 Javier Lozano입니다. 의도 없이 이 소셜 네트워크의 많은 사용자를 2020년에 경험한 감금 기간 동안 우리가 접근할 수 없는 풍경에 더 가까이 데려갔습니다. “근원에서 멀리 떨어진 이 순간을 살고 있는 모든 사람들을 위해”, 캡션에 표시됩니다.
우리가 갇혀 있던 몇 달 동안 눈과 상상은 더 원하고 더 먼 곳에 닿았고, 우리를 궁지에 몰아넣은 현실에서 탈출하기 위해 많은 사람들이 창문, 발코니, 테라스에서 엿보는 스크린을 통해 파일을 뽑았습니다. Javier Lozano는 한 걸음 더 나아가 이 탈출 경로를 그의 땅에 깊이 뿌리를 둔 사진 프로젝트로 바꾸었습니다. 그리고 그 풍경과 언어적 특성.
사진작가는 이 이미지에 'Roots'라는 단어를 새겼습니다.
기원
“모든 것은 3월에 시작됩니다. 그들은 우리와 거리에서 일하는 데 익숙한 자유로운 새, 우리가 사랑하는 땅 알메리아가 선사하는 놀라운 풍경을 즐기며, 나는 어떻게든 그 갈망을 달래기 위해 내 이미지 아카이브를 찾는다. 우리는 나갈 수 없었다. 슈퍼마켓에 가는 것만으로도 이미 도전이었으니까. 내 사진은 내가 그 모든 곳으로 돌아가야 하는 유일한 방법이었습니다 어떤 순간에 어떤 감정이나 느낌을 불러일으키는 것. 그들은 나를 집의 안락의자에서 움직이게 만들었습니다.”, 하비에르는 말한다.
그리고 계속합니다: “수감된 저에게 현실을 확인시켜준 이미지가 있다면, 그것은 제가 '라티코스'라고 불렀던 것입니다. 그녀와 함께 나는 장소를 갈망할 뿐만 아니라 사람을 그리워하기 시작했다는 것을 깨달았습니다. 어느 날 해변에서 친구의 아들과 놀고 있는 사진 속, 그러나 그 당시에는 서로 만지거나 보지도 않는 상상도 할 수 없는 일이었습니다. 우리는 고립되어 세계적 대유행으로 고통받았습니다.”
사진작가 Javier Lozano.
아름답게 말하는 풍경
그의 Almerian 연설 사전에서, 작가이자 교육자인 Alfredo Leyva는 단어, 목소리 및 일반적인 인기 속담 모음집을 제공합니다. 여기서 그는 "우리의 것을 명명하고 말하는 방식, 단어에 음악성을 부여하는 방식"을 언급합니다.
수집하는 많은 개념 중 하나는 그는 'regomello'를 다음과 같이 설명합니다. “분개, 안절부절, 나쁜 양심. 어떤 일을 하거나 하지 않은 것에 대한 자책감. 중 하나 Almeria의 사람들을 위한 강력한 뿌리의 조건, 거의 esparto의 냄새가 나며 때로는 'Despeñaperros pa'rriba'에 사는 사람들에게 설명하기 어렵습니다.
그 부분을 위해, Javier Lozano에게 'regomello'에게 주는 것은 Playazo de Rodalquilar에서 일요일을 즐기고 있는 자신을 보고 있는 것입니다. 우리 중 많은 사람들이 그 물에 몸을 담글 수 있는 날을 세고 있습니다. Lozano의 사진은 매우 아름다운 악센트를 그립니다. 잘 관리
Javier는 여기 저기 구석구석에서 알메리아에서 우리에게 이야기할 풀 컬러의 이야기를 찾습니다. 잔잔한 풍경을 만나러 가는 그의 'Rinconcicos', 시간이 촉박하지 않고 편안함을 느끼는 곳, 또는 그들이 그 부분에서 말하는 "구스티코(gustico)".
하비에르 로자노의 카보 데 가타.
소형 및 어셈블리
Alfredo Leyva는 이미 다음과 같이 설명합니다. “Almeria 사람들은 Aragonese 정착민들로부터 물려받은 접미사 'ico'를 소명에 사용합니다. 'ito'(bonico, carrocico, chavalico)에 손해를 입히는 것”. 이러한 이유로 Javier는 rheumy 연설을 순수한 텔루르 어와 혼동하려는 열망으로 다음과 같은 자생적 창조물을 포기하지 않습니다. 'follaícovivo'는 알메리아 사람들의 세속적인 수다의 일부이며 집회에 의해 형성되는 표현 중 하나입니다. 함께 가야만 하는 말들을 뭉클하게 한 후. 독자가 이 단어가 그것이 아닌 것을 의미한다고 생각하지 않도록 하십시오. 여기서 우리는 "매우 서두르거나 매우 빠르게 가고 있는 어떤 것 또는 사람"에 대해 이야기합니다. 그러므로 의미하는 바는 '배열', 더 적은 공간에서 더 많은 의사소통을 하는 것입니다. 이미 알고 있는 그 시간은 'follaícovivo'.
중요한 사항으로 돌아가기 Leyva는 그의 책에서 Almeria 연설의 특징을 언급합니다. 카스티야, 아라곤, 무르시아, 발렌시아의 정착민들과 함께 무어인들의 강제적인 공존이 Almería의 어휘와 숙어를 풍부하게 하고, 이전에 정복한 나머지 지역과 다르게 진화하고 있습니다."
작가와 사진 작가가 각각의 편집본에서 수집하는 많은 단어가 있는 이유 그들은 Almería에서만 온 것이 아니라 Andalusian 또는 Levantine 지리의 다른 지역에서 일반적입니다. . 이것은 선반, 선반 또는 선반과 동의어인 'leja' 또는 그 중 하나인 "각 선반의 판자"의 경우입니다. 최동단 안달루시아의 특정 지역과 레반틴 땅에서도 사용되는 명사, 그러나 그들은 내부의 고원을 인식하지 못할 것입니다. 반면에 카탈루냐어에는 정확히 같은 것을 가리키는 유사한 단어인 'lleixa'가 있다는 것이 신기합니다.
누구나 알메리아 해변으로 장비를 가지고 가고 싶어합니다.
전시 APAÑÁ
Lozano의 프로젝트는 처음에 계획된 것과는 거리가 멀고 예상치 못한 길을 가고 있습니다. “제가 순수한 엔터테인먼트를 위해 시작한 일이 지금과 같은 환영을 받을 것이라고는 상상도 하지 못했습니다. 사진을 올리면서 많은 분들이 제가 아직 공개하지 않은 곳의 사진을 공유해달라는 글을 올려주셨고, 그들은 나에게 그의 땅의 일부를 보여 준 것에 대해 감사를 포함하여 단어에 대한 아이디어를 주었습니다. 또는 단순히 그들이 돌아온 느낌을 되살리는 데 도움이 됩니다. 그때 나는 이 게임이 더 이상 나만의 것이 아니라는 것을 깨닫기 시작했습니다. 자신의 여행을 시작하도록 다른 사람들을 초대했습니다 , 그들의 기억, 욕망 및 상상을 통해. 체험하러 갔다 다른 느낌, 행복의 느낌, 다른 사람에게서 깨어나는 모든 것을 보는 것" 사진가는 말합니다.
기회를 제공하는 경험 그의 'Rinconcicos'(그가 그의 작품이라고 불렀던 것처럼)를 물리적 공간으로 옮기고, Joseba Añorga Tavern의 경우와 마찬가지로 현재 타파스 영역에서 좋은 핀초를 즐기고 싶은 사람들에게 항상 강력히 추천합니다. 그의 작품의 임시 전시.
'레자'는 안달루시아 동부의 특정 지역에서 사용되는 명사 중 하나입니다.
"조금씩 우리는 정상으로 돌아가고 두려움 없이 사교하고 이전처럼 다시 연결하려고 노력하고 있습니다. 팬데믹의 가장 힘든 순간에 가장 좋아했던 사진은 다양한 레스토랑에서 전시될 예정이며, 여가 공간, 좋은 분위기를 유지하는 데 도움이 되는 장소. 이제 조금씩 외출을 할 수 있게 되었습니다. 이러한 장소는 우리의 존재가 필요하며 그들이 주장 역할을 하는 데 약간 도움이 된다면, 나는 그것에 만족합니다.”라고 그는 디지털에서 물리적으로의 이 단계에 대해 설명합니다. 또한 이 새로운 모험과 높은 수요 이후, 집에서 누구나 자신만의 '린콘치코'를 가질 수 있도록 온라인 스토어 오픈을 포함한다.