콜롬비아 사람
"나는 에서 자랐다. 아름다운 안달루시아 계곡 , **시에라 네바다 산맥**의 산기슭에 숨겨진 해변, 아프리카 해안을 마주하고 있습니다. 이에 무어 땅 내 잊을 수없는 로달퀼라 , 내 영은 자유롭게 형성되고 내 몸은 발전했습니다. 아무도 나에게 하나님이나 법에 대해 말하지 않았고, 나는 내 자신의 법을 만들고 하나님을 떠났습니다. 그곳에서 나는 느꼈다 범신론 , 무례한 그리움 고귀한 애정, 거짓말과 관습에 대한 거부감 . 나는 바다에서 책을 손에 들고 꿈을 꾸거나 산을 질주하며 자연의 딸로서 청소년기를 보냈다. 그런 다음 나는 도시에 갔고 ... 모든 인류가 선하다고 믿었던 나는 그 하찮은 일, 그 비참함을 보았습니다 ...".
이 텍스트를 시작하는 인용문이 누구의 것인지 모를 수도 있습니다. 대신 우리 문화에서 가장 중요한 여성 중 한 명인 ** Carmen de Burgos y Seguí .**의 작품의 일부입니다.
1867년 알메리아에서 출생 , Carmen은 포르투갈의 부영사인 그녀의 아버지가 토지와 광산을 소유하고 있던 Rodalquilar의 거친 환경에서 자랐습니다. 그곳에서 그는 행복하게 자랐습니다. 그녀는 아주 어린 나이에 운명적인 결혼 생활을 하고 외동딸 마리아와 함께 마드리드로 도주해야 했습니다. 교사의 학위 밤에 비밀리에.
1917년 Julio Romero de Torres가 그린 Carmen de Burgos의 초상화
지식인, 교사, 언론인, 공화당원, 작가, 여행자, 페미니스트, 강사 및 문화 선동가. 마드리드라는 가명으로 그곳에 있었습니다. 콜롬비아 사람 , 그것이 된 곳 스페인 최초의 전문 여성 저널리스트 . 우리 모두의 첫 번째. 카르멘은 우리나라 최초의 여성 종군기자이기도 합니다. 모로코 전쟁, 최전선에서, 마드리드의 헤럴드.
아마도 Carmen de Burgos가 발명했을 것입니다. , 의도하지 않고, 현대 여성에게 . 그리고 반면에 그의 문학적 존재는 짧았다. 많은 사람들이 그녀의 시간 동안 그녀를 침묵시키려 했습니다. 프랑코 정권의 검열은 그것을 달성했습니다. 다른 많은 작가들처럼, Colombine의 작업은 침묵하고 잊혀졌습니다. 마치 존재하지도 않았던 것처럼.
Carmen은 다른 것을 사용해야했지만 가명 뭐 Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine 또는 Marianela 마침내 그의 서명이 있는 모든 것이 제거되었고 공공 도서관이나 서점에는 그의 투쟁의 흔적이 하나도 남지 않았습니다. 그리고 속죄가 조금씩 이루어지지만 그의 업적과 모습에 대한 망각은 그의 조국에서도 계속되고 있다.
그녀를 탈출할 수 있게 해주었지만, 기회와 뮤즈가 필요할 때마다 멀리서 불러일으키는 땅. 그의 가사를 통해 카르멘은 행복한 어린 시절의 알메리아, 아름다운 안달루시아 계곡으로 돌아갔습니다.
1909년 여름 Melilla에서 Goñi가 촬영한 Colombine은 장교와 포병 병사들에게 둘러싸여 있습니다.
"로달퀼라는 경작되고 녹음이 우거진 땅의 반원 , 원형 극장 같은 외관과 함께. 바위산은 그를 보호하려는 듯 성벽을 높이 치켜들고 문명 생활의 천박함에서 그것을 방어하고, 그녀의 갑작스러운 돌 가슴에 그를 마비시킵니다. 동양에서만 로마의 서커스 벽이 무너졌고, 그 눈물을 통해 물이 하늘의 푸른빛을 길게 그리고 그들은 계속해서 두들겨 패면서 벽을 무너뜨리고 무너뜨린 것처럼 알제리의 국경 해안을 향해 지평선을 확장했습니다." 부적합 , 그의 **첫 장편소설(1909)**은 현대적이고 바쁜 세상에서 벗어나 조용히 삶이 흘러간 화산 환경을 배경으로 합니다. 그것이 오늘날에도 계속되는 것처럼.
Rodalquilar는 계속해서 주장합니다. 메마른 아름다움, 다소 원시적일지라도 . 여름을 버리고 더위가 반도의 다른 어느 곳보다 자연 공원을 계속 보호할 때, 그 거리는 차분하고 차분하고 하얗다 . 광산은 오래전에 문을 닫았고, 카르멘 드 부르고스 , 그리고 그의 낡아빠진 얼굴은 이곳이 방황하기에 위험한 곳임을 경고합니다. 그럼에도 불구하고 항상 누군가가 숨어서 그것을 찾고 있습니다. 유사 포스트 묵시록 파노라마 유적, 화산 및 Playazo의 항상 희망적인 비전 그리고 백그라운드에서 바다의 파란색.
해적 이야기가 가득한 바다 , Carmen de Burgos가 그토록 좋아했던 것 중 하나. 그리고 플라야조의 해변, 성에 의해 보호 그것은 바로 해적들로부터 인근 마을을 보호하는 역할을 했으며, 작가는 이에 대해 다음과 같이 주장했습니다. "그의 조용한 계곡의 미소를 가져왔다".
부적응자들(1909), 카르멘 드 부르고스
콜롬바인이 우리를 위해 그리는 알메리아는 거칠고 예상치 못한 들판과 모래를 한 번도 통과하지 못한 사람들을 위해. 저자는 계곡의 주민들뿐만 아니라 다른 많은 사람들에 대해서도 썼습니다. Levante Almeria의 풍경, 그가 너무 잘 알고 묘사한 사람.
"카르멘도 위대한 사회학자 . 로달퀼라 지역과의 관계는 공상적이지 않고 감정적이고 목가적입니다. 왜냐하면 그는 그곳에서 어렸을 때 매우 행복했기 때문입니다. 그러나 한편으로는 매우 사회학적이기도 하다. 그 곳의 여성들이 어떻게 살았는지, 당시의 도덕 , 조차 일을 남자와 여자로 어떻게 나누었습니까? , 이것은 분명히 여성에게 불리한 것이었습니다."라고 이 잡지의 공동 창립자인 Mar Abad는 말합니다. 요로코부 그리고 콘텐츠 회사 브랜드와 장미.
또한 저널리스트와 알메리안 , 3월이 책을 출판했습니다. _ 고대이지만 현대 _ (Libros del K.O.), 그는 일부 사람들의 삶을 통해 흥미 진진한 여행을합니다. 스페인 저널리즘의 선구적인 여성 . 그리고 물론, 그는 자신의 동포에 대해 이야기합니다.
카르멘 드 부르고스 그는 또한 그의 Rodalquilar와 매우 가까운 곳에서 발생한 사건을 되풀이했습니다. 그 당시 그녀는 이미 마드리드에 거주하고 있었지만 1931년에 처음으로 작품을 발표하다 1928년 Cortijo del Fraile **에서 자행된 엄청난 **범죄에서 영감을 받았습니다.
수사의 농가
이 사건의 씨앗이 된 카네이션의 단검 , 페미니즘적 독해와 결말이 열린 이야기, 더 나은 미래를 향한 주인공들의 출발. 2년 후인 1933년, Federico García Lorca는 Bodas de Sangre, 또한 Cortijo del Fraile의 사건과 보편적인 인정에서 영감을 받았습니다. 프랑코 정권은 그를 쏠 수 있었지만 결코 그를 침묵시키지 않았습니다.
카르멘은 다음과 동일시를 느꼈을 가능성이 있습니다. 프란체스카 캐나다스 , 그 이야기의 진짜 주인공. 그것이 일어나는 시나리오를 잘 알고 있을 뿐만 아니라, 자유를 갈망하는 여자 황량하고 황량해 보이는 환경에서 침묵이 그녀를 질식시켰습니다.
Colombine은 이에 자신을 몰두한다. 코스텀브리스타 내러티브 완벽하게 아는 세계의 말: "몬제 농가의 주변은 슬펐고, 사막 한가운데, 평지와 벌거벗은 언덕 사이의 마른 농가, 장작, 야자수, 아토차 외에 다른 식물이 없었습니다. 다른 나무는 없었습니다. 저것 돌 발레이트로 둘러싸인 아몬드와 무화과나무 , 타작마당 너머, 농가 문 앞. 그곳에 소녀들은 팔로산토와 박하, 월플라워, 카네이션을 심었고, 그 이름을 자랑스럽게 지었습니다. 과수원 . 농가는 규모가 커서 멀리서 보면 봉건적인 면모를 띠고 있는데, 움푹 들어간 곳에 있어서 축사 아치의 끝을 알 수 있고, 문과 운율이 맞는 회랑의 면모를 가지고 있었기 때문이다. 묘지의 그리고 뾰족하고 슬픈 사이프러스 ".
Carmen de Burgos가 주인공과 그녀 자신의 열정을 생생하게 재현하는 이야기 신과 법에서 해방된 시골 알메리아 . 우리에게 부인할 수 없는 변명이자 회복할 완벽한 풍경이 되는 알메리아 콜롬비아 사람.
Rodalquilar: Carmen de Burgos의 아름다운 안달루시아 계곡