2020 로에베 시상 수상자 디에고 돈셀
그 모든 것에 금메달을 걸어라. 우리를 움직이는 말 그들이 우리의 망막에 들어갈 때 문자 언어의 아름다움을 보상하다 이것이 LOEWE Poetry Prize의 존재 이유이며, 이미 이 판의 수상자가 있습니다. **Diego Doncel; 스페인의 시인, 소설가, 비평가. **
그리고 승리는 사소한 것이 아닙니다. 시적 탁월함 의 각 조각에서 나온다. 취약성 , 책 덕분에 Cáceres의 작가 -Malpartida의 시정촌에서- 그는 그의 목록에 하나의 상을 더 추가했습니다.
스페인의 시인, 소설가, 비평가
디에고 돈셀 그들이 발표한 통화에서 승자로 선정되었습니다. 36개국 1,247명 참가자 - 중남미 25%- , 이는 시에서 가장 많은 수의 시를 제시했음을 의미합니다. 대회 33년의 역사.
1987년부터 로에베재단 국제시상 매년 소집되며 스페인어로 된 시적 창작의 질을 높이는 것이 목적입니다.** 시상식** 및 도서 발표회가 진행됩니다. 2021년 3월.
“나는 아주 어린 아도나이 상. 2012년에는 기존커피 어워드 소설의 저널리즘의 메르세데스 칼레스. 그리고 제 경력 전반에 걸쳐 문화의 대화상 디에고 돈셀(Diego Doncel)은 다음과 같이 설명합니다. 10살 때부터 그는 분명한 소명을 가지고 있었습니다.
“나는 평생을 그것에 집중했다. 작가가 되는 것은 삶의 방식이다 , 전문적인 작업을 수행하는 방법이 아닙니다. 더 깊고 더 사실적인 것"이라고 말했다.
의 의식 XXXIII 로에베 재단 국제 시상 에 의해 의장되었다 빅토르 가르시아 데 라 콘차 그리고 심사위원은 Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena 및 Aurora Luque로 구성되었습니다.
심의 후 배심원단은 합의에 대해 논쟁의 여지가 없는 이유를 밝혔습니다. "Fragility는 내용과 형태 모두에서 매우 견고하고 매우 간결한 책입니다." 라는 문장 제임스 사일즈 확인하고 싶었다:
그가 열 살이었을 때 그는 그의 큰 열정이 글쓰기라는 것을 분명히 했습니다.
“누락된 시는 없고 잉여된 시는 없다. **그것은 감탄할 만큼 생동감 있고 표현적인 성숙도를 지닌 절대적이고 총체적인 시 모음집입니다.” **
“그는 삶의 이론을 폭로하고 우리에게 다음과 같은 광경을 보여줌으로써 그의 말을 인간화하는 독특하고 개인적인 세계관으로 깊은 목소리를 부여합니다. 현재의 문명은 고통과 죽음을 피하고 보고 싶지 않다. , 그리고 열린 위치에서 그렇게 합니다. 희망의 연대”, 그는 주장했다.
한편, 로에베 재단은 젊은 창조상 올해 33세 이하 작가에게 수여 마드리드의 17세 마리오 오브레로 , 저자 피치트리 시티 . 두 작품 모두 시 뷰어 컬렉션.
**센티멘탈 지리학 **
디에고 돈셀은 로에베재단 국제시상을 수상했다고 자랑할 뿐만 아니라, “시를 위한 가장 중요한 상이다. 세계에서 가장 권위있는 스페인어 구사" , 그러나 그의 경력을 통해 여러 상을 받았습니다.
예를 들어, 1990년에 그는 아도나이 어워드 당신의 책 덕분에 유일한 문턱 (마드리드, 아도나이스, 1991). 그들이 따랐던 지나가는 그림자 (터스케츠, 1996), 낙원에서 (뷰어, 2005) 및 포르노 소설 (DVD Editions, 2011), 다음에서 만나는 책 감시 대상 지역 (뷰어, 2015).
여행 중독 중 하나인 Etuário do Sado
나중에 그는 또한 출판 텔레비전으로 보는 세상의 종말 (시청자, 2015, 원스재단 Tiflos Award).
한편, 소설가로서 그는 세 편의 작품을 발표했다. 여성의 비밀 각도 (몬다도리, 2003), 작별 인사를하는 여성 (DVD 에디션, 2010) 그리고 악명 높은 시대의 연인들 (Coffee Gijón Award 2012, Siruela, 2013).
저널리즘 분야에서 그는 문학 부록의 비평가로 협력했으며 이 분야에서 **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros 국제 저널리즘 상을 수상했습니다. **
실현 텔레비전과 라디오를 위한 스크립트 , 다음과 같은 기관의 문화 관리 Circle of Fine Arts 또는 Circle of Readers 또는 생성 및 방향 스페인어-포르투갈어 잡지 Espacio/Espaço 집필 , 그의 가장 중요한 직업적 경험 중 하나였습니다.
그러나 Diego Doncel이 완벽하게 지배하는 것이 있다면 그것은 운문의 예술입니다. 그의 시는 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어 및 중국어로 번역되었습니다. 그리고 올해, 로에베 재단 덕분에 그만한 가치가 있는 자리를 차지하기 위해 돌아왔습니다.
“그것은 나에게 마음의 평화를 주었다. 일종의 고요함과 많은 기쁨 . 무엇보다 심사위원단이 책에 대해 한 말 때문"이라고 말했다. 시인은 Traveler.es에 논평했습니다. 상을 받은 후.
“나약함이란 내 아버지의 죽음 그리고 그에 대한 찬사입니다. 그 경험에 대해 말할 수 있는 목소리를 찾는 데 몇 년이 걸렸습니다. 내 질문은 다음과 같습니다. 그에게 아직 남아 있는 사랑을 어떻게 쓸 것인가? 우리에게 설명합니다.
세라 다 아라비다, 포르투갈
책에서 가장 좋아하는 시는? 행복을 향해 , 다음 줄로 끝납니다. 당신과 나 사이에는 밤이 있을 수 있지만 죽음은 없습니다. / 거리가 있을 수 있지만 결코 부재가 아닙니다.
비록 현재 마드리드에 기반을 둔 , Cáceres의 시인은 자신을 위대한 세계 여행자라고 생각하고 당신의 여행에 영감을 여러 경우에.
“이 책은 감상적인 지리로 가득 차 있다. 나는 내 친밀감의 일부가 되는 장소를 좋아합니다.”라고 그는 말합니다. 우리는 당신이 가장 좋아하는 목적지가 무엇인지 궁금하며 대답은 우리를 놀라게 하지 않습니다.
"나는 포르투갈에 대한 고대의 열정을 가지고 있습니다. . 바로 아버지가 나를 위해 그것을 발견한 이후로. 나는 수십 년 동안 사도 강어귀와 시에라 데 아라비다에 중독되어 왔습니다.”, 불다. 그래서 그의 기억을 여행하면서 우리는 또한 재미있는 것을 발견했습니다. 마라케시에 살았던 여행 일화.
"오후, 제마 엘프나 광장에서 누군가 실수로 찍은 고이티솔로의 미공개 책" . 그는 문자를 사랑하는 사람이 매우 분명하기 때문에 그 전문 지식의 주인공이 될 수 있었습니다. 수하물에 빠질 수 없는 세 가지: "한 권, 두 권, 세 권."
몬테비데오, 우루과이
그가 사랑하더라도 당신이 사랑하는 목적지로 돌아가기 , 뭐 Montánchez 산맥(Cáceres) 또는 Galapinhos 해변(Setúbal) -그가 가장 좋아하는 연결 해제 장소-, 미지의 땅에서 길을 잃는다면 몬테비데오가 될 것입니다.
그가 머무를 장소에 대해 시인은 몇 가지 의심이 있습니다. “모르겠어, 확실히 내가 행복했던 호텔. 예를 들어 팔마 데 마요르카의 작은 호텔 내가 Hotel Born이라고 불리는 몇 달 동안 살았던 곳. 아니면 그 입센 코펜하겐 호텔 , 특히 코펜하겐이 점차적으로 나에게 매우 중요한 도시” , 고백합니다.
물론 그의 미각은 다음과 같은 단일 주소에 충실합니다. “O tachinho, Portagem, Portugal . 이때 적극 권장합니다. 갈비뼈와 밤".
그리고 우리는 알지 못한 채 이 대화를 끝낼 수 없었습니다 어떤 독서가 작가의 방랑 정신을 일깨워줍니다.
"패트릭 드빌의 순수한 삶 나를 여행하게 만들었다 중앙아메리카 . 또한 몇 년 전에 In Maremma by David Leavid 투스카니의 그 부분을 자세히 살펴보고 싶게 만들었습니다. 나는 지금 여행할 것이다 세로디노(아르헨티나) 마을을 알기 위해 후안 호세 사에르 , 그는 결론을 내린다.