Кийинки жолу
Кийинки жолу сени көргөндө сен чарчамайынча, дүйнө токтогуча колуңду бошотпойм деп өзүмө сөз бергем; Мен эмнени билем, өбүшүүлөр контрабанда болбогон ошол чындыкта бири-бирибизди акыркы жолу көргөнүбүзгө үч ай болду; бүгүн аларга тыюу салынган, бирок мен акыркы карантин жобосуна чейин өткөрүп жиберүүнү пландап жатам (мен муну катуу айтып жатам)..
Кучакташуу, тийүү жана жакын басууга да тыюу салынат (Сизди жакын кылганым мага эмнеге кымбаттады; үч айдан кийин бул пандемия бизди мурун эле болгон нерсеге айлантты, бирок андан да алыс, кандай куру сөз ). Уюлдук телефон мага ошону айтат бүгүн сиз бул жерден так 54 мүнөт (машина менен) турасыз , мен сенден башкалардын баарына кат жазган бул таблицадан, дагы бир болбогон нерсе ; ошондой эле ал 13 саат жана аз жөө басуу болот. Мен аларды сейилдеп бермекмин, апа.
Кийинки жолу сени көргөндө мен сени сүйөм деп айтамбы билбейм (бул мага көп чыгымдалат) бирок, балким, мен сага ушул катты столдун үстүнө таштап кетем; акыркы жолу бири-бирибизди көргөнүбүздө, сизде бирөө болгон Vanity Fair мукабасында Агата Руис де ла Прада менен. Мен сени бир жакшы досумду көрсөттүм, аны кандайдыр бир жол менен таанып-билишиңер үчүн, анын жанында анын абдан эски нускасы Жүз жылдык жалгыздык Ы Кичинекей ханзаада де Сент-Экзюпери, апасына кат жазган француз жазуучусу, сүйүү жана жаркыраган 190 кат : “Мен өз кесибиме ыраазымын, жылдыздарга өзүмдү дыйкандай сезем”.
Ошол каттардын бири (Испан Сахарасынан жазылган, ал учактын учкучу болгон жана Экинчи Дүйнөлүк Согуштун ортосунда каза болгон) мага сени көп эске салат : «Мен Сен-Мористеги үстүнкү бөлмөдөгү кичинекей мешти эстедим. Эч нерсе менин жашоомо мынчалык тынчтык берген эмес. Түн жарымында ойгонсом, чокудай ызылдап, чоң көлөкөлөрдүн дубалын төкчү. Ошол кичинекей меш бизди бардык нерседен коргоп турду». Эски бутан мешибиз да эсимде , ар бейшемби сайын кызгылт сары бөтөлкөлөр кантип келген жана бул жерге жеткен түбөлүк жылуулук; ошол бүгүнкү күнгө чейин жетет . Сүйүү ушундай болушу керек, туурабы? убакыт менен мейкиндиктен ашкан сыр Жок дегенде балаңыздын сүйүктүү кинолорунун биринде ушуну айтышат. Ал жылдыздардын үстүнөн өтөт.
Кийинки жолу сени көргөнүмдө мен сени көргүм келет план түзөлү , балким, биз саякат жөнүндө ойлонушубуз мүмкүн бул жаңы дүйнө ; Мен сени планетадагы менин сүйүктүү ресторандарымдын бирине, Бильбаодон алыс эмес жердеги кооз сарайдагы стейкхауска алып барууну чыдамсыздык менен күтөм (менимче, сага алардын грили жагат, ал деп аталат). Bittor ). Биз болгондуктан, биз жакындай алабыз Рибадеселладагы Вера пляжы жана Гуею Мардын террасасынан күндүн батышын жайбаракат карап турабыз же (албетте) биз Кадиске, Федучидеги Манзанилла тавернама кайтып келе алабыз, La Viña сейилдөө анан Калле Анчада балмуздак жегиле. Кадисте кандай бактылуу болдук, туурабы?
Бул чындык, сүйүү ушундай болуш керек ; анткени сени менен болгон ар бир эскерүү мени тынчтандырат жана козгойт, ошондуктан сен чарчаганча, биз дагы көп нерселерди курушубуз керек. Кийинки жолу сени көргөндө ошол жылуулуктун бир үзүмүн кайра берип, "ошол кичинекей меш бизди баардык нерседен коргогон" деп айткым келет, анткени сен барсың жана баары жакшы. Баары жакшы, апа.