이탈리아, 당신은 영원히 사랑했습니다
(스페인어 원본 버전) 이탈리아는 stata, per molti, il primo paese straniero . 버스를 타고 도착했다면 스트레이드(nelle strade!)에서 피자를 먹고 시뇨리아 광장에서 mezzo rullino di 24 foto를 사용했습니다. 그 대가로 nessuno di noi는 più la stessa 페르소나였습니다. E se vamo stati fortunati, 그것은 qualche amore non corrisposto로 태어났습니다. Quel Viaggio의 Tutto 시대 stato perfetto . Per giustizia Poetica, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
이탈리아는 피오 그란데 델라 비타 . Sta al di sopra di tutto: 시간의 흐름, 정치와 자신의 강도 . 그것을 쓰고 그것에 대해 생각하는 것이 어리석은 것처럼 보일지라도 Sta al di sopra degli altri luoghi. 준 나라와 나탈리 지오토, 마스트로야니, 니노 로타, 마사치오, 프라다, 카라바조, 파르미지아노 può 바소에서 gli altri dall'alto를 유지할 수 있는 권한; 전자가 아닌 파. Queste settimane 레이, 체 그것은 어쩔 수 없다 우리는 규율을 보였다. 센자 볼랄로, 레지오네를 주는 ci sta.
Lo fa da semper: lezioni it come dress, its come rispettare il Heritage, sul piacere di mangiare, its come Sell il made in, 그의 먹다 raccontare sè stessa . 아데소, 이놀트르, ci insegna cos'è il senso civico . 우리는 곧 essere inaugurato에 따라 mondo가 mondo appena dipinto를 뿌린 Viaggi scolastici에서 그가 준 모든 것에 대해 그에게 감사 인사를 전할 것입니다.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia는 키리코 . Le città sembrano 사진 발레스터 . 로마는 시나리오를 뿌린다 비싼 매일 . 내가 무슨 영화를 말했지 나니 모레티 è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno는 파에세 앵무새에게 헌정되었습니다. 도시가 인적이 드문 베스파 아 페라고스토(Vespa a ferragosto)의 모레티 파세지아 퍼 라 시타(Moretti passeggia per la città). Eppure sembra tutto bellissimo, 또한 Spinaceto, un quartiere squallido per molti. " 비 è così 남성 Spinaceto "라고 집요하게 말한다. 영화의 한 부분에서 주인공은 luogo in cui fucciso를 방문합니다. 파솔리니 . 로마 변두리의 평범하고 버려진 칼슘 밭이고 그 당시의 모든 것이 최초의 시였습니다. 아름다움은 Negli occhi di chi 가드와 blah-blah-blah입니다.
우리가 로마로 돌아올 때 우리는 계속할 것입니다. 및 inventeremo dei percorsi nuovi. 우리는 Spritz를 손에 들고 riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento로 돌아갈 것입니다.
너의 이름으로 나를 불러줘
퀘이 페르코르시 사란노 피에니 디 루머 , perchè l'Italia는 혼란스럽습니다. c'è nessuna più 소문이 나는 모든 것의 침묵을 느끼는 불안한 감각이 아닙니다. Adesso l'Italia sta zitta 또는 볼타 알 조르노를 노래하다 . Tutto è 침묵. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) 및 국가의 물리적 및 시각적 소문.
그곳에 있는 관광청의 발도리아 폰타나 디 트레비 raw 또는 poi를 반환합니다. adesso에 따라 ci accontenteremo di vedere는 다음 장면을 고정합니다. 돌체 라이프 인 큐에 아니타 에크베르그 스코프레, 흰 고양이와 함께 sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "마르첼로, 마르첼로, 이리와" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia Surprise when la vedremo davanti ai nostri occhi, also se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come 마스트로야니.
쿠엘 지오르노, 상상의 나래 펠리니 세두토 술라 세디아 델 레지스타 e 니노 로타는 소토폰도를 먹습니다. . Ci sono consolazioni peggiori.
아니타 에크베르그
아데소는 여행의 순간이다 senza valigia nè biglietti . 메티아모 우나 칸초네 디 바티아토 그것은 순간적인 무게 중심을 둘러싸고 있고 우리는 로마의 파세기아레, 퀘스타 볼타로 돌아갈 것입니다. 윌리엄 와일러 디 소토폰도 에르 고소 바칸즈 로만 . 네, 사실입니다. 그것은 미국인이지만 그 도시로 여행하는 것은 항상 좋은 비행이었습니다. 루이 덕분에 오드리 햅번과 그레고리 l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella 진실의 입 , 아비아모 볼루토 레카레 스페인 광장의 젤라또 그리고, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
바칸즈 로마네
Il Cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italy. We vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fee affidamento a 소렌틴 . 우리가 그녀를 방문하기 위해 돌아올 때 우리는 몰타 카발리에리 수도원 감탄하다 산 피에트로의 큐폴라 달 부코 델라 세라투라 델 팔라초 델'아벤티노 . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, say notte, 내가 마티니를 보면 배경에 맥시 콜라네 앵무새가 있는 돈 발라노가 있는 축제 중 하나에 초대하기를 기다리고 있습니다. 포스터. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola 그레이트 뷰티 . 그리고 우리는 questo 당 nessuno를 핥지 않을 것입니다.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo 펠리니 , il viaggio는 도시적이고 eccessive가 될 것입니다. 우리는 segliamo 소렌틴 사라 바로코와 또한 펠리니안; 우리는 segliamo 비스콘티 sarà, tra le altre molte cose, 향수를 불러일으키는. 우리가 베니스로 돌아올 때 우리는 랑구오레 디를 모방한 리도와 파세게레모를 위해 바포레토를 켤 것입니다. 마리사 베렌슨 . 우린 알아 밍구엘라 , 여행이 정교해질 것입니다. 루이와 함께, 리플리 e gli amici staremo alla 피에타, 베니스로 , che non si esaurisce mai.
에피타이저를 만들어보자 , quell'atto Civilizzato, 우리는 남쪽으로 여행하고 Positano를지나 카프리에 도착하기 위해 보트를 탈 것입니다. ~ 안에 유능한 미스터 리플리 regista는 paese를 발명했습니다. 몽기벨로 , che sarebbe 먹다 stratto e a somma dei popoli del sud Italia. 우리는 당신을 추적 디 과다니노 우리는 닫았다 '섹시한 이탈리아 . I suoi film sono diventati, negli ultimi ani, 이탈리아를 통한 비자발적 여행 가이드.
너의 이름으로 나를 불러줘
Lui ci는 passeggio per를 나른다. 빌라 네키 , 그리고 ci는 Milano così altoborghese e fredda 와서 follemente 옷을 보여줍니다. 그리고 우리는 Pantelleria, bruciati dal sole, 진흙 속의 impantanati, 수영장 가장자리에서 시간을 보내는 것을 꿈꾸었던 덕분에 이 기록을 계속합니다. 항상 루이 시는 휴대 너의 이름으로 나를 불러줘 ㅏ 크림 , a 농부 nei dintorni di Milano e ci는 un'Italia senza 진부하지만 매우 이탈리아적입니다. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
우리가 이탈리아에서 새로운 여행을 할 때 우리는 farlo에 가깝습니다. ㅏ 과다니노 Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. 맘보 디의 장면을 볼 수 있도록 준비했습니다. 빵, 사랑과 환상 인 큐에 지나 롤로브리지다 그 아름다움으로 그것을 둘러싸고 있는 그것의 schermo와 그것의 나머지 degli umani를 발산합니다. Abbiamo già un compito per questi giorni: 나는 ballare il mambo를 멈출 것이다.
빵, 사랑과 환상
우린 알아 로셀리니 온 관광 가이드, il viaggio sarà 강렬합니다. Il regista italiano는 이탈리아 남부에서 가장 중요한 영화 중 하나가 되었습니다. 영화의 역사 , 체 치아모 이탈리아 여행 . 이 영화에서, 나폴리와 아말피 해안 agitano il 결혼 costituito da 잉그리드 버그만과 조지 샌더스 e, tutti noi che sospiriamo con il Cinema e con l'amore.
Questo strano 로드 무비 può farci even da bussola when potremo tornare in Italia. 우리가 버스로 도착했을 때 영화의 명성과 함께 il quale l'abbiamo scoperta와 함께 stesso spirito와 함께 할 것입니다. 스페인에서 영화 디 로셀리니 제목이 없는 상태입니다 나는 항상 너를 사랑 할거야 (나는 당신을 영원히 사랑했습니다 ). 그리고 이 질문 자체가 이 기사의 제목이 될 수 있습니다. 이탈리아 전체에 대한 이 불충분한 사랑의 편지입니다. 우리는 당신을 영원히 사랑할 것입니다.
원래 스페인어로 출판되고 Morena Morante가 번역한 기사
이탈리아 여행